Version classiqueVersion mobile

Le Yémen vers la République

 | 
François Burgat
, 
Éric Vallet

II. La société

Aden, le choc des cultures

التحديث من عدن

Entrées d'index

Géographique :

Aden

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.

Extrait du texte

C’est d’Aden avant tout que viennent photographies, publicités et idées qui suscitent à la fois émoi et attirance pour cet autre monde.

لقد كانت الصور الفوتغرافية والدعايات والأفكار الجديدة تأتي من عدن لتفتح شيئاً فشيئاً اليمن على أبواب عالم جديد.

(551a) affiches publicitaires

Image 100000000000024F000003B25A29DE08.jpg

(551b) affiches publicitaires

Image 100000000000024F00000327C8808274.jpg

(551c) affiches publicitaires

Image 100000000000024F0000045A01C2557A.jpg

J’avais un jour recouvert mes affaires scolaires avec une page de journal égyptien. Le Cheikh Aḥmad, l’un de nos enseignants, la vit :
- Ḥusayn, d’où vient cela ? me dit-il.
- Je ne sais pas, mais ça me sert à protéger mes affaires.
- Mais ne sais-tu pas que l’image, sur la couverture, est une espèce de sorcellerie ?
- Quelle sorcellerie ?, lui dis-je d’un air étonné. C’est une photographie de gens, ni plus ni moins.
- À mes yeux, c’est de la sorcellerie. Ou bien, explique-moi comment un homme qui mesure environ trois bras peut-il avoir à peine quelques doigts sur la photo.
- Je lui dis : Eh bien, maître, c’est une photographie. Elle pourrait être plus petite qu...

© Centre français de recherche de la péninsule Arabique, 2012

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Acheter

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search