جدول موجز للبعثات الأثرية الفرنسية في اليمن إلى عام 2012
p. 36-37
Texte intégral
| عنوان البعثة | المدير (المدراء) | عام التأسيس | آخر بعثة | المواقع المدروسة (مسح)/المناطق المُنقبة | عام (أعوام) مسح الموقع أو التنقيب | |
| 1 | اليمن وشبه الجزيرة العربية RCP 352 | جوزيف شلحود | 1970 | 1980 | المسوحات لعصر ما قبل التاريخ لروجر دو بايل دي هيرمينز في شمال اليمن | 1970–1974 |
| البعثة الثانية لروجر دو بايل دي هيرمينز ودانيلو جريبينار | 1980 | |||||
| 2 | البعثة الأثرية الفرنسية في اليمن (MAFY) | جاكلين بيرين | 1972 | 1972 | المسوحات بين منطقة حوث في الشمال وظفار في الجنوب | 1972 |
| 3 | التنقيبات الكتابية (فريق اللغويات العربية وجنوب الجزيرة العربية - ديفيد كوهين) | كريستيان جوليان روبان | 1973 | 1977 | أم ليلى، المعسال | 1973 |
| كانط، مأرب، صرواح | 1975 | |||||
| بينون، ريام، رغوان، براقش | 1976 | |||||
| برط، معين | 1977 | |||||
| 4 | بعثة أثرية فرنسية في جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية (MAFRDPY) | جاكلين بيرين وجان ديسايس. | 1974 | 1978 | شبوة | 1974–2002 |
| أصبحت بعثة أثرية من شبوة | جان فرانسوا بريتون (ابتداء من 1978) | 1978 | 2002 | محافظة شبوه | 1989–1993 | |
| وادي ضرأ | 1992–1999 | |||||
| 5 | علم الإنسان في المنطقة المأهولة: الفن المعماري المحلي والتركيب الاجتماعي | بول بونانفان | 1974 | 2004 | صنعاء، زبيد، المناطق التي يجري فيها عمليات التنقيب في حضرموت وتهامة | 1974–2004 |
| 6 | البعثة الأثرية الفرنسية في شمال اليمن (MAFRAY) | كريستيان جوليان روبان | 1978 | 1988 | 1978: خاصة في الظفار ذي بين، نهم وبراقش 1979: رداع والمناطق المحيطة بها، المِعْسَال، حاصي؛ نهم، أرحاب 1980: حريب-نهم، رغوان، مأرب، براقش؛ المِعْسَال، حاصي 1981: اللوذ، السوداء، البيضاء، حزمة أبي ثور، برط، الشديف، خب | 1978–1988 |
| 7 | البعثة الأثرية الفرنسية في شمال اليمن (MAFRAY-Islam) | ماري كريستين دانشوت وبيرنار موري | 1979 | 1990 | مسجد العامرية | 1979، 1981 |
| مسجد ظفار | 1979، 1983 | |||||
| مسجد العباس | 1982–1990 | |||||
| 8 | بعثة ما قبل التاريخ في جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية – أصبحت بعثة ما قبل التاريخ وفجر التاريخ-التجمعات السكانية القديمة في اليمن –ثم بعثة الجوف-حضرموت | ماري لويز اينيزان (1984–1989) ماري لويز اينيزان وسيرج كلوزيو (1990–1994) ماري لويز اينيزان وميشيل موتون (1995–1998) ميشيل موتون (1999–2005) آن بنوا (2006–2010) | 1984 | 2010 | منطقة شبوة وادي بيحان | 1983–1984, 1987، 1989 |
| روافد للجوف-حضرموت القديم | 1986–2000 | |||||
| وادي مهرة | 1992 | |||||
| رويك، جدران | 1998–2000 | |||||
| قِنَا | 1995–1998 | |||||
| حضرموت الشرقية، وادي وعشة، وادي عديم، روك | 1999–2008 | |||||
| مكينون | 2002–2008 | |||||
| متحف سيئون | 2008–2010 | |||||
| 9 | البعثة الأثرية في الجوف | جان فرانسوا بريتون | 1988 | 1990 | السوداء، كمنة، البيضاء، معين، حرم | 1988–1990 |
| 10 | بعثة الأثار والنقوش في مملكة قتبان القديمة | كريستيان جوليان روبان | 1989 | 2011 | حاصي | 2004–2008 |
| منطقة البيضاء / المعسال | 1989–2009 | |||||
| 11 | بعثةالفن الصخري لما قبل التاريخ في اليمن (ARPY) | ميشيل جارسيا | 1989 | 1994 | مناطق صعدة ورداع | 1989–1994 |
| 12 | برنامج البحث الأثري عن الحقبة الإسلامية في اليمن | كلير هاردي جيلبير وأكسيل روجيل | 1993 | 1995 | منطقة موشق-ذباب الساحلية (البحر الأحمر) | 1993, 1994 |
| منطقة عدن-أحور الساحلي (المحيط الهندي) | 1993, 1994 | |||||
| منطقة الشحر-سيحوت الساحلي (المحيط الهندي) | 1995 | |||||
| 13 | برنامج موانئ المحيط الهندي- اليمن | أكسيل روجي | 1996 | 2006 | قطاع ساحلي يقع بين الشحر والحدود العمانية، محافظتين حضرموت-المهرة | 1996–1999 |
