Version classiqueVersion mobile

Une histoire partagée : sources françaises sur l'histoire de l'Arabie. Hedjaz et Najd 1839-1943

Deuxième partie : inventaire des archives

مركز لاكورنوف للأرشيف الدبلوماسي

Texte intégral

تقديم عام

1يشمل مركز لاكورنوف للأرشيف الدبلوماسي دوائر مركزيّة في وزارة الخارجية. يتعلّق الأمر بشكل أساسي بالمراسلات التي تتلقّاها الإدارة المركزية من قِبَل ممثّليها في الخارج.

2من ضمنها (المراسلات)، نقع على الرسائل المتبادلة للمبعوثين الفرنسيين في جدّة حتّى الأربعينيّات من القرن المنصرم. رغم ذلك، لم يتمّ حفظ سوى الرسائل والوثائق الآتية من جدّة والتي تمّ تلقّيها من قِبَل وزارة الخارجية؛ أمّا الشقّ المُرسَل من فرنسا ﺇلى الحجاز فموجود في أرشيف قنصليّة جدّة.

وصول وتسجيل

3قطار RER B، محطّةLa Courneuve‑Aubervilliers ، باريس تقديم بطاقة هويّة للتسجيل.
الموقع الإلكتروني وقوائم الجرد : http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/photos-videos-et-publications/archives-et-patrimoine/salles-de-lecture-22462/article/la-courneuve

معاينة الوثائق وحجزها

4حتّى نهاية القرن التاسع عشر، كانت المصادر المُتاحة معاينتها تُقدَّم على شكل مجموعات كبيرة من مراسلات مرتّبة زمنيّاً، وكانت كلّ مجموعة تتعلّق بدائرة دبلوماسية أوقنصلية. ابتداءً من عام 1897، تمّ ترتيب المحفوظات في سلسلة واحدة ثمّ في عدّة مجموعات، كلّ واحدة منها خاصّة ببلد معيّن. وقد تمّ تصنيف المحفوظات حسب الموضوع.

5غالباً ما تقع الوثائق التي تخصّ تاريخ السعودية ضمن الأقسام «تركيا» و «شبه الجزيرة العربية» (Arabie) أو «مصر» التي تتناول بشكل خاصّ المبادلات مع موانئ البحر الأحمر الكبرى. يُنسَب لكلّ واحد من المجلّدات التي تتشكّل منها هذه المحفوظات، رمز محدّد في قوائم الجرد.في أحد أجهزة الحاسوب الموجودة في المركز، يجب ﺇدخال الرمز MNESYS لطلب الوثائق المرجوّة.

تصوير الوثائق

6بالإمكان التقاط صور للوثائق الورقية والميكروفيلمية. كما بالإمكان طباعة صفحات مُستخرَجة من الوثائق الميكروفيلمية بواسطة بطاقة تصوير خاصة تُباع في المركز.
لغرض النسخ، من الممكن ملء ﺇستمارة في المركز تُحدِّد الطلب، أو التوصية عن بُعد على النسخة المرجوّة عبر البريد الإلكتروني Christophe.Villecroix@diplomatie.gouv.fr

7السعر (2013) :
-الصورة أو الصفحة المزدوجة من ميكروفيلم : من 0,15 ﺇلى 0,30 يورو.
-الإرسال بواسطةCD ROM: 8 يورو.
- الإرسال بواسطة PDF (بواحدة أو عدّة وثائق حسب المجلّد): مجّاني.

مراسلات قنصليّة وتجارية (1893-1901)

8تتشكّل هذه المحفوظات من البرقيّات المُرسَلة ﺇلى وزارة الخارجية (باريس) من قِبَل القناصل، وهي مُرتَّبة زمنياً ووفق الدائرة القنصليّة.

9كانت مراسلات الدوائر القنصليّة تسعى ﺇلى حلّ القضايا التجاريّة ومشاكل الفرنسيين المقيمين في البلدان الأجنبيّة أو المارّين عبرها.في ما يتعلّق بالتاريخ الاقتصادي والسياسي لولاية الحجاز، تنبغي معاينة مراسلات دائرة جدّة وموانئ السويس وعدن ومصوع والحديدة.

