Version classiqueVersion mobile

Une histoire partagée : sources françaises sur l'histoire de l'Arabie. Hedjaz et Najd 1839-1943

Deuxième partie : inventaire des archives

مركز نانت للأرشيف الدبلوماسي

Texte intégral

تقديم عام

1يحتفظ مركز نانت للأرشيف الدبلوماسي بوثائق مُستعادة من الدوائر الخارجية: ممثّليات دبلوماسية وقنصلية، ممثّليات فرنسية لدى المنظّمات الدولية، شبكات ثقافية في الخارج، بعثات مساعدة وتعاون. كما يضمّ المركز محفوظات الإدارة الفرنسية في سورية ولبنان خلال مرحلة الانتداب وفي تونس والمغرب أيّام نظام الحماية.

2أمّا بالنسبة ﺇلى أرشيف المستعمرات، فهو محفوظ في ﺇكس ﺁن بروفانس.

3نجد بوجه خاص في مركز نانت أرشيف كلّ من دائرة جدّة، حيث أنشأت فرنسا ممثّلية دبلوماسية منذ 1839 و السفارة الفرنسية في الرياض.

4ونقع في المركز عينه على أرشيف كلّ من سفارة فرنسا في القسطنطينية، والتي كانت جدّة تابعة لها حتّى نهاية السلطنة العثمانية، وسفارة فرنسا في القاهرة ودوائر أخرى على علاقة بجدّة. ﺇنّ لهذه المحفوظات أهميّة كبرى لمعرفة تاريخ منطقة الحجاز والمملكة العربية السعودية.

وصول وتسجيل

5بواسطة القطار أو الطائرة انطلاقاً من باريس.

17 rue du Casterneau, 44000 Nantes, France

تقديم بطاقة هويّة للتسجيل.

الموقع الالكتروني:
www.diplomatie.gouv.fr/fr/photos‑videos‑et‑publications/ archives‑et‑patrimoine/ salles‑de‑lecture‑22462/article/nantes

معاينة الوثائق وحجزها

6تُصنّف مختلف المصادر المحفوظة في مركز نانت ضمن الأبواب الآتية:

أرشيف الدوائر الدبلوماسية والقنصلية والثقافية والتعاونية

مجموعة سجلّات القيد الأصليّة والوثائق الشرعية

ممثّليات فرنسية لدى الهيئات الدوليّة

نظام الحماية في تونس

نظام الحماية في المغرب

الانتداب في سورية ولبنان

في باب «أرشيف الدوائر الدبلوماسية والقنصلية والثقافية والتعاونية»، تُصنًّف المحفوظات وفق الترتيب الأبجدي لأسماء الدوائر.

غالباً ما تقع الوثائق المتعلّقة بتاريخ السعودية في محفوظات «جدّة» (قنصلية ثمّ سفارة)، «الرياض» (سفارة)،«القاهرة» و «القسطنطينية» (سفارة).

يُنسَب لكلّ واحد من المجلّدات التي تتشكلّ منها هذه المحفوظات، رمز محدّد في قوائم الجرد. لطلب الوثائق المرجوّة، يجب ﺇدخال الرمز المرصود في أحد أجهزة الحاسوب.

بالإمكان حجز الوثائق مسبقاً في حال توفرّ الرموز المحدّدة (archives.cadn@diplomatie.gouv.fr)

تصوير الوثائق

7ليس بمقدور الطاقَم تأمين خدمة طباعة. أجهزة التصوير مسموح بها في قاعة المطالعة للقطات من أجل الاستعمال الخاص.

بالإمكان طلب نُسخ رقميّة لبِكرات ميكروفيلم، وضمن بعض الشروط، رقمنة وثائق أصليّة (archives.cadn@diplomatie.gouv.fr)

كلّ استخدام للنُسخ لأغراض غير خاصة، يخضع لإذن مُسبَق.

أرشيف دائرة جدّة الدبلوماسية

الجزء الأول: 1858‑1914

مراسلات

سجلاّت رقم 1‑2
(1858‑1869)                                                                                                                                                                                                                                                                      

مراسلات «مغادرة» مع وزارة الخارجية وسفارة فرنسا في القسطنطينية.
1*: 1858‑1864.
2*: 1864‑1869.

3‑6
(1882‑1869)

مراسلات مع وزارة الخارجية ووزارة التجارة والسفارة الفرنسية في القسطنطينية.
3*: 1869‑1872.
4*: 1872‑1877.
5*: 1877‑1880.
6*: 1880‑1882.

7*
(1882‑1887)

مراسلات مع وزارة التجارة: تقارير حول الحجّ إلى مكّة.

8‑9
(1888‑1895)

مراسلات مع وزارة الخارجية.
8*: 1888‑1889.
9*: 1889‑1895.

10‑11
(1895‑1906)

مراسلات مع وزارتَي الخارجية والبحرية.
10*: 1895‑1902.
11*: 1903‑1906.

12‑15
(1888‑1906)

مراسلات مع سفارة فرنسا في القسطنطينية.
12*: 1888‑1895.
13*: 1895‑1899 (فهرست).
14*: 1899‑1900 (فهرست).
15*: 1900‑1906 (فهرست: 1904‑1900).

16*
(1891‑1895)

مراسلات سرّية مع وزاراتَي الخارجية والبحرية ومع سفارة فرنسا في القسطنطينية.

17*
(1895‑1896)

مراسلات سرّية مع سفارة فرنسا في القسطنطينية.

