Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Nuestra música: Huastecos de la sierra de Otontepec. Ni t’eenlaach: An teenektxik ti sierra de Otontepec

 | 
Ana Kondic

Literatura sobre la lengua y cultura teenek

Texte intégral

Acuña, Sandoval, René (ed.), 1985, Paradigma apologético y noticia de la lengua huasteca, con vocabulario, catecismo y administración de sacramentos, de Carlos de Tapia Zenteno, Universidad Nacional Autónoma de México, México

Airel de Vidas, Anath, 2003, El Trueno ya no vive aquí. Representación de la marginalidad y construcción de la identidad teenek (Huasteca veracruzana, México), cemca, ciesas, Colegio de San Luis.

Airel de Vidas, Anath, 2003, “Etnicidad y cosmología: la construcción cultural de la diferencia entre los teenek (huaxtecos) de Veracruz”, en Estudios de Cultura Maya, Vol. 23, Universidad Nacional Autónoma de México.

Airel de Vidas, Anath, 1994, « Identité de l’Autre, Identité par l’Autre », en Cahiers des sciences humaines, vol 30, no 3, pp.373-398. Orstom, Paris.

Anzaldo Figueroa, Rosa Elena, 1998, Los sistemas de parentesco de la Huasteca; un estudio etnolingüístico, Escuela Nacional de Antropología e Historia, México, tesis de Licenciatura.

Constable, Peter, 1989, Basic Clause Structure in Veracruz Huastec, unpublished ma thesis, University of North Dakota.

Edmonson, Barbara, 2004, “Investigación lingüística del huasteco”, en Mercado Ruvalcaba et al. (compiladores), La Huasteca, un recorrido por su diversidad, ciesas, México, Distrito Federal, pp. 295-309.

Edmonson, Barbara, 1995, “How to become bewitched, bothered and bewildered: The Huastec versive”, ijal 1995:61:4, pp.378-95.

Edmonson, Barbara, 1995, “Paradigma apologético y noticia de la lengua Huasteca, con Vocabulario, Catecismo y Administración de Sacramento, by Tapia Zenteno”, Review ijal 1995:61:2, pp.250-60.

Edmonson, Barbara, 1988, A Descriptive Grammar of Huastec (San Luis Potosi), unpublished PhD, Thesis, Tulane University.

Edmonson, Barbara, 1987, “Huastec pronouns”, ijal 1987:29:4, pp.342-351.

Esteban Martínez, Ma. Clementina, 1987, Diccionario Tének por Campos Semánticos, tesis de licenciatura, Instituto Nacional Indigenista, México.

Esteban Martínez, Ma. Clementina et al., 2006, Gramática Huasteca, Instituto Estatal de las Lenguas Indígenas e Investigaciones Pedagógicas (ieliip), Serie Lengua Tének 3, Matlapa, San Luis Potosí.

Fernández Acosta, Nefi, 1987, Morfología del nombre en huasteco, Instituto Nacional Indigenista, México, tesis de Licenciatura.

Grosser Lerner, Eva, 1990, Los Tenek de San Luis Potosi: Lengua y contexto, Instituto Nacional de Antropología e Historia, México.

Grosser Lerner, Eva, 1987, El aspecto verbal del idioma huasteco de Aletom, tesis de licenciatura, Escuela Nacional de Antropología e Historia, México.

Hurch, Bernhard, 2012, Seberino Bernardo Quiroz. Arte y Vocabulario del Idioma Huasteco (1711), Vervuert: Madrid-Frankfurt.

Kaufman, Terrence, 1986, Outline of Comparative Mayan Grammar I: Morphology and Particles, unpublished manuscript.

Kaufman, Terrence, 1985, Aspects of Huastec dialectology and historical phonology, ijal 51-4:473-476.

Kaufman, Terrence, 1980, Pre-Columbian borrowings involving Huastec, in: American Idian and Indo-European Studies in Honor of Madison S. Beeler, Kathryn Klar, M. Langdon and S. Silver (eds). The Hague: Mouton. 101-112.

Kaufman, Terrence, 1969, Some recent hypotheses on Mayan diversification, Working Paper, 26, Language Behaviour Research Laboratory, University of California, Berkeley.

Kondic, Ana, 2015, South Eastern Huastec Narratives. A Trilingual Edition, colección de textos en huasteco de la Sierra de Otontepec, con traducciones al español e inglés. Oklahoma University Press.

Kondic, Ana, 2015, An Chikam Príncipe, (El Principito de Antoine Saint Exupéry), traducción al huasteco de la Sierra de Otontepec, con Cirila Santos Santiago y Telésforo del Ángel Domínguez, Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos/Inali, México.

Kondic, Ana, 2013, Towards an Analysis of Complex Motion Event Packaging in South Eastern Huastec (Maya, Mexico), CogniTextes, Vol. 9, 2013.

Kondic, Ana, 2012, A Grammar of South Eastern Huastec, a Mayan Language from Mexico, University of Sydney-University Lyon 2. PhD dissertation.

Kondic, Ana, 2012, South Eastern Huastec: First Teaching Materials Ever, stllila website, Notre Dame University, usa.

Kondic, Ana, 2012, Narraciones en el huasteco de San Francisco, Tlalocan xviii unam, Mexico City, p.35-78.

Kondic, Ana, 2011, Documenting Tradition in South Eastern Huastec, in: Selected Papers from the International Conference in Language Documentation and Tradition, 7-9 November 2008, Aristoteles University, Thessaloniki, Greece, editors Everhard C. and Mela-Athanasopoulou, E., p.257-270.