جدّة

105 مجلّدات رمز MNESYS 103CCC

  • -المجلّد 1 (1839‑1859)وثيقة ميكروفيلم؛ مرجع : P10 810: جداول تُحصي واردات جدّة وصادراتها ؛ تقريرعن النظام الجمركي المُطَبّق في المدينة والميناء. نقع أيضا على تقارير عديدة تتناول أحداث 1858.

  • -المجلّد 2 (1860‑1868) وثيقة ميكروفيلم؛ مرجع P16 294: جداول تُحصي واردات جدّة وصادراتها؛ الحُجّاج الوافدين ﺇلى الحجاز بواسطة السفن (1860)؛ مراقبة الأحوال الجوّية.

  • -المجلّد 3 (1869‑1874) وثيقة ميكروفيلم ؛ مرجع P16 295: وثائق عديدة ومهمّة عن الحال الصحيّة للحجّاج ولمدينة جدّة (أوبئة؛ أشغال التنظيم المدني في السوق والميناء والشوارع؛ نظام إيصال مياه الشفة) وعن ﺇجراءات الحماية. يحتوي هذا المجلّد أيضاً على تقارير عن حركة الملاحة البحرية، حركة جدّة التجارية وعن الحجّ، كما يضمّ بعض الوثائق المكتوبة بالعربية عن رقابة السفن.

  • -المجلّد 4 (1875‑1892) وثيقة ميكروفيلم ؛ مرجع P16 296: مسائل تجارية (تقارير عن أعوام 1855، 1856، 1857, 1859، 1864 و 1878، حركة الملاحة البحرية في الميناء، الحجّ (جداول الوصول ؛ عدد الحجّاج ﺇلى مكّة) ؛ الحماية الصحّية.

  • المجلّد 5 (1893‑1901) وثيقة ميكروفيلم ؛ مرجع P16 297: تقارير عديدة عن وباء الكوليرا في مكّة والحجاز، جداول أرقام عن التجارة والملاحة في موانئ جدّة والحديدة.

السويس

114 مجلّدات رمز. MNESYS 321CCC

  • -المجلّد 1 (1849‑1865) مرجع : 321CCC/1 يوَثِّق المبادلات بين ميناء السويس وموانئ البحر الأحمر : تقارير تجارية سنويّة تُشير ﺇلى الصادرات نحو الحجاز 1850، 1851، 1863، 1864-1865، تقارير عن الحجّ (تتعلّق بالحجّاج المارّين بالسويس) والملاحة في البحر الأحمر.

  • - المجلّد 2 (1866‑1868) مرجع : 321CCC/2 تقاريرعن الحجّ والرقابة الصحيّة ؛ عن التجارة بين ميناء السويس وموانئ البحر الأحمر والخليج.

  • -  المجلّد 3 (1869‑1874) مرجع : 321CCC/3 تقارير عن الحجّ والرقابة على أوبئة الكوليرا القادمة من الهند.

  • -  المجلّد 4 (1875-1901) (مرجع : 321CCC/4 تقارير عن التجارة في ميناء السويس وعن تطوّرها في البحر الأحمر بعد افتتاح قناة السويس. نقع أيضاً على جداول توَثِّق مرور الحجّاج بالسويس.

عدن

12مجلّدان رمز MNESYS 2CCC

  • -المجلّد 1 (1858‑1889) مرجع 2CCC/1: جداول وتقارير عن التجارة بين عدن وموانئ البحر الأحمر؛ بعض الوثائق باللغة العربية (كرسالة والي الحجاز ﺇلي الوكيل القنصلي الفرنسي بعدن في 42 رمضان 1285).

  • -المجلّد 2 (1890‑1901) مرجع 2CCC/2: جداول وتقارير سنويّة عن المبادلات بين عدن وموانئ مثل جدّة.

المصوع

13مجلّدان رمز MNESYS 195CCC

  • -المجلّد 1 (1840-1859) وثيقة ميكروفيلم رمزP15 576.