18‑19
(1859‑1882)

سجلّ المراسلات الرسمية مع مختلف السلطات في الخارج الأفراد.
18*: 1859‑1879.
19*: 1879‑1882.

20*
(1888‑1889)

مراسلات مع مختلف السلطات الفرنسية والأجنبية.

21*
(1891‑1896)

مراسلات مع الحاكم العام في الجزائر، والمقيم العام في تونس، والسلطات القنصلية
الفرنسية، والسفارة الروسية في القسطنطينية وسفارة الحكومة اليونانية، والقناصل الأجانب والتجار.

22*
(1897‑1903)

مراسلات مع القنصليات الفرنسية والأجنبيّة، والسلطات الفرنسية والأفراد.

23*
(1903‑1906)

مراسلات مع السلطات الفرنسية واليونانية والأفراد والسلطات المحلية.

24‑30
(1859‑1901)

مراسلات القنصلية باللّغة العربية مع مختلف السلطات في البلاد.
24*: 1859‑1878.
25*: 1878‑1883.
26*: 1883‑1886 (في الوجه الآخر: سجلّ وثائق كاتب العدل.
للسنوات 9781‑0881: لا شيء).
27*: 1886‑1889.
28*: 1890‑1891.
29*: 1891‑1894.
30*: 1894‑1901.

مُرَتَّبة زمنيّاً وتشوبها نواقص

31
(1857‑1914)

مراسلات «وصول» مع وزارة الخارجية: مراسلات سياسية (1859‑1914)، مراسلات تجارية (1885‑1913)، مراسلات «مغادرة» مع وزارة الخارجية (1857‑1914).

32
(1859‑1914)

راسلات «وصول» و «مغادَرة» مع وزارات البحرية (1890‑1911) والتجارة (1868‑1911).
مراسلات «وصول» (برقيّات من 1859 حتّى 1914؛ برقيّات من 1889 حتّى 1913 و «مغادَرة» (برقيّات من 1890 حتّى 1914؛ برقيّات من 1897 حتّى 1913) مع سفارة فرنسا في القسطنطينية.

33
(1859‑1912)

مراسلات مع الممثّليات الدبلوماسية والقنصلية الفرنسية.
عدن (1898‑1911). الإسكندرية (1859‑1912). أسيوط (1905). أثينا (1891‑1911). بغداد (1910). بيروت (1859‑1911). بانكوك (1911). القاهرة (1890‑1912). القسطنطينية (1902‑1910). دمشق (1910) يافا (1890‑1891). القدس (1890‑1909). مصوع (1859‑1873). بورسعيد (1901‑1912). سالونيك (1890). السويس (1888‑1911). طنجة (1911). الطور (1911).

34
(1861‑1914)

مراسلات مع سلطات وهيئات فرنسية أخرى
فرقة بحرية لسواحل أفريقيا الشرقية (1861) حكومة ساحل الصومال الفرنسي (1907‑1914). الحكومة العامة لأفريقيا الغربية الفرنسية (1910) الجزائر: الحكومة العامة في الجزائر (1890‑1912)؛ محافظة قسنطينة (1911). منطقة معسكر (1891). مقرّ فرنسا العام في تونس (1891‑1911). مقرّ فرنسا العام في مدغشقر (1890‑1891). التحالف الفرنسي (1890). لجنة رعاية الطلاب الأجانب (1891). المكتبة الوطنية (1902).

35
(1859‑1914)

المراسلات مع الدول الأجنبية
الهيئة القنصلية في جدة: تعاميم (1878‑1914)؛ نيابة قنصلية النمسا‑المجر (1890‑1913)؛ قنصلية بلجيكا (1897‑1901)؛ القنصلية البريطانية (1890‑1913)؛ الوكالة القنصلية اليونانية (1890)؛ الوكالة القنصلية الإيطالية (1910)؛ قنصلية هولندا (1876‑1911) قنصلية فارس (1890)؛ قنصلية روسيا (1891‑1912)؛ قنصلية السويد والنروج (1890‑1891). ممثليات الدول الأجنبية في بلدان أخرى: المجر في الإسكندرية (1878)؛ قنصلية إسبانيا العامة في القاهرة (1891)؛ وزارة – قنصلية النمسا الخارجية اليونانية (1890‑1909)؛ مُعتَمَديّة ثمّ سفارة اليونان في القسطنطينية (1890‑1914)؛ قنصلية اليونان في القاهرة (1859)؛ قنصلية اليونان العامة في الاسكندرية (1905)؛ نيابة قنصلية اليونان في السويس (1891‑1908)؛ قنصلية اليونان في القدس (1890)؛ الوكالة القنصلية لليونان في الحُديدة (1897)؛ سفارة إيطاليا في القسطنطينية (1897)؛ القنصلية العامة لتوسكانا في الإسكندرية (1859)؛ قنصلية إيطاليا في الحُديدة (1901، 1908)؛ الحكومة المدنية والعسكرية في مستعمرة اريتريا (1890‑1891)؛ القنصلية العامة الهولندية في الإسكندرية (1859)؛ سفارة روسيا في القسطنطينية (1891)؛ القنصلية العامة لروسيا في مصر (1859)؛ نيابة القنصلية الروسية في القاهرة (1891).

36
(1859‑1914)

مراسلات مع الأفراد: طلب معلومات عن أشخاص، إرسال مذكرّات، طلب طوابع بريدية، شكاوي، طلبات، الخ (1859‑1914).

