La liberté d’association au Yémen
Une compilation de la législation relative aux associations et aux fondations
Cette étude présente la traduction inédite en français et l'étude comparée de deux textes juridiques yéménites, la loi de 2001 relative aux associations et aux fondations, et son décret d'application de 2004. Elle contribue à mieux comprendre le cadre légal dans lequel le mouvement associatif yéménite, en essor constant depuis l'instauration du multipartisme en 1990, a pu se développer au cours des années 2000.
This study offers a french original translation and a comparative study of two Yemeni Laws: the Yemeni Association Act of 2001, and its executive decree of 2004. It contributes to a better understanding of the legal settings that have framed the development of the Yemeni Association Movement in the 2000s, after its first boom following the institution of the multiparty system in 1990.
Note de l’éditeur
Une compilation de la législation relative aux associations et aux fondations (en arabe et en français). Loi n° 1 de l’année 2001 relative aux associations et aux fondations. Décret d’application n° 129 de l’année 2004.
Éditeur : Centre français de recherche de la péninsule Arabique
Lieu d’édition : Sanaa
Publication sur OpenEdition Books : 6 janvier 2016
ISBN numérique : 978-2-909194-52-3
DOI : 10.4000/books.cefas.927
Collection : Histoire et société de la péninsule Arabique | Les cahiers du CEFAS, 5
Année d’édition : 2007
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-909194-16-5
Nombre de pages : 202
Jean Lambert
PréfaceDroit français - Droit yéménite
Cette étude présente la traduction inédite en français et l'étude comparée de deux textes juridiques yéménites, la loi de 2001 relative aux associations et aux fondations, et son décret d'application de 2004. Elle contribue à mieux comprendre le cadre légal dans lequel le mouvement associatif yéménite, en essor constant depuis l'instauration du multipartisme en 1990, a pu se développer au cours des années 2000.
This study offers a french original translation and a comparative study of two Yemeni Laws: the Yemeni Association Act of 2001, and its executive decree of 2004. It contributes to a better understanding of the legal settings that have framed the development of the Yemeni Association Movement in the 2000s, after its first boom following the institution of the multiparty system in 1990.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Les Hiğra et les forteresses du savoir au Yémen
Ismā‘īl b. ‘Alī al-Akwa‘ Brigitte Marino (trad.)
1996
Société civile, associations et pouvoir local au Yémen
Actes de la Table Ronde « Société civile, citoyenneté et pouvoir local », Sanaa, 1–3 juillet 2006
Sarah Ben Nefissa, Maggy Grabundzija et Jean Lambert (dir.)
2008
Women and Civil Society: Capacity Building in Yemen
A Research Perspective on Development
Maggy Grabundzija et Blandine Destremau
2011
فن الرسوم الصخرية واستيطان اليمن في عصور ما قبل التاريخ
مديحه رشاد et ماري-لويز إينزان (dir.) رشـــــــاد مديحــــــه et الأقـــــرع عزيز علـي (trad.)
2009
Savoirs locaux et agriculture durable au Yémen
Séminaire ‘Place des pratiques et techniques anciennes dans l’agriculture yéménite d’aujourd’hui : problèmes et perspectives’, Sanaa, juin 2000
Frédéric Pelat et Amin Al-Hakimi (dir.) Saeed A. Ba-Angood et Daniel Varisco (trad.)
2003
Les Hiğra et les forteresses du savoir au Yémen
Ismā‘īl b. ‘Alī al-Akwa‘ Brigitte Marino (trad.)
1996
Société civile, associations et pouvoir local au Yémen
Actes de la Table Ronde « Société civile, citoyenneté et pouvoir local », Sanaa, 1–3 juillet 2006
Sarah Ben Nefissa, Maggy Grabundzija et Jean Lambert (dir.)
2008
Women and Civil Society: Capacity Building in Yemen
A Research Perspective on Development
Maggy Grabundzija et Blandine Destremau
2011
فن الرسوم الصخرية واستيطان اليمن في عصور ما قبل التاريخ
مديحه رشاد et ماري-لويز إينزان (dir.) رشـــــــاد مديحــــــه et الأقـــــرع عزيز علـي (trad.)
2009
Savoirs locaux et agriculture durable au Yémen
Séminaire ‘Place des pratiques et techniques anciennes dans l’agriculture yéménite d’aujourd’hui : problèmes et perspectives’, Sanaa, juin 2000
Frédéric Pelat et Amin Al-Hakimi (dir.) Saeed A. Ba-Angood et Daniel Varisco (trad.)
2003