  • -المجلّد 2 (1860-1885) وثيقة ميكروفيلم رمز P15 576: عن التجارة بين المصوع وموانئ ولاية الحجاز خصوصا.

الحديدة

14مجلّد واحد رمز MNESYS 136CCC

  • -مراسلات تجارية بين الحديدة وميناء جدّة خصوصاً (1880-1886).

مراسلات القناصل السياسية (1826-1896)

15مهما كان موضوعها (سياسي أو تجاري)، كانت مراسلات القناصل حتّى عام 1825 تُجمَع في سلسلة واحدة : المراسلات القنصلية والتجارية. بعد هذا التاريخ، تمّ فرزها ﺇلى سلسلتين تضمّ ﺇحداهما مراسلات القناصل السياسية. وكان ذلك بسبب ﺇنشاء مديرية للشؤون التجارية مستقلّة عن مديرية الشؤون السياسية، ضمن ﺇطار وزارة الخارجية.

جدّة

16يُشار ﺇلى قسم المحفوظات الذي يضمّ البرقيّات المُرسَلة من دائرة جدّة بالرمز MNESYS 68CPC. تحتوي هذه السلسلة الفرعية على ستّة مجلّدات ميكروفيلم مُرتَّبة زمنيّاً.

  • -المجلّد 1 (1841-1857) رمز68CPC/1، ميكروفيلم P/795: برقيّات عن السياسات الداخلية والخارجية المُتَّبعة من قِبَل سلطات ولاية الحجاز؛ العلاقات بين السلطنة العثمانية والشريف أمير مكّة؛ الحوادث أثناء الحجّ.

  • -المجلّد 2 (1858-1859) رمز68CPC/2، ميكروفيلم P/795 : وثائق حول أحداث 1858 (جداول بقتلى 15 يونيو1858، مقتطفات صحف(.

  • -المجلّد 3 (1860-1879) رمز68CPC/3، ميكروفيلم P/796 : رسائل القنصل الفرنسي ﺇلى وزارة الخارجية في باريس. مواضيعها مُتنوِّعة : مقبرة جدّة المسيحية ؛ تجارة العبيد؛ الحجّ ؛ وضع ولاية الحجاز السياسي والاقتصادي. نقع أيضاً على بعض الوثائق المكتوبة بالعربيّة كرسالة شريف مكّة ﺇلى الإمبراطور نابوليون الثالث.

  • -المجلّد 4 (1880-1885) رمز68CPC/4، ميكروفيلم P/796: المراسلات السياسية للقنصلية؛ بعض الوثائق المكتوبة بالعربيّة (رسائل وشهادات رسميّة).

  • -المجلّد 5 (1886-1891) رمز 68CPC/5، ميكروفيلم : P/797رسائل متنوِّعة حول وُجَهاء محلّيين وحول الحجّ ﺇلى مكّة (جدول ﺇحصاء للحجّاج الوافدين ﺇلى جدّة من 1877 حتّى 1888، تقارير عن مواسم 1889 حتّى 1891) والوضع الصحّي المرتبط به ؛ مراسلات مع سلطات الحجاز وسكّانه ؛ عدد كبير من الرسائل المترجَمة عن العربية ؛ خريطة مسار الحجّاج في الحجاز. كما نقع أيضاً على ذِكر لحوادث محلّية مختلفة.

  • -المجلّد 6 (1892-1895) رمز 68CPC/6، ميكروفيلم P/797 يحتوي على معلومات شبيهة بمضمون المجلّد السابق (حجّ، اقتصاد وتجارة، مراسلات باللغة العربيّة) ويضمّ معطيات عن انتفاضات البدو.

