Índice de figuras

Fig. 102 - Grupo A, ο de la Plaza Ceremonial
Groupe A ou de la Place cérémonielle 394

Fig. 103 - Sondeos de la “A” a la “V”
Sondages de “A” à “V” 395

Fig. 104 - Pasta Burda. Comales
Type Pâte Grossière. Plaques à cuire 406

Fig. 105 - Pasta Burda. Comales
Type Pâte Grossière. Plaques à cuire 407

Fig. 106 - Pasta Burda. Ollas marmita
Type Pâte Grossière. Jarres-marmites à bord éversé ou évasé
1. AE 4 N° 2334; 2. AW 7 N° 3055; 3. AW 7 N° 3057; 4. AW 7 N° 3056; 5. AW 7 N° 3054;
6. AW 5 Ρ. 183; 7. AE 4 N° 2216; 8. AN 2 N° 1658; 9. AC 3 N° 208 409

Fig. 107 - Pasta Burda. Vasijas en forma de crisol
Type Pâte Grossière. Vases type “creuset” 412

Fig. 108 - Pasta Burda. Braseros bicónicos con base anular troncocónica
Type Pâte Grossière. Braseros “en sablier” 415

Fig. 109 - Pasta Burda. Braseros con base cilíndrica calada, y tapa de brasero
Type Pâte Grossière. Braseros à support cylindrique ajouré et couvercle de brasero 417

Fig. 110 - Pasta Burda. Incensarios
Type Pâte Grossière. Encensoirs 421

Fig. 111 - Τipο Huasteca. Escudillas semiprofundas de boca muy ancha. Subtipo Blanco: 3, 13, 15;
Negro sobre Blanco: 1, 2, 4-11, 14; Policromo: 12
Type Huasteca. Écuelles semi-profondes à très large ouverture. Sous-type Blanc : 3, 13, 15 ;
Noir sur Blanc : 1, 2, 4-11, 14 ; Polychrome : 12 433

Fig. 112 - Tipo Huasteca. Escudillas carenadas con borde curvo divergente.
Subtipo Negro sobre Blanco: 10; Rojo sobre Blanco: 4; Labio Rojo: 5; Policromo: 1-3, 6-9
Type Huasteca. Écuelles carénées à bord éversé.
Sous-type Noir sur Blanc : 10 ; Rouge sur Blanc : 4 ; Lèvre Rouge : 5 ; Polychrome : 1-3, 6-9 434

Fig. 113 - Tipo Huasteca. Escudillas carenadas con borde curvo divergente.
Subtipo Blanco: 4; Negro sobre Blanco: 6, 7; Rojo sobre Blanco: 5; Labio Rojo: 2; Policromo: 1, 3, 8
Type Huasteca. Écuelles carénées à bord éversé.
Sous-type Blanc : 4 ; Noir sur Blanc : 6, 7 ; Rouge sur Blanc : 5 ; Lèvre Rouge : 2 ; Polychrome : 1, 3, 8 435

Fig. 114 - Tipo Huasteca. Escudillas carenadas de borde curvo divergente.
Subtipo Negro sobre Blanco: 2, 3, Policromo: 1, 4-7
Type Huasteca. Écuelles carénées à bord éversé.
Sous-type Noir sur Blanc : 2, 3 ; Polychrome : 1, 4-7 436

Fig. 115 - Tipo Huasteca. Escudillas carenadas con borde curvo divergente.
Subtipo Blanco: 9; Negro sobre Blanco: 2; Rojo sobre Blanco: 4; Policromo: 1, 3, 5-8, 10
Type Huasteca. Écuelles carénées à bord éversé.
Sous-type Blanc : 9 ; Noir sur Blanc : 2 ; Rouge sur Blanc : 4 ; Polychrome : 1, 3, 5-8, 10 437

Fig. 116 - Tipo Huasteca. Escudillas hipercarenadas, muy profundas, de cuerpo bitroncocónico.
Hipercarena aguda. Subtipo Negro sobre Blanco: 1-9; Rojo sobre Blanco: 11; Policromo: 10
Type Huasteca. Écuelles hypercarénées, très profondes, à corps bitronconique.
Hypercarène aiguë. Sous-type Noir sur Blanc : 1-9 ; Rouge sur Blanc : 11 ; Polychrome : 10 440

