Version classiqueVersion mobile

Les inscriptions de la mosquée de Ḏī Bīn au Yémen

 | 
Nahida Coussonnet
, 
Solange Ory

IV. La petite stèle sur le cénotaphe de l’imām

Bandeau d'encadrement

Texte intégral

1Dimensions: 51 x 35 x 4 cm.

Inscription

2اللـه لا اله الا هو الحي القيوم لا تاخذه سنة و لا نوم له ما في السماوات و ما في الارض من ذا الذي يشفع عنده الا باذنه يعلم ما بين ايديهم و ما خلفهم و لا يحيطون بشي من علمه الا بما شا وسع كرسيه السماوات و الارض و لا يوده حفظهما و هو العلي العظيم*

Traduction

3* Dieu, point de divinité hormis Lui, le Vivant, le Subsistant. Ne le prennent ni sommeil, ni somnolence. À Lui, ce qui est dans les cieux et sur la terre. Qui peut intercéder auprès de Lui, sans Sa permission ? Il connaît leur présent et leur passé. Ils n’embrassent de Sa Science, que ce qu’Il veut. Son trône s’étend sur les cieux et la terre. Les conserver ne Lui est pas pénible. Il est le Très Haut, l’Immense *. (Cor. 2,255).

© Centre français de recherche de la péninsule Arabique, 1996

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.

Acheter

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search