منظر لجدّة من سطح البعثة العسكرية الفرنسية، 1918

منظر لجدّة من سطح البعثة العسكرية الفرنسية، 1918

أوتوكروم بول كاستيلنو © Musée Albert-Kahn

دوائر أُخرى مرتبطة بجدّة

مصر (1876-1894)

179 مجلّدات رمز. 13CPC MNESYS . كلّ مجلّد مُقَسَّم حسب الدوائرالتي صدرت عنها المراسلات : الاسكندريّة، القاهرة، بور سعيد، السويس. ﺇنّها مدن وموانئ ذات ارتباط وثيق بجدّة. ﺇنّ معاينة هذا الأرشيف وخاصة ًمراسلات الاسكندريّة والسويس مهمّة لمعرفة تاريخ التجارة والحجّ.

  • -المجلّد 1 (1876-1880) رمز 13CPC/1

  • -المجلّد 2 (1880) رمز 13CPC/2

  • -المجلّد 3 (1881) رمز 13CPC/3

  • -المجلّد 4 (1883-1884) رمز 13CPC/4

  • -المجلّد 5 (1885-1886) رمز 13CPC/5

  • -المجلّد 6 (1887-1889) رمز 13CPC/6

  • -المجلّد 7 (1890-1891) رمز13CPC/7

  • -المجلّد 8 (1892) رمز 13CPC/8

  • -المجلّد 9 (1893-1894) رمز 13CPC/9

المصوع (1840-1888)

185 مجلّدات رمز. 14CPC MNESYS . كان هذا الميناء أيضاً على صلة تجارية مع جدّة. تتضمّن هذه المجلّدات معلومات اقتصادية كما تحتوي على تقارير وجداول عن الأنشطة التجارية التي تظهر فيها جدّة (راجع مثلا المعطيات عن العام 1850 في المجلّد الأوّل وعن العام 1865 في المجلّد الثالث).

  • -المجلّد 1 (1840-1853) : وثیقة میكروفیلم رمز P/16 659

  • -المجلّد 2 (1854-1859) : وثیقة میكروفیلم رمز P/16 660

  • -المجلّد 3 (1860-1874)  : وثیقة میكروفیلم رمز P/16 510

  • -المجلّد 4 (1875-1885)  : وثیقة میكروفیلم رمز P/16 511

  • -المجلّد 5 (1886-1888)  : وثیقة میكروفیلم رمز P/16 661

مراسلات سياسية وتجارية، سلسلة جديدة (1897-1918)

19تُشكِّل المراسلات السياسية والتجارية مجموعة فريدة أُعطِيَ لها اسم «سلسلة جديدة» لتمييزها عن نظام التصنيف المُتَّبع قبل العام 1897 في «المراسلات السياسية». في هذه السلسلة الجديدة، فُرِزَ الأرشيف ﺇلى عدّة مجموعات فرعية لم يعد ترتيبها زمنياً بل أصبح حسب الموضوع، وكان معظمها بإسم دولة.

20تقع الوثائق عن تاريخ ولاية الحجاز وشبه الجزيرة العربية في القسم المُسَمّى «تركيا» رمز 206CPCOM MNESYS وتحديداً في الفرع المُسَمّى «شبه الجزيرة العربية»، اليمن 1896-1917.

21معظم هذه السلسلة موجود على شكل ميكروفيلم.

22تمّ جمع المجلّدات من139 NS حتّى 145 NS ضمن موضوع» السياسة الداخلية «العريض.تضمّ المجلّدات الخمسة الأولى »الملفّات العامة«:

  • NS 139 (1904-1896) : ميكروفيلم P/12955

  • NS 140 (1907-1905) : ميكروفيلم P/12955

  • NS 141 (1909-1908) : ميكروفيلم P/12955

  • NS 142 (1911-1910) : ميكروفيلم 12956/P

  • NS 143 (1911) : ميكروفيلم P/12956

23تحتوي هذه المجلّدات على وثائق عن تجهيز قنصلية جدّة وطاقمها وعن الوضع العسكري (قوائم الكتائب العثمانية وتجهيزاتها) مع ذِكر حالات عصيان (تقارير وجداول إحصائية) وتهريب أسلحة وتمرّد قبائل. تمّ توثيق وضع الولاية الصحّي ومسألة تجارة العبيد في عدّة تقارير. نقع أيضاً على وصف لأصداء ثورة تركيا الفتاة (1908).

