Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Relatos de pecados en la evangelización de los indios de México (siglos XVI-XVIII)

 | 
Danièle Dehouve

Advertencia

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L'ouvrage pourra également être acheté sur les sites de nos libraires partenaires, aux formats PDF et ePub. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont également proposés sur cette page.

Extrait du texte

Etnóloga de formación, desde mis primeras estadías en las comunidades indígenas de lengua náhuatl de la sierra de Guerrero en México, tuve la oportunidad de recoger algunos relatos de carácter ejemplar que localmente reciben el nombre de “cuentos”. Años más tarde recordé esta experiencia al realizar investigaciones históricas sobre la evangelización de las poblaciones autóctonas de la República Mexicana. ¿Sería posible hacer una aproximación entre los relatos que circulan hoy entre la población indígena y las anécdotas ejemplares conocidas como exempla con las que el clero medieval europeo ilustraba sus sermones? Me surgió la idea de buscar vestigios en la literatura eclesiástica escrita en México en los siglos xvi, xvii y xviii, y con sorpresa encontré centenares de exempla traducidos al náhuatl en los sermonarios y los catecismos destinados a la evangelización de los indios. En esta obra analizo una selección de estos relatos escritos en náhuatl, provenientes de fuentes impresas o...

© Centro de estudios mexicanos y centroamericanos, 2010

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Acheter

Volume papier

amazon.fr