Table des matières

Javier Pérez Siller

Presentación

• Ver la historia desde lo social
• Un cambio de escala: la historia de vida
• Los inmigrantes como actores
• El afrancesamiento:¿actitud, representación o creencia?
• Construcción de representaciones
• Los saberes y las técnicas: ¿transferencia o recreación?
• Historias de vida y modernidad
• Extranjeros: actores en la construcción del México nacional?

El inmigrante: imagen y realidad

Chantal Cramaussel

El perfil del migrante francés de mediados del siglo xix

• El registro consular
• El ritmo de la migración y sus causas
• Edad, estado civil y profesión
• Origen geográfico de los migrantes
• Conclusión

Ariane Bruneton et Michel Papy

Los pirinenses en México a mediados del siglo xix. Contribución al estudio de la inmigración francesa

• Una nueva fuente de información acerca de la inmigración francesa a mediados del siglo xix
• Las características de la migración vasca, bernesay bigordana
• Algunos apuntes para armar una conclusión provisional

Javier Pérez Siller

Radiografía de franceses en las urbes mexicanas: tránsito del modelo virreinal al nacional

• El número de franceses: un problema de fuentes
• Los flujos migratorios: hacia una tipología
• Emigración que cambia en el tiempo
• Inmigración influyente en las urbes
• Reflexiones: ¿una contribución al modelo urbano?
• Perspectiva para la investigación

David Skerritt et Bernardo García Díaz

Franceses en el estado de Veracruz

• Las ideas
• Los negocios
• La tierra
• Reflexiones finales

Zulema Trejo Contreras

Franceses en Sonora: el decreto de expulsión de 1865

• El Segundo Imperio en Sonora
• Franceses en Sonora
• La orden de expulsión
• El financiamiento de la resistencia
• Aplicación de la orden de expulsión
• Camou Hermanos y la orden de expulsión
• Conclusiones preliminares

Annick Foucrier

Capitanes, mercaderes, inmigrantes: mediadores de la cultura francesa en la Alta California hispana (1786-1846)

• La Francia del Siglo de las Luces
• Los franceses: ejemplo de buenos modales y de buen gusto
• La influencia de las ideas francesas mediante la lengua y la música
• ¿Cuáles visiones de Francia?

De lo privado a lo público

Adriana Gil Maroño

Lo francés tras la mirada de una fiesta: la jura de Fernando VII en Xalapa (1808)

• Rey cautivo... rey jurado
• Representaciones de lo francés en la fiesta de Xalapa (1808).
• La relación de la fiesta como evidencia del pasado
• La construcción del otro. El francés como el enemigo
• El cabildo xalapeño rinde tributo al rey de España en 1808
• Epílogo. ¿Ideas revolucionarias francesas en la independencia de México?

Montserrat Galí Boadella

El afrancesamiento de la danza en México en la primera mitad del siglo xix

• Introducción
• Los Pautret en México. Repertorio de la primera etapa
• La escuela francesa académica. Noverre y el ballet d’action.
• La década de 1840 y la introducción del ballet romántico en México. Adéle et Hypolite Monplaisir.
• El ballet romántico
• Reflexiones finales

Hélèn Homps

El testamento arquitectónico de los barcelonnettes –el gran almacén, la mansión y la capilla funeraria– o el triunfo del eclecticismo

• 1870-1890. Primeros almacenes, mansiones y tumbas
• 1890-1914. La Edad de Oro del régimen arquitectónico. Advenimiento del gran almacén, de la mansión-castillo y las tumbas de prestigio.
• Entreguerras. Caída del régimen arquitectónico. Disminución y empobrecimiento del proyecto arquitectónico

Annick Foucrier

Correspondencia y biografía. El viaje de Louis Gasquet por México: de Francia a California (1843-1847)

• Louis Gasquet a través de las publicaciones norteamericanas
• De Sommieres a Veracruz: en los orígenes de una misión diplomática
• Un representante francés en México
• Conclusión

La república de las letras

Jean-Marie Lassus

La acogida de Carlota en Saint-Nazaire en 1866 y su reinterpretación ficcional: los desencuentros de la historia y los rescates de la ficción

• La prensa local, ¿reflejo de una sensibilidad común?
• Noticias y rumores del Imperio
• Criticas
• Reinterpretación biográfica y ficcional del acontecimiento
• Biografías
• Novela y teatro
• Perspectivas:

Yves Robin

Las representaciones de Maximiliano en los libros de texto mexicanos: ¿un reencuentro histórico?