24يضمّ كلٌّ من ا لمجلّد NS 144 (1913-1912) ميكروفيلم P/12956،
و
المجلّد NS 145 (1914-1913) الذي لا يقع على شكل ميكروفيلم، وثائق عديدة حول اليمن وميناء الحُديدة (تقارير عن الملاحة والتجارة وعن النشاطات البريطانية في اليمن)، مع خرائط وصُوَر.

25تتناول المجلّدات اللاّحقة، من NS 146 (1902-1896) حتّى NS 148 (1917-1910) ميكروفيلم P/12957، حجّ الرعايا الفرنسيين والظروف الصحّية والسياسية في مكّة : لائحة الطرق الصوفية الموجودة في مكّة (NS 146) ، تعداد الحجّاج مع جداول إحصائية عديدة، ظروف سفر الحجّاج وﺇقامتهم في الحجاز، دراسات عن أوبئة الكوليرا.

مراسلات سياسية وتجارية، سلسلة المشرق (1918-1940)

26تتضمّن المجلّدات التسعة وستّون، التي تُشكِّل السلسلة الفرعية «شبه الجزيرة العربية، الحجاز»، وثائق تتعلّق بتاريخ ولاية الحجاز والمملكة العربية السعودية.

27تمّ تصنيف هذه المجلّدات حسب الموضوع وهي تحتوي بشكل خاصّ على مراسلات قنصل جدّة المُوَجَّهة ﺇلى وزير الخارجية. نقع في هذه المجلّدات أيضا على وثائق أُخرى كتقارير المبعوثين ﺇلى مكّة والبريد المُرسَل من دوائر البحر الأحمر القنصلية الأُخرى ومن مصر وأنظمة الانتداب الفرنسي في المشرق، كما نجد نُسَخاً عن مراسيم أصدرتها السلطات المحلّية.

28ﺇنّ قسماً من هذه المجلّدات، الّتي يتألّف كلّ واحد منها من 250 ورقة تقريبا، موجود على شكل ميكروفيلم (عام 2013 : من المجلّد 1 حتّى 14، ثمّ من 27 حتّى 31 و 44). تُطلَب المجلّدات الأخرى في المركز نفسه وتُعايَن في نسختها الأصليّة.

  • -المجلّدات من 1 حتّى 14 (1918-1922) : تصف تقارير عديدة الوضع العسكري في شبه الجزيرة العربية وولاية الحجاز، في ظرف الثورة العربية وقد تابعت مُجرياتها البعثة العسكرية الفرنسية التي حلّت محلّ القنصلية خلال الحرب العالمية الأولى. تحتوي هذه التقارير أيضاً على معلومات غنيّة عن الظروف الصحيّة والاقتصادية والاجتماعية لمدن الحجاز (المدينة، مكّة، جدّة)، مع ترجمات وتحاليل مُنتظِمة لجريدة «القُبلة». تمّ توثيق مواسم حجّ عامي 1918 و 1919 وكذلك العلاقات بين الحجاز ونجد. جرى أيضاً حفظ عدّة وثائق مكتوبة بالعربيّة (مراسلات مع السلطات المحليّة في الحجاز واليمن، مع زعماء قبائل شبه الجزيرة العربية والأردن وفلسطين وسورية؛ مُقتَطفات صحف) كما بعض الخرائط الإقليمية والصُوَر.

  • -المجلّد 15 (1918-1922) : النُّزُل في مكّة والمدينة بين 1918 و 1922 ؛ أوقاف المسلمين الجزائريين في الحرمين الشريفين ؛ حجّ الرعايا الفرنسيين الجزائريين والمغاربة والتونسية (مع عدّة وثائق مكتوبة بالعربيّة وصورة فندق من مكّة) ؛ مبادلات بين الدبلوماسيات الأوروبية حول الوضع العسكري والسياسي في الحجاز (بريطانيا، هولندا).

