Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Relatos de pecados en la evangelización de los indios de México (siglos XVI-XVIII)

 | 
Danièle Dehouve

Capítulo 9. La deconstrucción del universo mental

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L'ouvrage pourra également être acheté sur les sites de nos libraires partenaires, aux formats PDF et ePub. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont également proposés sur cette page.

Extrait du texte

La misión se convirtió en una fuente de nuevos relatos ejemplares desde la llegada de los primeros franciscanos a México. Motolinía refiere dos anécdotas edificantes vividas por los indios de Tlaxcala hacia 1537, que Torquemada copiara junto con otras visiones transcritas por los franciscanos de la primera evangelización. Desde fines del siglo xvi los jesuitas los imitarán en este ejercicio. Muchos relatos ejemplares con los catecúmenos como protagonistas serán enviados a Roma en las cartae anuae. Este material es de una gran riqueza, pero podemos preguntarnos: ¿cómo analizarlo cuando sabemos que llegó a nosotros solamente a través del filtro de los evangelizadores? La antropología y la historia en general dejan de lado estos documentos, al no saber desde qué perspectiva abordarlos.

Un intento prácticamente único es el de Serge Gruzinski, que en la búsqueda de una “aculturación de las profundidades” trata de identificar las influencias indias y cristianas en un centenar de delirios c...

© Centro de estudios mexicanos y centroamericanos, 2010

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Acheter

Volume papier

amazon.fr