Savoirs locaux et agriculture durable au Yémen
Séminaire ‘Place des pratiques et techniques anciennes dans l’agriculture yéménite d’aujourd’hui : problèmes et perspectives’, Sanaa, juin 2000
Indigenous knowledge and sustainable agriculture in Yemen. Seminar ‘The place of ancient agricultural practices and techniques in Yemen today: Problems and perspectives’, Sanaa, June 2002
Réalisé en partenariat avec le Centre Yéménite de Ressources Génétiques, ce numéro des ‘Cahiers du CEFAS’, qui fait suite à deux précédents ‘Cahiers du CFEY’, réunit une sélection de 19 articles issus du séminaire Place des pratiques et des techniques anciennes dans l’agriculture yéménite d’aujourd’hui : problèmes et perspectives, qui s’était tenu en juin 2000 à la Faculté d’Agriculture de Sanaa et dans les locaux du CEFAS.
Plus de trente anthropologues, archéologues, géographes, historiens,...
This third publication of ‘Cahiers du CEFAS’ –previously named ‘Cahiers du CFEY’- results from a partnership with the Yemeni Genetic Resources Center (YGRC) and consists of 19 articles selected from the seminar The place of ancient agricultural practices and techniques in Yemen today : problems and perspectives, held in June 2000, at the Faculty of Agriculture of Sanaa University and in the CEFAS.
More than 30 anthropologists, archaeologists, geographers, historians, agronomists and developm...
Éditeur : Centre français de recherche de la péninsule Arabique, Yemeni Genetic Resources Center
Lieu d’édition : Sanaa
Publication sur OpenEdition Books : 1 mars 2021
ISBN numérique : 978-2-909194-68-4
DOI : 10.4000/books.cefas.2777
Collection : Histoire et société de la péninsule Arabique
Année d’édition : 2003
Nombre de pages : 136
Amin Al-Hakimi et Frédéric Pelat
Savoirs locaux et agriculture durable au YémenAmin Al-Hakimi et Frédéric Pelat
Indigenous knowledge and sustainable agriculture in YemenSection I - Origins of agriculture and its techniques
Miquel Barceló et Josep Torró
The hydraulic set‑up of Bayt al‑Ashwal valley: a case studySection II - Traditional Yemeni knowledge
PLANT PROTECTION
Abdul Gabbar Al-Kirshi
Storage of grain in underground pits (Madāfin)Ahmed M. A. Sallam et Saeed A. Ba‑Angood
The evolution of insect biodiversity in YemenSaleh Omar Al-Baity
Saeed A. Ba-Angood (trad.)
Traditional methods of grain storage in Wādī HadramawtSaeed A. Ba‑Angood
Some ancient practices used for agricultural pest control in YemenAGRICULTURAL PRACTICES
Geneviève Bédoucha
Une ‘culture’ de la terre et de l'eau : l’exemple du sorghoQadi Yahya b. Yahya Al-Ansi
Daniel Martin Varisco (trad.)
Ancient knowledge in Yemeni farming: a case study in sowing timesWATER AND AGRICULTURE
Gerhard D. Rappold, Peter Jurgen Ergenzinger, Horst Gerke et al.
Hydrological analysis of terraced catchments: a case study of the Tacizz region, YemenAli Aidrous Assakaf et Ahmed S. Ba-swaid
Saeed A. Ba Angood (trad.)
Traditional methods of spate irrigation in the former Sultanate of Lahj, Lahj Governorate – YemenSOCIAL RULES AND LAWS
Ueli Brunner
Sharing waterIngrid Hehmeyer
The spirit of cooperation in Yemeni agricultural practicesSuccessful cases from the past and their applicability for the present
Section III - Indigenous knowledge & agricultural development
EFFECT OF NEW TECHNOLOGIES ON TRADITIONAL AGRICULTURE
Gerhard Lichtenthäler
Adjusting to the extreme shortage of a common resourceRunoff, resource capture and social adaptive capacity
Mohammed Aidrus Ali et Helen Lackner
The effect of modern technologies on traditional soil and water conservation techniques in Shabwa and HadramawtStefan Kohler
‘Arabia Felix’ - traditions as a burden for agricultural developmentThe impact of ancient and traditional water-rights on the agricultural crisis in Yemen
IMPORTANCE OF INDIGENOUS KNOWLEGDE IN AGRICULTURE
Daniel Martin Varisco
Indigenous knowledge and traditional Yemeni irrigationRéalisé en partenariat avec le Centre Yéménite de Ressources Génétiques, ce numéro des ‘Cahiers du CEFAS’, qui fait suite à deux précédents ‘Cahiers du CFEY’, réunit une sélection de 19 articles issus du séminaire Place des pratiques et des techniques anciennes dans l’agriculture yéménite d’aujourd’hui : problèmes et perspectives, qui s’était tenu en juin 2000 à la Faculté d’Agriculture de Sanaa et dans les locaux du CEFAS.