  • -المجلّدات من 16 حتّى 20 (1918-1922) : عن تنظيم البعثة العسكرية الفرنسية (تعيينات، محاسبة) ؛ تقارير بعثة شرشالي عن الحجّ ﺇلى مكّة عامي 1917-1918 والوضع السياسي في الحجاز (المجلّدات 18-20) ؛ خرائط كتلك التي تتعلّق بقبائل شبه الجزيرة العربية في المجلّد 18 ؛ جداول عن العُملات المُتداوَلة في الحجاز ؛ بعض الوثائق المكتوبة بالعربيّة.

  • -المجلّدات من 21 حتّى 23 (1922-1929) : عن تنظيم الممثّلية الدبلوماسية الفرنسية (تراتبيّة، مهمّات، موازنة) ؛ سير عمل النُّزُل للحجّاج الفرنسيين ﺇلى مكّة ؛ تقارير عن موسم حجّ العام 1929 والوضع العام في الحجاز(المجلّد 22).

  • -المجلّدات من 24 حتّى 26 (1922-1929) : تقارير عن وضع ولاية الحجاز السياسي، خصوصاً عن تنظيم الحُكم الهاشمي وفتح عبد العزيز ﺁل سعود لمكّة ثمّ لجدّة ؛ وثائق تُحصي الشخصيّات الرئيسيّة وقبائل المنطقة عام 1928 (المجلّد 24) ؛ بعض الوثائق باللّغة العربية (كإعلان عبد العزيز ﺁل سعود المُوَجَّه ﺇلى سكّان الحجاز وﺇلى الحجّاج عام 1925، المجلّد 25).

  • -المجلّدات من 27 حتّى 31 (1922-1929) : مقتطفات صحف أوروبية وتقارير قنصلية عن العلاقات بين ولاية الحجاز ثمّ المملكة السعودية والبلدان الأجنبية : علاقات القنصل الفرنسي مع السلطات المحليّة؛ العلاقات مع اليمن ؛ العلاقات الانكليزية-السعودية والألمانية-السعودية. كما تتناول التقارير الحجّ واهتمام البلدان الأوروبية الاقتصادي بالحجاز ومسألة تجارة العبيد في البحر الأحمر. تحتوي المجلّدات أيضاً على وثائق سعودية رسميّة : دستور الحجاز والإجراء التنظيمي لعام 1926 حول الجنسيّة الحجازية.

  • -المجلّد 32 (1922-1928) : عن المسائل الدينية بعد الفتح السعودي ؛ تقارير عن المشاركين في مؤتمر مكّة (1926) وعن مُجرياته وقراراته.

  • -المجلّدات من 33 حتّى 36 (1922-1929) : تقارير عن الحجّ السنوي ﺇلى مكّة (عدّة جداول ﺇحصائيّة، محاسبة، ظروف الحجّاج الصحيّة، مسألة نقل الحجّاج، نُسَخ عن جوازات سفر الحجّاج) ؛ مسارات الحجّاج من جدّة ﺇلى مكّة والمدينة؛ وثائق عن الأوقاف المغربيّة في المدينة ومكّة (المجلّد 35).

  • -المجلّد 37 (1922-1929) : ملفّات عن «مسائل مُتنوِّعة» : جوازات سفر ؛ أموال ومنشآت أجنبية في الحجاز ؛ تجارة؛ صناعة؛ مناجم ؛ طرق ووسائل تواصل (مبادلات مع مصر وسورية وجيبوتي ومسّاوا) ؛ عدالة ؛ تربية مدنية ؛ الوضع الصحيّ (بناء مستشفيات ومستوصفات) في ولاية الحجاز.

  • -المجلّدان 38 و 39 (1922-1929) : ملفّات عن «سِكاك الحديد» وتحديداً عن سكّة الحجاز.

  • -المجلّد 40 (1930-1939) : الطاقَم الدبلوماسي الأجنبي في منطقة الحجاز.