Fig. 117 - Tipo Huasteca. Escudillas hipercarenadas, muy profundas con cuerpo bitroncónico.
Hipercarena redondeada. Subtipo Negro sobre Blanco: 1-4, 7-9, 11, 13; Policromo: 5, 6, 10, 12
Type Huasteca. Écuelles hypercarénées, très profondes, à corps bitronconique.
Hypercarène arrondie. Sous-type Noir sur Blanc : 1-4, 7-9, 11, 13 ; Polychrome : 5, 6, 10, 12 441

Fig. 118 - Tipo Huasteca. Escudillas en forma de casquete esférico.
Subtipo Blanco: 2, 3, 13, 17, 19, 21; Negro sobre Blanco: 11; Labio Rojo: 4-10, 12, 14-16, 20; Policromo: 1, 18
Type Huasteca. Écuelles en calotte de sphère.
Sous-type Blanc : 2, 3, 13, 17, 19, 21 ; Noir sur Blanc : 11 ; Lèvre Rouge : 4-10, 12, 14-16, 20 ; Polychrome : 1, 18 443

Fig. 119 - Tipo Huasteca. Escudillas trípodes poco profundas con borde levemente entrante.
Fondo decorado. Subtipo Negro sobre Blanco
Type Huasteca. Écuelles tripodes peu profondes à bord légèrement rentrant.
Fond décoré. Sous-type Noir sur Blanc 445

Fig. 120 - Tipo Huasteca. Escudillas tripodes, poco profundas, con borde levemente entrante.
Fondo decorado. Subtipo Policromo
Type Huasteca. Écuelles tripodes peu profondes à bord légèrement rentrant.
Fond décoré. Sous-type Polychrome 446

Fig. 121 - Tipo Huasteca. Escudillas trípodes poco profundas, con borde levemente entrante.
Fondo sin decorado. Subtipo Blanco: 5, 6, 9-11, 17-18; Negro sobre Blanco: 4, 7, 8, 12, 13, 15, 16, 21, 22; Policromo: 1-3, 14, 19, 20
Type Huasteca. Écuelles tripodes peu profondes à bord légèrement rentrant.
Fond sans décor. Sous-type Blanc : 5,6, 9-11, 17-18 ; Noir sur Blanc : 4, 7, 8, 12, 13, 15, 16, 21, 22 ; Polychrome : 1-3, 14, 19, 20 447

Fig. 122 - Tipo Huasteca. Molcajetes. Subtipo Negro sobre Blanco
Type Huasteca. Mortiers à piment. Sous-type Noir sur Blanc 450

Fig. 123 - Tipo Huasteca. Molcajetes. Subtipo Blanco: 1, 3, 11; Negro sobre Blanco: 2. 4-10, 12; Rojo sobre Blanco: 14; Policromo: 13, 15
Type Huasteca. Mortiers à piment. Sous-type Blanc : 1, 3, 11 ; Noir sur Blanc : 2, 4-10, 12 ; Rouge sur Blanc : 14 ; Polychrome : 13, 15 451

Fig. 124 - Tipo Huasteca. Molcajetes. Subtipo Blanco: 4, 5, 8; Negro sobre Blanco: 1-3, 6-7
Type Huasteca. Mortiers à piment. Sous-type Blanc : 4, 5, 8 ; Noir sur Blanc : 1-3, 6-7 452

Fig. 125 - Tipo Huasteca. Grandes ollas globulosas de borde entrante. Subtipo Negro sobre Blanco
Type Huasteca. Grandes jarres globuleuses à bord rentrant. Sous-type Noir sur Blanc 454

Fig. 126 - Tipo Huasteca. Grandes ollas globulosas de borde entrante. Subtipo Negro sobre Blanco
Type Huasteca. Grandes jarres globuleuses à bord rentrant. Sous-type Noir sur Blanc 456

Fig. 127 - Tipo Huasteca. Grandes ollas globulosas de borde entrante.
Subtipo Negro sobre Blanco: 1-6; Rojo sobre Blanco: 7, 8
Type Huasteca. Grandes jarres globuleuses à bord rentrant.
Sous-type Noir sur Blanc : 1-6 ; Rouge sur Blanc : 7, 8 457

Fig. 128-Tipo Huasteca. Ollas globulosas de borde curvo divergente.
Subtipo Negro sobre Blanco: 10; Labio Rojo: 1-9
Type Huasteca. Jarres globuleuses à bord éversé.
Sous-type Noir sur Blanc : 10 ; Lèvre Rouge : 1-9 458

Fig. 129 - Tipo Huasteca. Ollas con cuello alto ensanchado. Subtipo Negro sobre Blanco
Type Huasteca. Jarres à col haut évasé. Sous-type Noir sur Blanc 461