37‑38
(1859‑1913)

مراسلات عربية وتركية.
37: مراسلات مع السلطات المحليّة (1887‑1913).
38: عرائض وطلبات مختلفة مقدّمة إلى قنصلية فرنسا (1859‑1913).

تسجيل المراسلات

39*
(1864‑1880)

تسجيل الرسائل التي تسلمتها القنصلية الفرنسية في جدّة.

40*
(1890‑1904)

تسجيل المراسلات الفرنسية والعربية الواردة (1890‑1897، 1903‑1904).

41*
1900‑1901

قطعة من دفتر تسجيل المراسلات (ورقتان).

42*
(1905‑1906)

تسجيل المراسلات الواردة والصادرة.

43*
(1906‑1914)

تسجيل المراسلات الواردة والصادرة.

ملفات مُبَوَّبة حسب الموضوع

44
(1901‑1911)

الشؤون السياسية.
ملاحظات حول السلطنة العثمانية (غير مؤرّخة). ملاحظات استخباريّة حول الوجهاء المسلمين في جدّة (1909). تهريب أسلحة على سواحل شبه الجزيرة العربية (1910‑1911). حصار جدّة (1911). صحافة: نُسَخ مقالات جريدة الحجاز الصادرة في مكّة (1908‑1909)؛ أقوال الصحف التركية في القسطنطينية (1 سبتمبر 1909‑15 سبتمبر 1910)؛ أقوال الصحف السورية (يونيو 1909، مارس 1910)؛ أقوال الصحف التي أرسلتها الوكالات القنصلية والدبلوماسية في تركيا (مايو، سبتمبر 1910)؛ «اسطنبول» وهي جريدة فرنسيي الشرق (1901).

45
(1859‑1913)

الشؤون التجارية.
مراسلات مع المكتب الوطني للتجارة الخارجية (1899‑1912)، مع غرف التجارة الفرنسية في القسطنطينية (1890‑1902)، وفي باريس (1899‑1905). مراسلات مع مديريّة الشؤون الإدارية والفنّية (1912). إحصاءات ميناء جدّة التجارية (1859‑[1908]). اقتصاد الحجاز: الصمغ العربي (1891‑1902)؛ تجارة الجلود (1890‑1910)؛ مَحار وصَدَف (1890‑1910)؛ تجارة السكّر (1908‑1909)؛ مستودعات الفحم والسوائل القابلة للاحتراق (1912). مبادلات القناصل التجارية (1900‑1910). الجمارك (1911‑1912). الملاحة: مراسلات مع اللجنة المركزية لمالكي السفن في فرنسا (1909‑1912) والإدارة العامة للفنارات في السلطنة العثمانية (1901)؛ سلك تحت الماء (1912). مشروع جرّ المياه (1910). تجهيز مدينة مكّة بمضخّات لإطفاء الحرائق (1912). البريد (1870‑1909). طلب معلومات تجارية (1889‑1914).

46
(1860‑1911)

بيوتات تجارية.
غاسبارولي (1860‑1870). ميشال بورغاريل (1864‑1873). ريشار جوريل (1872‑
1874). شركة لويد النمساوية‑المجرية (1873‑1870). رولف وشركاؤه (1870‑1873). السكاكيني (1870‑1878). د. أرديد (1873‑1874) و إ. غاسند (1874‑1875). ج غاليمبرتي ثم روبنسون وشركاؤه ثم موللر (1897‑1911). ليفييراتو (1987‑1911). بيوتات تجارية يونانية أُخرى (1897‑1905). جيللاتلي، هانكي وشركاؤه (1901‑1911).جورج ريني بيه (1897‑1911) روزنبرغ وشركاؤه (1908‑1910). صالح الذهبي وشركاؤه (1910).

47‑49
(1870‑1878)

أرشيف بيت ريشار جوريل.
47: أوراق خاصة (1870‑1878).
48*: مراسلات تجارية (1872‑1874).
49*: نفس المضمون.

50
(1865‑1913)

شؤون دينية.
مقبرة جدّة لغير المسلمين (1865‑1913). رسائل المطران والنائب الرسولي لشبة الجزيرة العربية في عدن (1899)، والبعثة الكاثوليكية في عدن (1901).

51
(1871‑1913)

شؤون صحّية.
مشروبات (1873‑1876؛ 1890) العبيد ([1892]، 1909‑1912) يانصيب وطني لصالح ضحايا حرب 1870‑1871 (1871‑1874).
شؤون بروتوكولية.
أوسِمة (1911‑1913). عيد 14 يوليو (1910، 1911).

52‑57
(1873‑1914)

الحج إلى مكة.
52:  جدول وصول الحجّاج إلى موانئ جدّة ويَنبُع (1875‑1888
وجدول المغادرة (1875‑1881).
53*: تسجيل الحجّاج (1890‑1892).
54*: نفس المضمون (1893‑1895).
55:  مواسم الحجّ من 1873 حتّى 1892.
56:  مواسم الحجّ من 1893‑1910. تقرير لجنة التفتيش المحاجر الصحّية حول الحجر
الصحي في أبو سعد، واسطة وأبو علي.
57:  مواسم الحجّ من 1910 إلى 1914 – حماية الحجّاج الجزائريين
وتأمين عودتهم (1906، 1910‑1912).

