Version classiqueVersion mobile

The rules of Barat. Tribal documents from Yemen

 | 
Paul Dresch

Foreword

Die Jemenitische Bibliothek / La Bibliothèque yéménite

Texte intégral

1Das jemenitische handschriftliche Erbe ist von großer Bedeutung für das Verständnis der Geschichte der arabisch-islamischen Länder. Leider ermöglichen es die Bedingungen im Jemen nicht, dieses reiche Erbe wirksam zu erhalten. Es ist heute durch unangemessene Lagerungsbedingungen und viele andere Faktoren bedroht. Einer erfolgreichen Erhaltung steht auch entgegen, daß es bisher nur oberflächlich erforscht worden ist.

2Das Deutsche Archäologische Institut (DAI) und das Centre français d’archéologie et de sciences sociales de Sanaa (CEFAS) haben mit Unterstützung ihrer Botschaften seit vielen Jahren und durch viele verschiedene Missionen dem Erhalt des jemenitischen Erbes ein beständiges Interesse gezollt. Zwischen 2005 und 2007 haben das CEFAS und das DAI danach gestrebt, ihre Bemühungen für den Erhalt des jemenitischen handschriftlichen Erbes zu bündeln.

3Diese deutsch-französische Reihe (Die Jemenitische Bibliothek) hat den Zweck über bisher noch kaum bekannte Texte zukommen zu lassen: Handschriften religiöser Minderheiten oder Oppositions-bewegungen, wissenschaftliche Handschriften, Archive und Sammlungen von Rechtsgutachten. Diese Literaturen haben nur geringes Interesse bei Wissenschaftlern geweckt. Die Jemenitische Bibliothek soll zudem die Entstehung eines nationalen und internationalen Bewußtseins über die Bedeutung des jemenitischen Erbes fördern.

*

4D’une importance capitale pour l’histoire de l’Islam, le patrimoine manuscrit du Yémen est aujourd’hui en péril. Menacé par des conditions de conservation parfois insuffisantes ou par la dilapidation, il souffre surtout de l’ignorance trop grande dans laquelle il est encore actuellement tenu.

5Le Deutsche Archäologische Institut (DAI) et le Centre français d’archéologie et de sciences sociales de Sanaa (CEFAS) ont porté depuis de nombreuses années un intérêt constant à la sauvegarde du patrimoine du Yémen au travers d’actions diverses. Entre 2005 et 2007, ils ont ainsi décidé d’unir leurs efforts pour la conservation du patrimoine manuscrit du Yémen

6Cette collection franco-allemande (La Bibliothèque yéménite) a pour ambition de publier des textes jusqu’à présent peu connus : manuscrits des minorités religieuses ou des mouvements d’opposition, ouvrages scientifiques anciens, archives ou recueils juridiques. Ces textes ont jusqu’à présent peu attiré l’attention des chercheurs. La Bibliothèque yéménite contribuera ainsi à renforcer la prise de conscience nationale et internationale de l’importance du patrimoine yéménite.

© Centre français de recherche de la péninsule Arabique, 2006

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.

Acheter

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search