Avant-propos
p. 13-14
Texte intégral
1Ce travail a été réalisé lors de séjours en Alta Verapaz et à Ciudad Guatemala de 1974 à 1976, puis aux Etats-Unis, en France, en Italie, au Chili et au Mexique. De nombreuses personnes ont contribué dans ces différents pays au bon déroulement de la recherche. Je voudrais remercier spécialement monsieur Guy Stresser-Péan, qui m’a donné les moyens de mener à bien la recherche, dans le cadre des travaux de la Mission Archéologique et Ethnologique Française au Mexique (México), le docteur Luis Luján Muñoz, alors directeur de l’Instituto de Antropología e Historia de Guatemala, qui a autorisé la reconnaissance et les fouilles en Verapaz, la licenciada Dora Guerra de González, directrice du Museo Nacional de Arqueología y Etnología de Guatemala, et monsieur Waldemar Godoy, de Tactic, qui m’a fourni une aide et des informations précieuses.
2J’ai bénéficié des conseils critiques et des informations d’un certain nombre d’archéologues américanistes parmi lesquels je dois citer et remercier particulièrement Richard E.W. Adams, Wendy Ashmore, Claude F. Baudez, Pierre Becquelin, Lyle Campbell, Robert M. Carmack, Marie-France Fauvet-Berthelot, John W. Fox, Alain Ichon, Dominique Michelet, David W. Sedat, Robert J. Sharer, Edwin M. Shook, Eric Taladoire.
3De nombreuses informations concernant la géologie, la minéralogie et la pédologie de la Verapaz m’ont été données par Sam Bonus (Instituto Geográfico Nacional de Guatemala), Michael Carr (Université de Rutgers), Jean Devaux (La Antigua, Guatemala) et Denise Douzant (Mission Scientifique Franco-Guatémaltèque). Je leur en suis reconnaissante.
4Je remercie Silvia Castaing (Santiago du Chili) et Anna Závala (México) qui ont en grande partie dactylographié le manuscrit, ainsi que les dessinateurs Yves Baudouin (Mission Archéologique et Ethnologique Française au Mexique) et Caroline Desfosses (Montpellier), et les photographes Jean-Pierre Courau (Mission Scientifique Franco-Guatémaltèque) et Victor Lagarde (Mission Archéologique et Ethnologique Française). Je dois ma reconnaissance à Pierre Usselmann, directeur de la Mission Archéologique et Ethnologique Française (1979-1982) et à Claude Bataillon qui lui a succédé : tous deux ont facilité la mise en forme du manuscrit et ont permis sa publication.
5Je veux aussi remercier Jacques Arnauld qui a participé de bout en bout aux travaux de reconnaissance et de topographie en 1974, ainsi que Patricia Carot dont l’aide et la compétence m’ont été précieuses au cours des fouilles et de l’analyse du matériel archéologique.
C’est en grande partie grâce à leurs efforts que la recherche a pu être menée à bien sur le terrain.
6Il est utile de préciser que le texte de la présente publication a été rédigé entre 1977 et 1978. Les chapitres ont été remaniés pour plus de concision en 1983 et la bibliographie mise à jour à cette date, encore qu’elle demeure certainement incomplète. Par contre le texte des annexes descriptives et leurs références bibliographiques n’ont pas été modifiés et datent des années 1977-1978. Le lecteur trouvera cependant en fin de volume un rectificatif comportant la mise à jour des comparaisons céramiques à partir de quelques publications récentes.
7Je ne peux clore cet avant-propos sans faire état, fût-ce brièvement, de la situation qui sévit au Guatemala actuellement. Depuis les années où je travaillais en Alta Verapaz, le Guatemala est entré dans la phase aiguë d’une crise politique et sociale, qui revêt les caractères d’une guerre interne menée de la façon la plus meurtrière par l’armée régulière au nom de la lutte anti-insurrectionnelle. Plus particulièrement depuis 1983, les paysans Pokomchis et Kekchis de Verapaz subissent l’enrôlement forcé dans les “patrouilles civiles”, instruments de contrôle et de répression des populations indiennes, la concentration de certains hameaux dans des camps organisés par l’armée, dont ceux de Chisec et de la très importante base militaire de Cobán, et surtout les massacres dans les hameaux dont les habitants sont qualifiés d’éléments subversifs.
8D’entrée de jeu, dans ce livre consacré au passé des Indiens Mayas de Verapaz, je me dois de dénoncer cet état de fait.
9Mexico, janvier 1984
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Problèmes agraires de l’Ajusco
Sept communautés agraires de banlieue de Mexico (xvie-xxe siècles)
Nicole Percheron
1983
N’yũhũ, les Indiens Otomis
Hiérarchie sociale et tradition dans le Sud de la Huasteca
Jacques Galinier
1979
Tamtok, sitio arqueológico huasteco. Volumen I
Tamtok, sitio arqueológico huasteco
Guy Stresser-Péan et Claude Stresser-Péan
2001
Tamtok, sitio arqueológico huasteco. Volumen II
Su vida cotidiana
Guy Stresser-Péan et Claude Stresser-Péan
2005
Ocumicho y Patamban
Dos maneras de ser artesano
Cécile Gouy-Gilbert Luz María Santamaría (trad.)
1987
San Andrés Sajcabajá
Peuplement, organisation sociale et encadrement d'une population dans les hautes terres du Guatemala
Henri Lehmann (dir.)
1983