Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

México Francia

 | 
Javier Perez-Siller
, 
David Skerrit

De lo privado a lo público

Correspondencia y biografía. El viaje de Louis Gasquet por México: de Francia a California (1843-1847)

Annick Foucrier

Résumé

Louis Gasquet, encargado del consulado de Francia en Monterey, California, ocupó ese puesto durante los años decisivos de la conquista por Estados Unidos. Sus objeciones a las medidas tomadas por las autoridades militares de Estados Unidos, enunciadas en nombre del derecho de gentes, le hicieron ganar la hostilidad de los comodoros Sloat y Stockton. Los juicios negativos de estos fueron retomados por los historiadores norteamericanos. Sin embargo, nuevas fuentes, la correspondencia que escribe a su amigo Théodore Viger durante su viaje a través de Francia y México (1843-1845) y durante su estancia en California (1845-1847), permiten construir un retrato más completo, sutil y complejo de este individuo y de sus motivaciones. Las 21 cartas enviadas a su amigo revelan la vida privada, las emociones y aspiraciones de un hombre injustamente tratado por la historiografía americana.

Louis Gasquet, chargé du consulat de France à Monterey, Californie, s’y trouve pendant les années décisives de la conquête par les Etats-Unis. Ses objections, au nom du droit des gens, aux mesures prises par les autorités militaires états-uniennes, lui ont valu l’hostilité des commodores Sloat et Stockton, dont les jugements négatifs ont été repris par les historiens nord-américains. Cependant de nouvelles sources, les lettres qu’il a écrites à son ami Théodore Viger pendant son voyage à travers la France et le Mexique (1843-1845) et pendant son séjour en Californie (1845-1847), permettent de dresser un portrait plus complet et plus nuancé de l’individu et de ses motivations. Les 21 missives envoyées à son ami dévoilent la vie privée, les émotions et les aspirations d’un homme injustement malmené par l’historiographie états-unienne.

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L'ouvrage pourra également être acheté sur les sites de nos libraires partenaires, aux formats PDF et ePub. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont également proposés sur cette page.

Extrait du texte

Image 1.jpg

Portada: América septentrional
Fuente: A. Houzé,
Atlas universel historique et géographique, Paris, 1841. Col. privada.

El 16 de marzo de 1844, la Primavera, una pequeña embarcación de 200 toneladas, zarpó a San Diego, Alta California. A bordo iba Louis Gasquet, enviado por el ministro de Asuntos extranjeros para asumir el cargo del consulado de Francia en Monterey, creado en septiembre de 1842. El 5 de mayo de 1844, al término de un viaje que había comenzado el 9 de agosto de 1843, alcanza Monterey, donde vive hasta el 28 de mayo de 1847.

El periodo de 1844-1847 es uno de los más importantes en la historia de California, ya que presenció la revuelta local contra el gobernador Manuel Micheltorena, la guerra entre Estados Unidos y México y en este contexto la conquista y la ocupación de la región por las tropas de Estados Unidos en 1846. Después de una resistencia desesperada y falta de armas, los californianos se rinden en enero de 1847. La victoria militar de las tropas estadunidenses...

Auteur

Annick Foucrier. francesa, es doctora en historia por la Ecole des Hautes Études en Sciences Sociales de Paris (Francia). Su tesis doctoral, titulada“La France, les Français et la Californie avant la ruée vers l’or (1786-1848)”, recibió dos premios. Es especialista en historia de America del Norte, particularmente California, y de las migraciones en Estados Unidos. Ha publicado diversos artículos sobre el oeste de Norte America, el mar Pacifico, exploradores y emigrantes. Entre sus principales libros se encuentran: Le rêve californien. Migrantsjrançais sur la côte Pacifique, xviiie-xxe siècles, (Paris, 1999); edicion, The French and the Pacific World, 17th-19th centuries: Exploration, Migrations and Cultural Exchanges, (Aldershot, UK 2005). Es miembro del CENA (Centro de Estudios Norteamericanos) EHESS/CNRS, del MASCIPO UMR 8168. Actualmente es profesora, investigadora y directora del Centre de Recherches en Histoire Nord-Américaine en la universidad de Paris 1-Sorbonne.

© Centro de estudios mexicanos y centroamericanos, 2008

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Acheter

Volume papier

amazon.fr