58‑60
(1895‑1912)

الوكالة القنصلية في الحُدَيدة
58:  المراسلات الواردة 1897‑1906.
59:  مراسلات واردة وصادرة.
60:  شؤون مُتَفَرِّقة: حصار الحُدَيدة (1912). إحصائيات اليمن التجارية (1899‑1910).
بيوتات تجارية مقيمة في اليمن: شركة كين ساترلي (1895)؛ باردي، بافارد وشركاؤه (1899، 1901). فاسّيليادي وشركاؤه (1897)؛ سيزار تيان (1900) شؤون دينية (1897‑1901). موسم الحجّ عام 1902. نقل الجثامين (1912). شكوى إميل روش ضد أنجيلوس كالوس، مدير الوكالة القنصلية الفرنسية في الحُدَيدة (1908‑1909). أعمال وأداء الدائرة (1895، 1910). المُستشارية (1902). حسابات الدائرة (1900‑1912).

المُستشارية

61
(1850‑1914)

«سندات عُثِرَ عليها في إحدى غُرَف القنصلية القديمة حيث وقعت مجزرة عام 1858»: صفحة من دفترإصدار جوازات وتأشيرات سفر؛ رسائل، جرد تكاليف الخدمات (1850‑1857). مراسلات مع المديرية الفرعية للمستشاريّات وقضايا المنازعات الإدارية (1859 ‑1914). مجموعة المقيمين الفرنسيين: منشور (1875)؛ تعداد الفرنسيين (1912‑1914).

62‑67
(1859‑1907)

تسجيل منح جوازات سفر وتأشيرات.
62*: جوازات سفر وتأشيرات (1859‑1866).
63*: تأشيرات على جوازات سفر الجزائريين 1874.
64*: تأشيرات جوازات السفر (1875‑1887).
65*: وثائق مُرتبطة بالملاحة (1871‑1878) تأشيرات جوازات سفر الحجّاج:تونسيين
(1887‑1890)، روس (1890)، لتونسيين (1892)، جزائريين (1892).
66*: منح جوازات السفر (1903‑1907).
67*: جوازات سفر انتهت مدّتها (1868‑1889).

68‑70
(1870‑1906)

التسجيلات
68*: التسجيلات (1870‑1890).
69*: تسجيلات الجزائريين والتونسيين (1881‑1904).
وعلى الظهر: تسجيل الأجانب المتمتّعين بحماية فرنسية (1884‑1906).
70*: تسجيل الأجانب المتمتّعين بحماية فرنسية (1879‑1881).
وفي النهاية تسليم جوازات السفر (1882).

71
(1868‑1911)

اليونانيون المتمتّعون بالحماية.
حماية المصالح اليونانية (1885‑1911). ملفّات بالإسم سبيروستافراكي وأولاده (1868 ‑1874)؛ س. أندرونيكوس (1870، 1874)؛ الأخوان بويوك (1874)؛ ب. جورجيادس (1873‑1874).

72
(1859‑1912)

وثائق المستشارية.
شهادات التسجيل والجنسيّة، شهادات الإقامة، شهادة حياة ووثيقة حماية (1878‑1892) تصريحات. ومختلف المستندات المؤيّدة والمسلّمة إلى المستشارية، (1859‑1897. وغير مؤرّخة). وثائق كاتب العدل (1875، 1912). وثائق متعلّقة بالملاحة ملفّ سفينة «اليمن» المختلطة (1859‑1860)؛ أضرار (1875‑1876). سجل لتسجيل وسحب الودائع التي جرت في المستشارية (1859‑1864) وجرد الودائع في المستشارية (1901): لا شيء.

73
(1860‑1913)

مُنازَعات قضائية.
خلافات س.هـ. كالوجاني مع حكومة الحجاز (1860). دعوى الحاج. حبيب بو زيد، التاجر الفرنسي المقيم في جدة ضد المَحمي الانج ليزيّ فراج اوسور، (1866). خلافات
بين ن.ماردروس وج. سكاكيني وموماس (1873‑1874) ملفّ حزازى (1875‑1876).
قضيّة غاسند ضدّ حزازى (1875‑1876). ملف ماردروس ضد حزازي، كولو مبيا كاليبسو وغيرها (1876‑1878). قضيّة محمّد بنزاكور المَدين لداوود وليون كوهن (1890‑1891). دعوى على اثنين من الجزائريين (1898). مطالبة ليفيراتو بحقوقه (1905‑1911). شكوى مانوالله شاه، الرعيّة البريطاني، ضد ّموظّف مغربي في الباخرة «مَسّيليا» (1910). دعوى أحمد بن عمر، المَحمي الفرنسي (1910). ملفّ الديبوكى: اعتراض السلطات العثمانية على طلب الحماية الفرنسية (1911). مطالبة على مغربي بحقوقه (1913). دعوى الرعية اليوناني اريري فيروني ضدّ الحكومة العثمانية (1913).

(1890‑1913)

شؤون قضائية.
قرارات المحكمة القنصلية (1890‑1891). قضايا تمّ الحكم فيها أمام المحكمة التجارية في جدة (1891)، وأمام قاضي المدينة المنوّرة (1891)؛ وأمام محكمة التمييز (1900). قضية محمد سعيد صغير ضدّ عبد القادر التلمساني (1891‑1909). محاولة قتل على متن الباخرة مسّيليا (1909‑1910). تزوير جواز سفر (1911).