| شرمة | 2001–2006 | |||||
| 14 | البعثة الأثرية في الشحر | كلير هاردي جيلبير | 1996 | 2007 | الشحر | 1996–2002, 2007 |
| 15 | البعثة الفرنسية الايطالية في تمنع | اليساندرو دو ميجري وكريستيان جوليان روبان | 1999 | 2004 | تمنع | 1999–2004 |
| 16 | بعثة الحفاظ على مخطوطات المكتبات الخاصة في زَبِيْد | آن ريجور | 2001 | 2010 | زبيد، للمقارنة شبام (حضرموت)، تعز، ذمار | 2001–2010 |
| 17 | كهف حوق (سقطرى) | كريستيان جوليان روبان وهدي دريدي | 2002 | 2002 | كهف حوق | 2002 |
| 18 | بعثة جبلي | فلوريان تيريجول | 2003 | 2008 | جبلي | 2002–2012 |
| 19 | مشروع حماية المواقع والقطع الأثرية في منطقة الجوف (Unesco) | منير عربش وريمي أُودوان | 2004 | 2009 | منطقة الجوف | 2004–2009 |
| السوداء | 2004 | |||||
| متحف صنعاء | 2004–2008 | |||||
| 20 | البعثة الأثريةالوقائيةLNG YEMEN (تعاونCEFAS-DAI-GOAM) | ريمي كراسار وهولجير هيتجين | 2005 | 2006 | تنقيبات من صافر الى بلحاف | 2005 |
| منطقة شبوة | 2006 | |||||
| درباس (وادي جردان) | 2006 | |||||
| 21 | الاستيطان البشري الأول لجنوب شبه الجزيرة العربية. دراسة تهامة، مشروع PALEOY | روبرتو مكيارللي | 2005 | 2010 | مواقع شيبة دحيه والشَّرج، وادي سردد | 2005–2010 |
| 22 | البعثة اثرية ومسح للنقوش القديمة في يافع العليا | ايفونا جاجدا | 2006 | 2006 | منطقة البيضاء | 2006 |
| يافع العليا | 2006 |
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
La liberté d’association au Yémen
Une compilation de la législation relative aux associations et aux fondations
Anaïs Casanova et Guillaume Jeu
2007
Les Hiğra et les forteresses du savoir au Yémen
Ismā‘īl b. ‘Alī al-Akwa‘ Brigitte Marino (trad.)
1996
Société civile, associations et pouvoir local au Yémen
Actes de la Table Ronde « Société civile, citoyenneté et pouvoir local », Sanaa, 1–3 juillet 2006
Sarah Ben Nefissa, Maggy Grabundzija et Jean Lambert (dir.)
2008
Women and Civil Society: Capacity Building in Yemen
A Research Perspective on Development
Maggy Grabundzija et Blandine Destremau
2011
فن الرسوم الصخرية واستيطان اليمن في عصور ما قبل التاريخ
مديحه رشاد et ماري-لويز إينزان (dir.) رشـــــــاد مديحــــــه et الأقـــــرع عزيز علـي (trad.)
2009
Savoirs locaux et agriculture durable au Yémen
Séminaire ‘Place des pratiques et techniques anciennes dans l’agriculture yéménite d’aujourd’hui : problèmes et perspectives’, Sanaa, juin 2000
Frédéric Pelat et Amin Al-Hakimi (dir.) Saeed A. Ba-Angood et Daniel Varisco (trad.)
2003
La liberté d’association au Yémen
Une compilation de la législation relative aux associations et aux fondations
Anaïs Casanova et Guillaume Jeu
2007
Les Hiğra et les forteresses du savoir au Yémen
Ismā‘īl b. ‘Alī al-Akwa‘ Brigitte Marino (trad.)
1996
Société civile, associations et pouvoir local au Yémen
Actes de la Table Ronde « Société civile, citoyenneté et pouvoir local », Sanaa, 1–3 juillet 2006
Sarah Ben Nefissa, Maggy Grabundzija et Jean Lambert (dir.)
2008
Women and Civil Society: Capacity Building in Yemen
A Research Perspective on Development
Maggy Grabundzija et Blandine Destremau
2011
فن الرسوم الصخرية واستيطان اليمن في عصور ما قبل التاريخ
مديحه رشاد et ماري-لويز إينزان (dir.) رشـــــــاد مديحــــــه et الأقـــــرع عزيز علـي (trad.)
2009
Savoirs locaux et agriculture durable au Yémen
Séminaire ‘Place des pratiques et techniques anciennes dans l’agriculture yéménite d’aujourd’hui : problèmes et perspectives’, Sanaa, juin 2000
Frédéric Pelat et Amin Al-Hakimi (dir.) Saeed A. Ba-Angood et Daniel Varisco (trad.)
2003