Plus de trente anthropologues, archéologues, géographes, historiens, agronomes et spécialistes du développement, étrangers et yéménites, ont pris la parole au cours de ces journées de rencontres et d’échanges.Loin d’un regard nostalgique sur l’image d’une agriculture yéménite immuable qui aurait échappé à toute modernisation ‘néfaste’ de ses pratiques et de ses techniques, et bien loin d’un débat remettant en question des avancées technologiques ‘excessives’ et leurs éventuels effets sur l’environnement et la qualité de l’alimentation, il fut davantage question ici de réfléchir aux interventions en matière de développement dans un pays principalement d’économie rurale et pour lequel toute politique de développement doit s’appuyer en priorité sur le travail de sa population paysanne.
This third publication of ‘Cahiers du CEFAS’ –previously named ‘Cahiers du CFEY’- results from a partnership with the Yemeni Genetic Resources Center (YGRC) and consists of 19 articles selected from the seminar The place of ancient agricultural practices and techniques in Yemen today : problems and perspectives, held in June 2000, at the Faculty of Agriculture of Sanaa University and in the CEFAS.
More than 30 anthropologists, archaeologists, geographers, historians, agronomists and development specialists, from Yemen and abroad, participated in the meetings. Far from being a nostalgic point of view on a potentially ‘unchanging’ Yemeni agriculture, protected from any ‘harmful’ modernisation of its practices and techniques, and at the same time, far from discrediting ‘excessive’ technological improvements and their effects on environment or food quality, this seminar was clearly dedicated to sharing ideas related to development operations in this mainly rural country, where any development policy has to, in all cases, rely upon farmers’ labour.
Nasir’s College of Agriculture, University of Aden
Hofstra University, New-York
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
La liberté d’association au Yémen
Une compilation de la législation relative aux associations et aux fondations
Anaïs Casanova et Guillaume Jeu
2007
Les Hiğra et les forteresses du savoir au Yémen
Ismā‘īl b. ‘Alī al-Akwa‘ Brigitte Marino (trad.)
1996
Société civile, associations et pouvoir local au Yémen
Actes de la Table Ronde « Société civile, citoyenneté et pouvoir local », Sanaa, 1–3 juillet 2006
Sarah Ben Nefissa, Maggy Grabundzija et Jean Lambert (dir.)
2008
Women and Civil Society: Capacity Building in Yemen
A Research Perspective on Development
Maggy Grabundzija et Blandine Destremau
2011
فن الرسوم الصخرية واستيطان اليمن في عصور ما قبل التاريخ
مديحه رشاد et ماري-لويز إينزان (dir.) رشـــــــاد مديحــــــه et الأقـــــرع عزيز علـي (trad.)
2009
La liberté d’association au Yémen
Une compilation de la législation relative aux associations et aux fondations
Anaïs Casanova et Guillaume Jeu
2007
Les Hiğra et les forteresses du savoir au Yémen
Ismā‘īl b. ‘Alī al-Akwa‘ Brigitte Marino (trad.)
1996
Société civile, associations et pouvoir local au Yémen
Actes de la Table Ronde « Société civile, citoyenneté et pouvoir local », Sanaa, 1–3 juillet 2006
Sarah Ben Nefissa, Maggy Grabundzija et Jean Lambert (dir.)
2008
Women and Civil Society: Capacity Building in Yemen
A Research Perspective on Development
Maggy Grabundzija et Blandine Destremau
2011
فن الرسوم الصخرية واستيطان اليمن في عصور ما قبل التاريخ
مديحه رشاد et ماري-لويز إينزان (dir.) رشـــــــاد مديحــــــه et الأقـــــرع عزيز علـي (trad.)
2009