  • -المجلّدات من 41 حتّى 43 (1927-1935) : عن معاهدات مملكة الحجاز ونجد وتوابعها مع بريطانيا (1927) والرايخ الألماني (1930) والجمهورية التركية (1930) والعراق (1931) والولايات المتّحدة الأميريكية (1933) وشرق الأردن (1933) ؛ وثائق عن المِلكيّة العقاريّة في الحجاز عام 1934 وعن ممتلكات الرعايا السعوديين في اللّاذقيّة وفي سورية (المجلّد 42).

  • -المجلّدات من 44 حتّى 48 (1930-1935) : عن العلاقات بين الحجاز واليمن (صراع ثمّ مفاوضات معاهدة السلام في الطائف عام 1934) وبين فرنسا واليمن (معاهدة عام 1935).

  • -المجلّد 49 (1930-1932) : عن مشروع معاهدة بين فرنسا والحجاز.

  • -المجلّدان 50 و 51 (1930-1935) : عن الوضع القانوني للممتلكات الجزائرية الموقوفة لصالح مكّة والمدينة وعن ﺇدارتها.

  • -المجلّدان 52 و 53 (1932-1938) : عن رحلات الأمير فيصل ووليّ العهد سعود في أوروبا.

  • -المجلّدان 54 و 55 (1930-1937) : عن الشؤون الداخلية للحجاز ونجد : تقارير حول رحلات الملك عبد العزيز وتوحيد المملكة وﺇنشاء الإدارة العامة والمؤتمر الوطني الذي عُقِدَ عام 1931 في مكّة (مع مقتطفات من جريدة «أمّ القُرى»).

  • -المجلّدات من 56 حتّى 65 (1930-1939) : عن الحجّ ﺇلى الحرمين الشريفين : جداول ﺇحصائيّة عن الحجّاج الوافدين بواسطة السفن ﺇلى الحجاز ؛ وصف سفر المغاربة وحجّهم.

  • -المجلّد 66 (1930-1936) : وثائق عن ﺇدارة النُّزُل الفرنسي في مكّة وموازنته (ملفّات وفق ترتيب سنوي).

  • -المجلّد 67 (1930-1932) : عن جيش المملكة وقوّاتها البحرية وعن شراء معدّات ﺇنغليزيّة وألمانيّة.

  • -المجلّد 68 (1930-1937) : وثائق عن اقتصاد وماليّة الحجاز والمملكة السعودية وعن السُلَف الماليّة التي قبلت شركة تقديمها ؛ بعض مقتطفات جريدة «أمّ القُرى» عن الوضع المالي.Standard Oil of California

  • -المجلّد 69 (1930-1940) : مجموعة من وثائق كبيرة الحجم ومُرفَقة برسائل كلّ هذا الأرشيف وقد تعذّرت ﺇضافتها ﺇلى المجلّدات : وثائق هاشميّة؛ خرائط عن دمشق ؛ مقتطفات صحف ؛ تقارير عن الحجّ (1928 و 1932).

أوراق المُوَظَّفين الشخصيّة

29يشمل هذا الأرشيف الأوراق (كالبرقيّات) التي تركها دبلوماسيّون وقناصل سابقون. من بين الذين مارسوا وظائفهم الحجاز ثمّ في السعودية، نجد أوراق :

  • -مكسيم أوتراي (القنصل في جدّة بين عامي 1854 و 1855) ؛

  • -سي مصطفى شرشالي (مبعوث الجمهورية الفرنسية ﺇلى الحجاز لإدارة النُّزُل في مكّة عامَي 1917-1918) ؛

  • -جاك روجيه ميغريه (قائم بالأعمال لدى ملك الحجاز من 1929 حتّى 1936، فوزير فرنسي مُقيم في السعودية عامي 1936 و 1937، ثمّ مندوب الهيئة الوطنية الفرنسية (فرنسا الحرّة) بين عامي 1942 و 1944 والحكومة المُؤَقّتة للجمهورية الفرنسية (1945).

30المجلّدات الجامعة لأوراق مكسيم أوتراي الشخصيّة، رمز132PAAP، محفوظة وقابلة للمعاينة عند الطلب ﺇنّ في مركز لاكورنوف. تمّ تصنيف هذه المجلّدات التسعة عشر حسب المدن التي شغل فيها منصباً قنصليّاً. في ما يتعلّق بجدّة، المجلّد 2 فقط مثير للاهتمام.