Fig. 130 - Tipo Huasteca. Ollas de cuello alto ensanchado. Subtipo Negro sobre Blanco: 1-4, 6; Policromo: 5
Type Huasteca. Jarres à col haut évasé. Sous-type Noir sur Blanc : 1-4, 6 ; Polychrome : 5 462

Fig. 131 - Tipo Huasteca. Ollas de cuello cilíndrico. Subtipo Negro sobre Blanco: 8; Labio Rojo: 1-7
Type Huasteca. Jarres à col cylindrique. Sous-type Noir sur Blanc : 8 ; Lèvre Rouge : 1-7 463

Fig. 132 - Tipo Huasteca. Cántaros altos con asas laterales. Subtipo Negro sobre Blanco
Type Huasteca. Cruches hautes à anses latérales. Sous-type Noir sur Blanc 465

Fig. 133 - Tipo Huasteca. Vasijas antropomorfas. Tocados y rostros
Type Huasteca. Vases anthropomorphes. Coiffures et visages 472

Fig. 134 - Tipo Huasteca. Vasijas antropomorfas. Pinturas corporales
Type Huasteca. Vases anthropomorphes. Peintures corporelles 473

Fig. 135 - Tipo Huasteca. Vasijas de deidades antropozoomorfas
Type Huasteca. Vases de divinités anthropozoomorphes 474

Fig. 136 - Tipo Huasteca. Vasijas miniatura rituales
Type Huasteca. Vases miniatures rituels 478

Fig. 137 - Tipo Huasteca. Vasijas miniatura rituales
Type Huasteca. Vases miniatures rituels 479

Fig. 138 - Tipo Huasteca. Vasijas miniatura rituales
Type Huasteca. Vases miniatures rituels 480

Fig. 139 - Tipo Pasta Fina Engobe Rojo. Subtipo Pasta muy Fina. Platos: 1, 2; escudillas poco profundas de borde entrante: 3-14; escudillas poco profundas de borde muy ensanchado: 15-17; escudillas medianamente profundas de borde entrante: 18-19
Type Pâte Fine Engobe Rouge. Sous-type Pâte très Fine. Coupelles : 1. 2 ; écuelles peu profondes à bord rentrant ; 3-14 ; écuelles peu profondes à bord très évasé: 15-17 ; écuelles moyennement profondes à bord rentrant : 18, 19 491

Fig. 140 - Tipo Pasta Fina Engobe Rojo. Subtipo Pasta muy Fina. Escudillas carenadas con borde ensanchado ο curvo divergente: 1-9; escudilla hipercarenada profunda de borde entrante: 10; escudillas grandes y medianas, profundas, de borde entrante: 11-17
Type Pâte Fine Engobe Rouge. Sous-type Pâte très Fine. Écuelles carénées à bord évasé ou éversé : 1-9 ; écuelle hypercarénée profonde à bord rentrant : 10 ; grandes ou moyennes écuelles profondes à bord rentrant : 11-17 492

Fig. 141 - Tipo Pasta Fina Engobe Rojo. Subtipo Pasta muy Fina. Escudillas profundas de borde un poco ensanchado: 1-6; escudillas en forma de casquete esférico de base anular: 7-9; escudillas profundas de flanco encorvado: 10-12; escudilla profunda, flanco superior recto, pequeño borde curvo divergente: 13
Type Pâte Fine Engobe Rouge. Sous-type Pâte très Fine. Écuelles profondes à bord un peu évasé : 1-6 ; écuelles en calotte de sphère à base annlaire: 7-9 ; écuelles profondes à flanc incurvé : 10-12 ; écuelle profonde, flanc supérieur droit, petit bord éversé : 13 494

Fig. 142 - Tipo Pasta Fina Engobe Rojo. Subtipo Pasta muy Fina. Gran olla globulosa de borde entrante: 1; ollas subglobulosas de borde entrante: 2-4, ollas de cuello ο borde curvo divergente: 5-16
Type Pâte Fine Engobe Rouge. Sous-type Pâte très Fine. Grande jarre globuleuse à bord rentrant : 1 ; Jarres sub-globuleuses à bord rentrant : 2-4 ; Jarres à col ou bord éversé : 5-16 495

Fig. 143 - Tipo Pasta Fina Engobe Rojo. Subtipo Pasta muy Fina. Variedad Decorado Rojo sobre Engobe Rojo
Type Pâte Fine Engobe Rouge. Sous-type Pâte très Fine. Variété Décor Rouge sur Engobe Rouge 496