74
(1878‑1913)

قضايا الإرث.
ريشار جوريل (1878‑1880)، الداعي أحمد بن محمد (1906‑1909) ، مرسال عبدالله (1909)، باقية إن دياي (1908)، إميل كولنن (1911‑1912)، بن عودة (1912)، العشاشي (1912)، الحاج محمد الميراني وطاهر بن عبدالقادر (1913).

(1876‑1913)

شؤون عسكرية

أداء الدائرة

75
[1827‑1914]

مجموعة المنشورات (1827‑1914). منشورات وزارية (1827‑1913). منشورات سفارة فرنسا في القسطنطينية (1863‑1914).

76
(1859‑1914)

الموظّفون.
تنظيم الدائرة (1891‑1903). القناصل: الترتيب الزمني لتعيين قناصل ومدراء قنصلية فرنسا في جدة من 1839 حتّى 1911؛ ملفّ لابوس؛ كيري؛ سوماريبا؛ غيس؛ دوبييف؛ فير؛ برتران؛ كراجيفسكي؛ ليبيسيه؛ ارميز؛ موراي؛ دوروتيل؛ استمارات؛ مطبوعات
لم تنشر؛ مسوّدات. مترجمون: ماردروس، لو غيه، جولا، كرايفسكي، دورفيل، كيري، توفيق، كيفاليانسكي، شكري، خوري، مورو، ليبيسيه، إسماعيل أفندي، بار با زان، سعيد لطفي، بن عزّوز معمر؛ تعيين رجال شرطة ومترجمين (1859‑1914). إدارة قنصليات هولندا (1908) والنمسا المجر (1912‑1914).

77
(1861‑1914)

أرقام (1894‑1913).
مختلف أنواع الأثاث: الأثاث (1890‑1911)، خزانة (1909‑1912)، مكتبة (1885‑1913)، قرطاسية (1890‑1913).
البيت القنصلي (1895‑1914).
الأرشيف: محاضر ضبط تسليم الوظيفة (1861‑1913)؛ خطة لتبويب نموذجي (غير مؤرّخ)؛ قوائم جرد (1860‑1912).

78‑81
(1859‑1914)

مُحاسبة
78: مراسلات مع فريق المحاسبة (1859‑1914). الأموال المخصّصة للاشتراكات (1891‑
1911). بلاغ إصدار سندات الخزينة (1897‑1914). سجلّ مصاريف المُستشاريّة (أكتوبر 1890، يونيو 1891). حسابات الفصل الثالث من عام 1859. حسابات عامة فصليّة لسنة 1890. حسابات عامة فصليّة لعام 1891.
79: حسابات عامة فصليّة (1897‑1902).
80: نفس المضمون (1905‑1911).
81: نفس المضمون (1912‑1914).

الجزء الثاني: 1915‑1943

مراسلات

سجلاّت رقم 82
(1929‑1940)                                                                                                                                                                                                                                                                        

مراسلات مع وزارة الخارجية.
مديرية الشؤون السياسية والتجارية (1929‑1933، 1936‑1940). خدمة الأعمال (1928، 1930‑1931). المديرية الفرعية للمُستشارية والمنازعات القضائية (1931).

83
(1928‑1941)

مراسلات مع المفوّضية العليا للجمهورية الفرنسية في بيروت.

84
(1931‑1940)

مراسلات مع سلطات وهيئات فرنسية أُخرى.
ممثّليات قنصلية ودبلوماسية (1931‑1940). المُستعمرات: أفريقيا الغربية الفرنسية (1933‑1939)؛ أفريقيا الاستوائية الفرنسية (1934، 1938‑1940)؛ ساحل الصومال الفرنسي (1931، 1934‑1938، 1940). سلطات قضائية وعسكرية (1932‑1939). اتحاد الفرنسيين في الخارج (1926‑1940) اليانصيب الوطني (1939).

85
(1929‑1942)

مراسلات مع السلطات المحليّة
وزارة الخارجية السعودية (1929‑1942). إمارة جدّة (1932‑1940).

86
(1930‑1941)

مراسلات مع الأفراد.

ملفّات حسب الموضوع

مسائل سياسية

87
]1940‑1916[

الوضع في الحجاز.
جدول يشير إلى قبائل شبه الجزيرة العربية (غير مؤرّخ). دراسة حول التنظيم الإداري والقضائي لمدينة جدّة [بعد 1916]. ملفّ «العقيد بريمون» (1916‑1918). أمير شمّر ابن رشيد (1917‑1920). نظام الامتيازات في الحجاز (1920‑1923). محاولات بعض الأوروبيين التغلغل في الحرمين الشريفين (1922). الحركة الوهابية (1920‑1924). الوضع السياسي في الحجاز ونجد (1924، 1928‑1932). الصحافة في الحجاز (1925).
انتفاضة حامد بن رفادة (1932). توارث العرش في المملكة العربية السعودية (1933). الملك ابن سعود (1933‑1937). قرار تنظيم المِلْكيّة العقاريّة (1934‑1935). قرارات تنظيميّة محليّة (1934، 1936، 1938).

88
1922‑1940

الاعتراف بمملكة الحجاز.
إقامة علاقات دبلوماسية بين الحجاز والبلدان الأُخرى (1926‑1940) تحويل مديريّة الشؤون الخارجية إلى وزارة الخارجية (1930‑1932) مقرّ الإقامة الرسمية في مكّة (1932) الرأي العام في جدّة (1939).