  • -المجلّد 2، رمز132PAAP/2: مراسلات مُوَجَّهة من أوتراي ﺇلى الوزارة بخصوصﺇقامته في جدّة؛ حال الأرشيف المحفوظ في الدائرة؛ شؤون متعلّقة برعايا فرنسيين حجّاج. عام 1855، عُيِّن أوتراي قنصلاً في دمشق.

31لوثائق سي مصطفى شرشالي أهميّة خاصّة لمعرفة تاريخ الحجّ والحجّاج ﺇلى مكّة خلال الحرب العالميّة الأولى، في وقت افتتاح نُزُل للحجّاج الفرنسيين، مُمَوَّل بواسطة أوقاف المستعمرة والحمايات الفرنسية في أفريقيا الشماليّة.

  • -مجلّد واحد رمز 237PAAP

32يستعيد المجلّد الجامع لأوراق ميغريه الشخصيّة في زمن ممارسة وظائفه القنصليّة في جدّة، تقارير عن التجارة في ميناء هذه المدينة وعن الحجّ، كما يضمّ «نظرة ﺇجماليّة عن السعودية» (1943) ومقتطفات من جريدة «أمّ القُرى» تتناول حياة محمد بن عبد الوهاب. شملت مهمّة جاك روجيه ميغريه أيضاً اليمن حيث كان قائماً بالأعمال ابتداءً من عام 1930 ثمّ مندوباً للهيئة الوطنيّة الفرنسيّة بين عامي 1942 و 1945.

  • -مجلّد واحد رمز 193PAAP.

مُذَكَّرات ووثائق؛ محفوظات مُتنوِّعة

33لا يضمّ هذا الأرشيف (رمز MNESYS 50MD) المراسلات، ﺇنّما يحتوي خصوصاً على مُلحَقات البرقيّات لا يضمّ الدبلوماسية. وقد تمّ فصل هذه المُلحَقات عن البرقيّات المُرسَلة وعن الوثائق الأصليّة حول تاريخ البلدان الأجنبيّة وتجارتها ومؤسّساتها. يجمع هذا الأرشيف 179 صندوقاً من الوثائق المُتنوِّعة كالمستندات المطلوبة من قِبَل المكاتب والمُذكَّرات المُفَصَّلة حول مسائل خاصّة والنُسَخ الأصليّة لعدد من المعاهدات ومقتطفات من الصحف الأجنبيّة.

34ينقسم هذا الأرشيف ﺇلى قسمين : يتعلّق الأوّل بالشؤون الداخلية الفرنسية فقط بينما يخصّ الثاني الشؤون الخارجية. بخصوص تاريخ الحجاز والدولة السعودية، تجب معاينة المجلّدات المُكَرَّسة لتركيا (السلطنة العثمانية) والتي تحتوي بشكل خاصّ على مجلّد عن شبه الجزيرة العربية مثير للاهتمام.

35-المجلّد 16 : تركيا (1800-1814) (ميكروفيلم P11906) مُذَكَّرات عن : وضع الحكومة العثمانية في شبه الجزيرة العربية (حملة والي بغداد ضدّ القوّات السعودية)؛ الصراعات في شبه الجزيرة العربية ؛ ﺇمارات نجد ؛ حملات الدولة السعودية في العراق والحجاز (فتح المدينة ومكّة) ؛ حركة محمّد بن عبد الوهاب ؛ البعثات الكاثوليكية الفرنسية في المشرق.

Table des illustrations

Titre منظر لجدّة من سطح البعثة العسكرية الفرنسية، 1918
Crédits أوتوكروم بول كاستيلنو © Musée Albert-Kahn
URL http://books.openedition.org/cefas/docannexe/image/3350/img-1.png
Fichier image/png, 431k

© Centre français de recherche de la péninsule Arabique, 2015

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Acheter

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search