Fig. 144 - Tipo Pasta Fina Engobe Rojo. Subtipo Pasta Semifina. Escudillas y platos
Type Pâte Fine Engobe Rouge. Sous-type Pâte Semi-fine. Coupelles et plats 501

Fig. 145 - Tipo Pasta Fina Engobe Rojo. Subtipo Pasta Semifina. Escudillas poco profundas con borde entrante: 1-3; escudillas profundas con borde entrante: 4-6; escudillas con forma de casquete esférico: 7-10; escudillas muy profundas con borde curvo divergente: 11; escudillas profundas casi hemisféricas: 12, 13.
Type Pâte Fine Engobe Rouge. Sous-type Pâte Semi Fine. Écuelles peu profondes à bord rentrant : 1-3 ; écuelles profondes à bord rentrant : 4-6 ; écuelles en calotte de sphère : 7-10 ; écuelle très profonde à bord évase : 11 ; écuelles profondes quasi hémisphériques : 12, 13 502

Fig. 146 - Tipo Pasta Fina Engobe Rojo. Subtipo Pasta Semifina. Escudillas carenadas profundas con borde ensanchado ο curvo divergente: 1-14; escudillas hipercarenadas profundas: 15-18
Type Pâte Fine Engobe Rouge. Sous-type Pâte Semi-fine. Écuelles carénées profondes à bord évasé ou éversé : 1-14 ; écuelles hypercarénées profondes : 15-18 503

Fig. 147 - Tipo Pasta Fina Engobe Rojo. Subtipo Pasta Semifina. Ollas globulosas: 1-8; ollas subglobulosas: 9-12; ollas de borde recto entrante: 13-16; ollitas trípodes de borde entrante: 17-18
Type Pâte Fine Engobe Rouge. Sous-type Pâte Semi-fine. Jarres globuleuses : 1-8 ; jarres sub-globuleuses : 9-12 ; jarres à bord droit rentrant : 13-16 ; petites jarres tripodes à bord rentrant : 17-18 505

Fig. 148 - Tipo Pasta Fina Engobe Rojo. Subtipo Pasta Semifina. Variedad Engobe Negro
Type Pâte Fine Engobe Rouge. Sous-type Pâte Semi-fine. Variété Engobe Noir 506

Fig. 149 - Tipo Zaquil Rojo. Subtipo Zaquil Rojo Temprano. Escudillas profundas de borde entrante más grueso: 1-4; escudillas en forma de casquete esférico: 5-10; escudilla de gran tamaño de fondo plano; 11; escudilla de fondo piano y borde ensanchado curvo: 12; escudillas de base cóncava y borde ensanchado: 13-15; escudilla carenada trípode de borde ensanchado: 16
Type Zaquil Rouge. Sous-type Zaquil Rouge Ancien. Écuelles profondes à bord rentrant épaissi : 1-4 ; écuelles en calotte de sphère : 5-10 ; très grande écuelle à fond plat : 11 ; écuelle à fond plat et bord évasé incurvé : 12 ; écuelles à base concave et bord évasé : 13-15 ; écuelle carénée tripode à bord évasé : 16 517

Fig. 150 - Tipo Zaquil Rojo. Subtipo Zaquil Rojo Tardío. Grandes escudillas profundas de borde entrante: 1-3; escudillas poco profundas de borde entrante: 4-6; escudilla en forma de casquete esférico: 7; escudillas de fondo piano y borde ensanchado curvo: 8-12; escudillas de base cóncava y borde ensanchado curvo: 13-14; escudilla trípode de fondo plano: 15; escudilla carenada trípode: 16
Type Zaquil Rouge. Sous-type Zaquil Rouge Récent. Grandes écuelles profondes à bord rentrant : 1-3 ; écuelles peu profondes à bord rentrant : 4-6 ; écuelle en calotte de sphère : 7 ; écuelles à fond plat et bord évasé incurvé : 8-12 ; écuelles à base concave et bord évasé incurvé : 13-14 ; écuelle tripode à fond plat : 15 ; écuelle carénée tripode : 16 520

Fig. 151 - Tipo Tamtok Blanco sobre Engobe Rojo. Escudillas carenadas
Type Tamtok Blanc sur Engobe Rouge. Écuelles carénées 527

Fig. 152 - Tipo Tamtok Blanco sobre Engobe Rojo. Ollas con la banda media decorada: 1,2; escudilla carenada de perfil complejo: 3
Type Tamtok Blanc sur Engobe Rouge. Jarres à bande médiane décorée : 1, 2 ; écuelle carénée à profil complexe : 3 529