• Introducción
• Estudio de un cuadro representando a Maximiliano
• Análisis de la representación en el contexto de las páginas del libro «Historia Sexto grado»
• Análisis de la representación en el contexto de las páginas del libro de Historia de cuarto grado
• Análisis del texto que acompaña al cuadro
• Análisis del montaje iconográfico de la doble página
• Análisis del texto
• Conclusión y perspectivas

Hélèn Homps

Emile Chabrand (1843-1893): viajero, actor y testigo de la emigración francesa a México

• Émile Chabrand: actor de la migración (1864-1878)
• Émile Chabrand, testimonio de la emigración
• El viaje alrededor del mundo (1882-1883)
• A manera de conclusión
• Elementos para una biografía

Adela Pineda Franco

Pierre Loti y José Juan Tablada en busca del Japón: un estudio comparativo

El medio de la medicina y la salud pública

Ana María Dolores Huerta Jaramillo

El afrancesamiento de la botica poblana durante la primera mitad del siglo xix

• La presencia francesa en la academia

Martha Díaz de Kuri

Los dentistas franceses en el inicio de la odontología en México

• El inicio de la dentistería
• Llegada de los dentistas franceses
• Primer examen para obtener el título de dentista
• Consolidación del gremio dental

Rosalina Estrada Urroz

Juan F. Fenelon: un médico entre la pasión y la práctica

• Juan F. Fenelon ¿Un francés mexicano o mexicano francés?
• Su preocupación por las pelvis y los instrumentos
• La Gaceta Médica de México y su cercanía a la Academia Nacional de Medicina
• La Dosimetría, un nuevo rumbo de su pensamiento
• La Medicina Científica, un campo de batalla
• Para concluir

Christian Jullian

Un héroe francés en el silencio: Eduardo Huet y la conformación de la identidad sorda en México

• El Eduardo Huet histórico
• El otro Huet
• El imaginario sordo y su contexto histórico
• Comentarios finales
• Fuentes.
• Archivos:

Fernanda Nüñez

Taras, estigmas, degeneración. Los científicos sociales de finales del XIX frente a la prostitución

• Prostitución, locura y degeneración
• El fin de la familia, irremediable catástrofe

Rosalina Estrada Urroz

El “sistema francés” y el registro de prostitutas: el caso de Puebla, 1880-1929

• Vigilar y controlar para civilizar
• El Registro en México, una necesidad de controlar los oficios
• El registro en Puebla
• Una clasificación subjetiva
• Las distintas miradas
• La entrada y salida del mundo de la prostitución
• Los criterios de ubicación
• Para terminar

Élites, familias y asociaciones

Guy Rozat

El cocinero masón, la Inquisición y los franceses

• Un condenado y su expediente
• Los bienes de un cocinero
• La rutina inquisitorial
• La acusación
• Revoltoso y masón
• La impiedad del cocinero
• Un proceso ejemplar
• Todo peligro viene de Francia
• Controlar a los extranjeros, una tarea urgente
• ¿Por qué un cocinero?
• Lausel, cocinero “revolucionario” sin saberlo
• Una nueva cocina para ilustrados
• Revolucionario detrás de los fogones
• Nueva cocina y nueva religiosidad
• Conclusiones
• El cocinero y la naturaleza
• Obras filosóficas y políticas

Adela Pineda Franco

Venus sobre el disco del sol en la memoria de Francisco Díaz Covarrubias, un segundo Le gentil

Sergio Moisés Andrade Covarrubias

Luis Olivier: hacendado e industrial en Puebla

• Introducción
• Los primeros pasos. Luis Olivier en Tehuacán
• En búsqueda de nuevos aires. Luis Olivier en Puebla
• Comentarios finales

Raquel Ofelia Barceló Quintal

Un proyecto de afrancesamiento: Olegario Molina y la ciudad de Mérida

• Introducción
• Adolescencia y juventud: la ciudad colonial
• Construyendo las bases de la modernidad: educación y política
• Las primeras redes sociales, 1860-1880
• Las relaciones de parentesco
• Las redes sociales y el comercio internacional
• Molina gobernador de Yucatán y ministro de Fomento: la tendencia a la mundialización
• En síntesis

Roberto Baca

La Compañía Minera de San Francisco del Oro y Anexas

• I. Antecedentes
• II. Los dueños de la Compagnie minière de San Francisco del Oro et annexes
• III. Adelantos tecnológicos
• Conclusión

Lista de Autores

Índice Onomástico de lugares e instituciones

• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z