Kondic, Ana, 2011, “Middle Voice in South Eastern Huastec (Mayan, Mexico)”, in: New Perspectives in Mayan Linguistics, Avelino, Heriberto (ed), Cambridge Scholars Publishing.

Larsen, Raymond and Eunice Victoria Pike, 1949, “Huasteco Intonation and Phonemes”, Language 25-3:268-277.

Larsen, Raymond, 1953, Proclíticos pronominales del dialecto huasteco que se habla en el Estado de San Luis Potosí, Instituto Linguistico de Verano.

McQuown, Norman A., 1984, “A Sketch of San Luis Potosi Huastec”, in: Munro Emonson (Ed), Suplement to the handbook of Middle American Indians 2: Linguistics, Austin, University of Texas Press. p. 83-142.

McQuown, Norman A., 1956, “The Classification of the Mayan Languages”, ijal 22:191-195.

Meléndez Guadarama, Lucero, 2011, El sistema de persona en protohuasteco, unpublished PhD thesis, Universidad Nacional Autónoma de México, México.

Méndez Rosa, Juan Bautista, 1987, Fonología y Polimorfismo de la Lengua Tének en el estado de San Luis Potosí, México, tesis de Licenciatura en Etnolingüística, Instituto Nacional Indigenista.

Nieves Noriega, A. y Valinas, C. Leopoldo, 1987, “Fonología del Huasteco”, en: Memorias del primer coloquio Internacional de Mayistas, Universidad Nacional Autónoma de México, México.

Norcliffe, Elizabeth, 2003, The Reconstruction of Proto-Huastecan, unpublished MA Thesis, University of Canterbury, New Zealand.

Ochoa, Ángela, 1987, Nombres de lugar en huasteco, De toponimia... y topónimos, Contribuciones al estudio de nombres de lugar, provenientes de lenguas indígenas de México, Coord. I. Guzmán Betancourt. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México, pp. 135-146.

Ochoa, Ángela, 1986, “Topónimos veracruzanos de origen huasteco referentes a la flora”, Memorias de la ii Reunión Regional de la División de América Latina del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos, Secretaría de Educación Pública-inegi, México, t. 2, pp. 639-653.

Ochoa Peralta, Ángela, 1988, “La lingüística en la huasteca”, en Carlos García Mora (coordinador), La antropología en México. Panorama histórico, tomo xiii, México, Distrito. Federal, Instituto Nacional de Antropología e Historia, pp. 317-55.

Ochoa, Ángela, 1984, El idioma huasteco de Xiloxúchil, Veracruz, Instituto Nacional de Antropología e Historia, México.

Quiroz, Seberino Bernardo de, 1711, Arte y vocabulario del idioma huasteco.

Robertson, John S., 1999, “The history of first person singular in the Mayan Languages,” ijal 65:4, pp. 449-465.

Robertson, John S., 1993, “The Origins and Development of Huastec Pronouns” ijal 5:3:294-314.

Robertson, John S., 1992, The History of T/A/M/Voice in the Mayan Verbal Complex, University of Texas, Austin.

Robertson J. and Houston S., 2003, “El problema del Wasteko. Una perspectiva lingüística y arqueológica”, en: xvi Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, pp 714-724, mnae, Guatemala.

Robertson John, and Stephen Houston, 2015, “The Huastec Problem: A Linguistic and Archaeological Perspective”, in: The Huasteca: Culture, History, and Interregional Exchange, edited by Katherine A. Faust and Kim N. Richter, p.tbd, Norman, Oklahoma, University of Oklahoma Press.

Ruvalcaba Mercado, Jesús (coordinador), 1998, Nuevos aportes al conocimiento de la Huasteca, ciesas, México.

Stresser-Pean, Guy, 1989, “Los indios huaxtecos”, en Ochoa, L., ed. Huastecos y Totonacos, Conaculta, México.

Tapia Zenteno, Carlos, 1767, Paradigma Apologético y Noticia de la lengua huasteca, con vocabulario, catecismo y administración de sacramentos, véase: René Acuña (ed) Instituto de Investigaciones Filológicas, Gramáticas y diccionarios 3. Imprenta de la Biblioteca Mexicana, México, Universidad Nacional Autónoma de México (1985).

Varios autores, 2009, Lejkix káw ti Tének ani ti Láb (Diccionario escolar en lengua tének y español), 2ª Edición, Ciudad Valles, San Luis Potosí, inédito.

Watatani, Jun, 1995, Tense/Aspect system of Wastek (Mayan), unpublished MA Thesis, University of Oregon.

Zavala Maldonado, Roberto, 2007, “Inversion and obviation in Mesoamerica”, in Linguistische Berichte Sonderheft 14, A. Simpson and P. K. Austin (eds.), Hamburg, Helmut Buske Verlag.

Zavala Maldonado, Roberto, 2002, “Los Verbos de Movimiento en Teenek. Evidencia de un Proceso Incipiente de Auxiliarización”, Oserí, órgano informativo de la Licenciatura en Lingüística, núm. 5, 1-22.

Zavala Maldonado, Roberto, 1994, “Inverse Alignment in Huastec”, Función 15-16: 27–81. Guadalajara.

Zavala Maldonado, Roberto, 1993, Clause integration with the verbs of motion in Mayan languages, MA Thesis, University of Oregon.

© Centro de estudios mexicanos y centroamericanos, 2017

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Lire

Open access

Acheter