Fig. 153 - Tipo Nogalar Negruzco. Escudillas carenadas: 1-21; escudillas con borde ligeramente ensanchado: 22-27
Type Nogalar Noirâtre. Écuelles carénées : 1-21 ; écuelles à bord peu évasé : 22-27 537

Fig. 154 - Tipo Nogalar Negruzco. Molcajetes
Type Nogalar Noirâtre. Mortiers à piment 541

Fig. 155 - Tipo Nogalar Negruzco. Ollas globulosas de borde entrante: 1-7; ollas con abertura muy ancha: 8-12
Type Nogalar Noirâtre. Jarres globuleuses à bord rentrant : 1-7 ; jarres à très large ouverture : 8-12 544

Fig. 156 - Tipo Nogalar Negruzco. Ollas con cuello alto: 1-11; ollas con cuello de poca altura: 12-13
Type Nogalar Noirâtre. Jarres à col haut : 1-11 ; jarres à col assez peu élevé : 12, 13 545

Fig. 157 - Principales sitios arqueológicos de la Huasteca y de la región de Río Verde
Principaux sites archéologiques de la Huasteca et de la région de Río Verde 565

Fig. 158 - Figurillas de barro cocido. Cabeza con Ojos Saltones. Pánuco A
Figurines en terre cuite. Tête aux Yeux Saillants. Pánuco A 572

Fig. 159 - Figurillas de barro cocido del tipo Pánuco Β ο C
Figurines en terre cuite du type Pánuco Β ou C 573

Fig. 160 - Figurillas de barro cocido
Figurines en terre cuite 576

Fig. 161 - Figurillas “de Boca muy Abierta”
Figurines “à Bouche Grande Ouverte” 578

Fig. 162 - Figurillas de barro cocido. Dioses: Quetzalcóatl: 1; Xochipilli: 2; Huehuetéotl, anciano dios del fuego: 3. Animales: mono: 4; coatí: 5; perro: 6; zorro gris: 7; pájaros: 8,9
Figurines en terre cuite. Les dieux : Quetzalcóatl : 1 ; Xochipilli : 2 ; Huehuetéotl, vieux dieu du feu : 3. Représentations animales : singe : 4 ; coati : 5 ; chien : 6 ; renard gris : 7 ; oiseaux : 8, 9 580

Fig. 163 - Figuriila hueca Seudo Sonriente
Figurine creuse Pseudo-souriante 583

Fig. 164 - Cuerpos de figurillas femeninas huecas, de barro cocido
Corps de figurines féminines creuses en terre cuite 584

Fig. 165 - Figurillas realistas de barro cocido
Figurines en terre cuite réalistes 585

Fig. 166 - Malacates (Dibujo Andy Seuffert)
Pesons de fuseaux (Dessin Andy Seuffert) 603

Fig. 167 - Puntas de proyectil de obsidiana negra
Pointes de projectile en obsidienne noire 654

Fig. 168 - Localización de las estelas 1, 2 y de 5 a 10
Emplacements des stèles 1,2 et de 5 à 10 680

Fig. 169 - Localización de las cuatro grandes estelas esculpidas
Emplacements des quatre grandes stèles sculptées 681

Fig. 170 - Las dos estelas estatua Est. 1 y Est. 2 con sus nueve fragmentos
Les deux stèles-statues 1 et 2 avec leurs neuf fragments 684

Fig. 171 - La estela estatua del norte, Est. 1. Caras anterior, posterior y laterales
La stèle-statue 1 du nord. Vue antérieure, vue postérieure, et vues latérales 685

Fig. 172 - La estela estatua del sur, Est. 2. Caras anterior, posterior
La stèle-statue 2 du sud. Vue antérieure et vue postérieure 686

Fig. 173 - Bajorrelieves de la estela 4
Bas-reliefs de la stèle 4 (Dibujo dessin Andy Seuffert) 692

Fig. 174 - Seis Chama (1-6) y dos Pseudochama (7, 8), parte de la oFrenda a las dos estelas estatua
Six chames numérotés de 1 à 6 et deux pseudochames numérotés 7 et 8 faisaient partie de l’offrande aux deux grandes stèles-statues 723

Fig. 175 - Los esqueletos de las sepulturas S 3 y S 5 de AC 1, y los esqueletos “E” y “B” de AC 2
Les squelettes des sépultures S 3 et S 5 de AC 1, et les squelettes “E” et “B” de AC 2 740

Fig. 176 - Región de la Huasteca
Région de la Huasteca 769