Estudios de escritura indígena tradicional azteca-náhuatl
Auszug
Quienes se interesan por el sistema de escritura azteca tienen tres grandes ventajas sobre los especialistas en el sistema de escritura maya: (1) El conocimiento de la lengua transcrita por los signos aztecas, el Náhuatl, lengua viva que todavía hablan más de un millón y medio de habitantes de México. (2) La continuación de la escritura tradicional hasta el siglo XVIII. Esta supervivencia de la tradición escrita produjo abundantes documentos en diferentes regiones de México. (3) La...
Weiterlesen
- Verlag : Centro de estudios mexicanos y centroamericanos
- Buchreihe : Hors collection
- Erscheinungsort : Mexico
- Erscheinungsjahr : 1988
- Auf OpenEdition Books veröffentlicht : 19 décembre 2019
- EAN (Printversion) : 978-968-805-044-6
- EAN (elektronische Version) : 979-10-365-4013-4
- DOI : 10.4000/books.cemca.5880
- Seitenzahl : 164 p.
- Inhalt
- Präsentation
- Über den Autor
El sistema de escritura azteca: problemas de investigación
Auszug
Quienes se interesan por el sistema de escritura azteca tienen tres grandes ventajas sobre los especialistas en el sistema de escritura maya: (1) El conocimiento de la lengua transcrita por los signos aztecas, el Náhuatl, lengua viva que todavía hablan más de un millón y medio de habitantes de México. (2) La continuación de la escritura tradicional hasta el siglo XVIII. Esta supervivencia de la tradición escrita produjo abundantes documentos en diferentes regiones de México. (3) La transcripción en caracteres latinos de un conjunto muy considerable de signos fonéticos (sobre todo los que se empleaban para nombres de persona y nombres de lugar), desde los principios de la colonia española.
Pero a pesar de las ventajas y de los estudios realizados desde el siglo XVI y principal mente desde finales del siglo XIX hasta nuestros días, nos consta que la investigación científica del sistema de escritura azteca está todavia atrasada en comparación con el estudio de otros sistemas de escritura.
Joaquín Galarza (1928-2004) était un anthropologue spécialiste des codex mésoaméricains.
Ingénieur chimiste et bibliothécaire de formation, il a entrepris toutes ses études supérieures à Mexico. En 1954, il devient bibliothécaire à la Bibliothèque nationale de Paris qui regroupe la deuxième collection la plus importante de manuscrits mexicains. Par la suite, il obtient sa thèse d’État intitulé : Analyse de manuscrits pictographiques mexicains, notamment le codex de zempoala à l’École des hautes études en sciences sociales en 1977, sous la direction de Jacques Soustelle.
Connu et reconnu grâce à sa méthode de déchiffrement des manuscrits, il effectua de nombreux voyages à l'étranger pour apporter son savoir et ses connaissances. Il étudia notamment la collection Henri de Saussure à Genève qui regroupe les copies des manuscrits pictographiques exécutées par le naturaliste. À l’université de Bologne, il rencontrera Umberto Eco qui l’invita à plusieurs reprises à donner des cours sur l’épigraphie mésoaméricaine.
Der Text und andere Elemente (Illustrationen, importierte Anhänge) stehen unter OpenEdition Books License, sofern nicht anders angegeben.
- Buchreihe
- Zum gleichen Thema
- Vom selben Autor
-
Los Yaquis
Cécile Gouy-GilbertCentro de estudios mexicanos y centroamericanos, 1985… -
1571-1700
Solange AlberroCentro de estudios mexicanos y centroamericanos, 1988…
-
Fray Servando Teresa de MierAndré Saint-Lu und Marie-Cécile Bénassy-Berling (Vlg.)Centro de estudios mexicanos y centroamericanos, 1990…
-
Thomas CalvoCentro de estudios mexicanos y centroamericanos, 1991…
-
El amor a Clío
Jean Meyer (Hrsg.)Centro de estudios mexicanos y centroamericanos, 1993… -
Arturo Taracena und Jean Piel (Hrsg.)Centro de estudios mexicanos y centroamericanos, 1995…
-
Jérôme MonnetCentro de estudios mexicanos y centroamericanos, 1995…
-
Elsa Malvido, Grégory Pereira und Vera Tiesler (Hrsg.)Centro de estudios mexicanos y centroamericanos, 1997…
-
Inaugural lecture delivered on Thursday 5 November 2020
Luigi Rizzi2024…
-
Pour la linguistique et le traitement automatique des langues
Claude Muller, Jean Royaute und Max Siberztein (Hrsg.)2004…
-
Leçon de clôture prononcée le 27 juin 2023
Jean-Noël Robert2023…
-
Marisa Malvestitti und Máximo Farro (Hrsg.)2023…
-
Troisième partie : style
In: Joaquín Galarza, Estudios de escritura indígena tradicional azteca-náhuatl
… -
Quatrième partie : texte nahuatl en caractères latins
In: Joaquín Galarza, Estudios de escritura indígena tradicional azteca-náhuatl
… -
Cinquième partie : aspects de “l’écriture” Techialoyan
In: Joaquín Galarza, Estudios de escritura indígena tradicional azteca-náhuatl
…
-
Index des fiches texte
In: Joaquín Galarza, Estudios de escritura indígena tradicional azteca-náhuatl
…
-
Index d’utilisation
In: Joaquín Galarza, Estudios de escritura indígena tradicional azteca-náhuatl
… -
Index d’utilisation
In: Joaquín Galarza, Estudios de escritura indígena tradicional azteca-náhuatl
… -
Bibliographie sommaire
In: Joaquín Galarza, Estudios de escritura indígena tradicional azteca-náhuatl
…
-
Première partie : contenu thématique
In: Joaquín Galarza, Estudios de escritura indígena tradicional azteca-náhuatl
… -
Deuxième partie : contenu thématique et géographie
In: Joaquín Galarza, Estudios de escritura indígena tradicional azteca-náhuatl
… -
1. Un fichero de analisis de glifos mexicanos
In: Joaquín Galarza, Estudios de escritura indígena tradicional azteca-náhuatl
…
Lesen
Estudios de escritura indígena tradicional azteca-náhuatl
Prüfen Sie, ob Ihre Institution dieses Buch bereits erworben hat: Authentifizieren Sie sich am OpenEdition Freemium for Books
Sie können Ihrer Institution vorschlagen, ein oder mehrere E-Books zu erwerben, die auf OpenEdition Books erschienen sind.
Gerne können Sie unsere Kontaktinformationen mitteilen:
OpenEdition - Freemium Department
access@openedition.org
22 rue John Maynard Keynes Bat. C - F-13013 Marseille
Sie können auch das untenstehende Formular ausfüllen, mit dem wir Ihre Institution/Bibliothek Ihren Anschaffungsvorschlag weiterleiten können.
Die Anfrage wird in Kürze an Ihre Bibliothek übermittelt.