89
) 1928‑1940(

علاقات الحجاز بفرنسا.
المعاهدة الفرنسية‑السعودية (1928‑1931). سفر خالد الحكيم إلى فرنسا (1928). إرسال مبعوثين حجازيين إلى الممتلكات الفرنسية (1928‑1929). العلاقات الفرنسية السعودية (1931‑1940) الدعاية الفرنسية (1938‑1940).

90
)1920‑1940(

علاقات الحجاز مع الدول الأُخرى.
ألمانيا (1920‑1940). بريطانيا العظمى (1921‑1940). إيطاليا (1931‑1940). العراق (1922‑1940). الاتحاد السوفياتي (1922‑1934). شرق الأردن (1930‑1933). سورية (1920‑1939) اليمن (1920‑1934). مصر (1920‑1937). أفغانستان (1931‑1932). العرب وعصبة الأمم (1923‑1932). معاهدات واتفاقيّات دولية (1925‑1937).

91
)1915‑1937(

المعاهدات المعقودة بين الحجاز والدول الأُخرى.
بريطانيا العظمى (1915‑1937). سورية (1926‑1932). عسير (1927). ألمانيا (1929‑1930). بلاد فارس (1929‑1930). تركيا (1930). العراق (1931‑1937). الولايات المتحدة (1934). أفغانستان (1934). مصر (1936).

92
)1926‑1940(

اليمن.
مراسلات متنوّعة (1929‑1940). مهمّات (بعثات) ميغريه في اليمن (1930‑1937). المعاهدة الفرنسية اليمنية (1931‑1937). التأثيرات الإنغليزية – الإيطالية في اليمن (1921‑1939). معاهدات عقدها اليمن (1926‑1935). الوكالة القنصلية الفرنسية في عدن (1934‑1940). الحُديدة: دعوى جان مالامية التُرجمان السابق في نيابة القنصلية الفرنسية في الحُدَيدة (1914‑1931)؛ الفرص السانحة نتيجة إعادة افتتاح نيابة القنصلية (1927‑1938).

)1920‑1940(

معلومات عن مسقط وعُمان (1920‑1940)، مسألة جزر البحرين (1923‑1928).

93
)1934‑1939(

سورية.
السوريون في الحجاز (1920). ترشّح أحد الهاشميين لعرش سورية (1931). منازعات بين قبائل سورية ونجدية (1932).
مسائل سورية (1934‑1940). قضيّة الإسكندرونة (1939).

94
)1920‑1939(

القضيّة العربية.
مسألة الخلافة (1920‑1939) الكتاب الأحمر الهاشمي (1925). حملة بخصوص التنصير المزعوم لبربر المغرب (1930‑1931). مؤتمر القدس الإسلامي (1931‑1932). الكونفدرالية العربية، مشاريع الوحدة العربية والوحدة الاسلامية (1923‑1939). دسائس الحركة المهدية في أفريقيا السوداء (1927‑1932) شؤون عربية (1931‑1940) قضايا فلسطين (1937‑1939) الصهيونية (1926‑1939).

مسائل اقتصادية

95
(1920‑1941)

التجارة.
الوضع الاقتصادي والمالي في الحجاز (1920‑1937) جبي الضرائب في مملكة الحجاز(غير مؤرّخ). التجارة البحرية (1926‑1931) تطوّر التجارة الفرنسية (1920‑1939). علامات تجارية وصناعية (1939‑1940) شركات تجارية (1931‑1940) معرض دمشق (1935‑1936). إرسال سجائر إلى الحجاز (1940‑1941) الزراعة: استيراد حبوب (1927، 1931، 1934).

96‑97
(1922‑1942)

تجهيزات الحجاز.
96: رابط البرقيّات اللاسلكي بين الحجاز والدول الواقعة تحت الانتداب الفرنسي (1926‑
1937). سكّة حديد الحجاز (1922‑1939). إنارة سواحل الحجاز (1925‑1934). منزل خالد بيك الجرجاني (1930). مشروع إنشاء محطّة لتوليد الكهرباء في الحجاز (1930). شقّ طريق يربط جدّة بمكة.
97: الطيران: تزويد الحجاز بطائرات (1929‑1934)، بناء حظيرة للطائرات في الحجاز (1932‑1933) السيارات: سوق السيارات (1929‑1933) مغامرات رياضيّة بالسيارات (1929، 1932)، إنشاء خط سيارات يصل الحجاز بالبلدان المجاورة (1933‑1937) رحلة في الربع الخالي (1932) النفط ومناجم الذهب: شركات صاحبة امتيازات (1923‑1940) مرسى جدّة (1938) مراسلات منوّعة (1923‑1942).

مسائل عسكرية

98
1920‑1940

القوّات البحرية الفرنسية (1928‑1940). القوّات البحرية البريطانية والإيطالية (1936‑1939) جيش الحجاز (1920‑1940) طيران الحجاز (1930‑1939).

مسائل صحية واجتماعية

99
(1920‑1940)

الحجّ.

التنظيم الصحّي في الحجاز (1921). التشريع (1926‑1930). المجلس الصحّي والبحري ومركز الحجر الصحّي في مصر (1930‑1940). الأوقاف (1919‑1937). نزل مكّة (1917‑1937). مستوصف في جدّة (1920‑1937). الرعايا الفرنسيون: دخول الحجّاج السود إلى الحجاز (1921‑1928). الإعادة إلى الوطن (1920‑1940).

100
(1922‑1939)

العبوديّة (1922‑1937). المقبرة المسيحية في جدّة (1930‑1939). بحث وتحرٍّ حول حادثة إختفاء (1931).

مسائل بروتوكوليّة

101‑102
(1929‑1943)

العلاقات مع الهيئات الدبلوماسية والقنصلية الموجودة في جدة.
101: فارس (1929‑1941) إيطاليا (1929‑1940). مصر (1929‑1941).
بريطانيا العظمى (1930‑1940) تركيا (1930‑1943).
102: هولندا (1930‑1940) الاتحاد السوفياتي (1930‑1938). العراق (1932‑1941).
أفغانستان (1933‑1943). الولايات المتّحدة (1940‑1942) القنصليات: ألمانيا (1932‑1939)؛ تشيكوسلوفاكيا (1933‑1938): بلجيكا (1939‑1941) رسائل منشورة (1938‑1940). إقامة نادي (1930).

103
(1922‑1943)

بروتوكول
حفلات وأصول اللياقة: عيد 14 يوليو (1922‑1941). تهاني، تمنيّات، دعوات (1929‑1942). العيد الوطني الحجازي (1929‑1943). التحيّة الموجَّهة من السفن الحربية إلى علم الحجاز (1925‑1926). البروتوكول المُتَّبع للممثّلين الدبلوماسيين في جدّة (1929‑1936). تقديم أوراق اعتماد الممثّلين الفرنسيين (1936‑1939). الألقاب المُستَخدَمة في المملكة العربية السعودية (1932‑1934). امتيازات شرفيّة (1926‑1940). توصيات (1929‑1938).

شؤون المُستشاريّة

104
(1929‑1938)

فرنسيون «مُعتدى عليهم» (1931). 1929‑1938 القارب الشراعي «بنرو» (1932‑1933). حماية المصالح اليونانية (1929‑1938). الدعاوى: سيد علوان محمود السانارلى (1919‑1929)؛ سي حاج أحمد بن يدّر (1929‑1930)؛ توفيق فرعون (1830‑1931)؛ بن سبتي بشير (1931‑1939)؛ أحمد حسن هزازي (1931‑1933). مسائل قضائية: قضيّة الخوجة (1925‑1927). تركات: فوتسيوفار (1929)؛ راغب هاشم (1930‑1932)؛ رفعت الأحدب (1932‑1936).

ملفّات فرديّة

105
(1919‑1940)

شخصيّات عربية وأجنبية

اداء وعمل الدائرة

106
(1926‑1943)

الموظّفون: ملفّ عام (1926‑1943)؛ ملفّات إسمية: النقيب دوبوي، مدير (1920‑1930)؛ موراي، القنصل (1926)؛ غولت، الطالب‑التُرجمان المسؤول عن المُستشاريّة (1927‑1930)؛ دومارساي، المسؤول عن المُستشاريّة (1929‑1930)؛ ميغريه: القنصل (1939‑1940)، بن عزّوز التُرجمان (1921)؛ المترجمون الإضافيون: تريكي (1929‑1930)، الطويل (1932‑1942)؛ بن سليمان، مراسل البعثة العسكرية الفرنسية ثمّ القنصلية في المدينة (1920)؛ داوادجي، مبعوث الحكومة الفرنسية إلى مكّة (1921‑1922)؛ بلقاسم، المندوب في مكّة (1921‑1939)؛ هندي، شرطي (1920‑1930)؛ زينى التونسي، مُفَوَّض مساعد (1929‑1931) الدائرة القنصلية في جدّة: برنامج العمل (1929). برقيّات (1927‑1930). الحقائب (1929‑1941).

بعض المصادر الإضافية المحفوظة بمركز نانت للأرشيف الدبلوماسي

أ. سفارة فرنسا في القسطنطينية

8سلسلة C (مراسلات سياسية مع وزارة الخارجية، تعود للسفارة من 1830 – حتّى 1913).

سلسلة D (مراسلات قنصلية): السلسلة الفرعية «جدّة»، المجلّدات 1‑9 (1841‑1914).

سلسلة E (ملفّات حسب المواع):

‑المجلّد 289: اليمن، الحجاز، الخلافة العربية (1911)؛

‑المجلّد 424: سكّة حديد الحجاز (1914)؛

‑المجلّدات 480‑483: فنارات، لإنارة البحر الأحمر، (1864‑1906)؛

‑ميكروفيلم 1867 IM 2: بعثات أثرية ورحلات علمية،

‑رحلات الآباء الدومينيكان جوسّن وسافينياك إلى الحجاز (يوليو 1907، مايو 1914)؛

‑المجلّد 538 مكرّر: تعويضات جدّة (1858‑1873)؛

‑المجلّد 863: مراسلات تجارية مع وزارة الخارجية قادمة من السفارة (1835‑1839).

ب. سفارة فرنسا في القاهرة

9المجلّدات 131‑132: شبه الجزيرة العربية، الحجاز، اليمن (1904‑1939، 1944‑1952).

المجلّدات 528‑531: البعثة العسكرية الفرنسية في الحجاز (1916‑1920).

ج. سفارات أخرى

10أرشيف مُستَعاد من كبرى سفارات فرنسا في العواصم الأوروبية وفي أنقرة ويحوي كذلك جميع الملفّات الحجاز والسعودية.

قنصلية فرنسا ونيابة قنصليتها في السويس

  • 1 فهرس رقمي مفصّل، آنّصوفي كراس، يناير 2009.

1179 مجلّد (1848‑1950)1.

سفارة فرنسا في لندن (السلسلة K)

12مجموع هذا الأرشيف يتناول المصالح المشتركة والمتعارضة بين فرنسا وبريطانيا في شبه الجزيرة العربية:

‑المجلّد 350: تركيا؛ حوادث جدّة عام (1895)؛

‑المجلّدات 359‑361: سِكاك الحديد في شبه الجزيرة العربية؛

‑المجلّد 379: إنارة البحر الأحمر؛

‑المجلّدات 380‑385: الثورة في الحجاز، الوضع في الحجاز والحجّ إلى مكّة، السياسة الفرنسية في شبه الجزيرة العربية (1913‑1917).

رشيف الدوائر الأُخرى المرتبطة بجدّة: الحُدَيدة، عدن، بيروت، القدس

  • 2 فهرس رقمي مُفَصَّل، آنّصوفي كراس، مارس 2000.

13نیابة القنصلیة الفرنسیة في الحدیدة: 20 مجلّد، 1880‑19152.

  • 3 فهرس رقمي مُفَصَّل، آنصوفي كراس، مارس 2002.

14وكالة قنصلية فرنسا (ثمّ نيابة قنصلتها) في عدن: 24 مجلّد، 1858‑19423.

15قنصلية فرنسا في بيروت: سلسلة A، 422 مجلّد، 1638‑1948.

تحوي هذه المحفوظات المُصَنَّفة وفق الترتيب الزمني، مراسلات مع دائرة جدّة وملفّات حول الحجّ إلى مكّة.

16القنصلية الفرنسية العامة في القدس: سلسلة B، 299 مجلّد، 1840‑1945:

‑المجلّد 25: مراسلات مع القنصليات الفرنسية (1844‑1913)؛

‑المجلّد 147: مصر، العراق، نجد، الحجاز، اليمن، شمال أفريقيا (1922‑1944).

أرشيف إدارة الحماية في المغرب

17-المكتب الدبلوماسي: المجلّدات 676‑679: الحجّ إلى مكّة (1912‑1945).

-الإدارة الداخلية: المجلّدات 762‑772: الحجّ إلى مكّة (1940‑1954).

أرشيف إدارة الحماية في تونس

18بالإضافة إلى محفوظات الدوائر المحلّية والرقباء المدنيين التي تتناول تنظيم الحجّ إلى مكّة ونتائجه المحلّية، نقع على مجموعتين من الملفّات العامّة.

‑الدفعة الأولى: المجلّدات 2126‑2127: الحجّ إلى مكّة (1922‑1949).‑

‑الدفعة الثانية: المجلّدات 369‑372: الحجّ إلى مكّة (1950‑1960).

أرشيف إدارة الانتداب (سورية‑لبنان)

19المكتب السياسي:

-المجلّدات 661‑665: شبه الجزيرة العربية (1920‑1941)؛

-المجلّد 705: سِكاك حديد الحجاز؛

-المجلّدات 1043‑1047: نجد، الحجاز، شبه الجزيرة العربية‑السعودية (1922‑1941).

20-المكتب الدبلوماسي: المجلّدات 1437‑1440: الحجاز

21-الخدمات الفنّية: المجلّدات 37‑87: سكّة حديد الحجاز (1914‑1946).

22بعض المحفوظات السياسية والإدارية:

‑المجلد 2366: الحج إلى مكة (1917‑1919)؛ 

‑المجلّدات 2369‑2384: الوضع في الحجاز، البعثة العسكرية في الحجاز؛ وثائق معزولة (1919‑1929)؛ 

‑المجلّد 2413: الحجّ إلى الحرمين الشريفين (1941‑1942).

لجان وزارية مشترَكة

  • 4 فهرس رقمي، باسكال أيفن، 1989.

23اللجنة الوزارية المشترَكة للشؤون الإسلامية: 64 مجلّد، 1911‑19384.

أرشيف المستعمرات السابقة

24أرشيف داكار (محفوظات أفريقيا الغربية الفرنسية): من بين الصناديق المكرَّسة للحجّ إلى مكّة، وحده المجلّد 363 (1932‑1945) يناسب الفترة التي تغطّيها المحفوظات المُستعادة من جدّة.

أرشيف برازافيل (محفوظات إفريقيا الاستوائية الفرنسية): المجلّد 142: الحجّ إلى مكّة (1923‑1934، 1944‑1945).

بيت تقليدي في يَنْبُع يَنبُع البحر، 1918

بيت تقليدي في يَنْبُع يَنبُع البحر، 1918

أوتوكروم بول كاستيلنو © Musée Albert‑Kahn

Notes

1 فهرس رقمي مفصّل، آنّصوفي كراس، يناير 2009.

2 فهرس رقمي مُفَصَّل، آنّصوفي كراس، مارس 2000.

3 فهرس رقمي مُفَصَّل، آنصوفي كراس، مارس 2002.

4 فهرس رقمي، باسكال أيفن، 1989.

Table des illustrations

Titre بيت تقليدي في يَنْبُع يَنبُع البحر، 1918
Crédits أوتوكروم بول كاستيلنو © Musée Albert‑Kahn
URL http://books.openedition.org/cefas/docannexe/image/3340/img-1.png
Fichier image/png, 274k

© Centre français de recherche de la péninsule Arabique, 2015

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Acheter

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search