Version classiqueVersion mobile

ارتفاع الدولة المؤيدية

]الفصل الثاني[

ذَمَار1 [59،أ]

Texte intégral

  • 1 ذمار بلد مشهور ومدينة معروفة تقع إلى الجنوب من صنعاء بما مسافته 98 كيلومتراً، ذكرها الحجري فقال: ( (...)

1وَهَذِه صورتها

2[59،ب ] وَمَبْلَغ ارْتِفَاعِهَا: خَمْسَة وخَمْسُون أَلْفَاً وسَبْعُمَائَة وأَرْبَعَة وثَلاثُون دِيْنَارَاً وثُلث ورُبع.

مُسْتَخْرَج: إِثْنَان وخَمْسُون أَلْفَاً ومِائَتَان وتِسْعَة دَنَانِيْر ورُبع وسُدس.

  • 2 رسم في الأصل خطأ (متعد به).

مُعْتَدّ2 بِه: ثَلاثَة آَلاْف وخَمْسُمَائَة وخَمْسَة وعُشْرُوْن دِيْنَارَاً وسُدس.

هَلالِي مُسْتَخْرَج: ثَمَانِيَة آَلاْف وتِسْعُمَائَة وسَبْعَة وثَلاثُون دِيْنَارَاً.

  • 3 هو سعر الحبوب التي خرجت لديوان الدولة بواقع العُشر، مما أغلت الأرض المزروعة.

خَرَاجِي وقِيْمَة غِلَّة المَعْشُوْر3 ومُضَافَة: سِتَّة وثَلاثُون أَلْفَاً وسَبْعُمَائَة وسَبْعَة وتِسْعُون دِيْنَارَاً وثُلث ورُبع.

مُسْتَخْرَج: ثَلاثَة وأَرْبَعُوْن أَلْفَاً ومِائَتَان وَإثْنَان وسَبْعُون دِيْنَارَاً ورُبع وسُدس.

  • 4 هي حقوق الدولة التي تجبى من المواطنين كالزكاة على الأنفس والأموال وغيرها.

حُقُوْق4 مِن جُمْلَة خَمْسَة آَلاْف ومِائَتَان وَأحَد وعُشْرُوْن دِيْنَارَاً: أَلْفَان ومائتا دِيْنَار وثُلث ورُبع.

  • 5 كذا.

عَدِيْد ورمان5- مِن جُمْلَة أَلْفَيْن وأَرْبَعُمَائَة وَأحَد وتِسْعُون وَنِصْف ورُبع: أَلْف وتِسْعُمَائَة وسِتَّة وثَمَانُون دِيْنَارَاً.

3[60،أ ] قِيْمَة غِلَّة ومُضَاف – عَنْ سِتَّة وثمانين أَلْف مُدّ: ثَلاثَة وعُشْرُوْن أَلْفَاً وسِتُمَائَة وسِتَّة وسِتُّون دِيْنَارَاً وثُلثان.

قِيْمَة غِلَّة الوَسَايَا- عَنْ ثَمَانِيَة وعُشْرُوْن أَلْف مُدّ: سِتَّة آَلاْف وتِسْعُمَائَة دِيْنَار.

  • 6 قَرِيْس؛ حصن فوق قرية رُصَابَة إلى الشمال من مدينة ذمار، ومَاجل عبد الودود لا يعرف اليوم، ومعنى (ا (...)

قَرِيْس ومَاجِل عَبْد الوَدُوْد6- عَنْ عَشَرَة آَلاْف مُدّ: أَلْفَان وأَرْبَعُمَائَة دِيْنَار.

  • 7 هو مخلاف الحقل ويقال له حَقْل قِتَاب، وهو قاع واسع عداده من بلاد يريم، أما مخلاف الحقل الآخر فهو ح (...)
  • 8 كذا من غير إعجام، وقد قلبناه على كافة الأوجه، فلم نهتد إلى موضع في حقل قتاب (كتاب) باسمه.
  • 9 قَصْعَان، ذكره الحجري فقال: (قَصْعَان سد حميري في حقل قتاب من بلاد يريم، وغيل قصعان في قصعان من وا (...)

الحَقْل7 والحسب8 وَقَصْعَان9- عَنْ ثَمَانِيَة عَشَر أَلْف مُدّ: أَرْبَعَة آَلاْف وخَمْسُمَائَة دِيْنَار.

مُضَاف- ثَمَانِيَة آَلاْف وخَمْسُمَائَة وثَمَانِيَة عَشَر دِيْنَارَاً:

  • 10 يدل ذكر (باب الأهراء) على أن جباية كانت تؤخذ في باب أهراء ذَمَار، وهي بوابة مخازن الحبوب التي كانت (...)
  • 11 سبق ذكر معنى (التواريخ) جمع (تاريخ) عند تناول ارتفاعات بلاد تهامة، وهي تعني مقدار مساحة يقوم بمسحه (...)

بَاب الأهْرَاء10: ثَمَانُون دِيْنَارَاً. عَدِيْد التَّوَارِيْخ11: خَمْسُون دِيْنَارَاً.

  • 12 هي مبالغ مالية مرصودة للإنفاق على الشخصيات الهامة عند البيات ليلاً في ذمار، وهو معنى (المآوي) جمع (...)

المَآوِي والأَعْيَاد12: مَائَة وَأحَد وسَبْعُون دِيْنَارَاً وَنِصْف.

  • 13 كذا، وربما كان (البيني) لقب لشخص ضامن بعض المصالح السلطانية. كما أن (البيني) اسم لأنواع مختلفة من (...)

ضَمَان البَيْنِي13: مِائَتَان وسِتَّة عَشَر دِيْنَارَاً.

  • 14 كذا. وتعني المبالغ المالية المتبقية في الديوان ولم تنفق.

البِقَايِة14: خَمْسَة آَلاْف دِيْنَار.

قِيْمَة العَلَف: ثَلاثَة آَلاْف دِيْنَار.

  • 15 كذا. والصواب (ظَفَار) وكانت عاصمة دولة حمير وتقع إلى الجنوب من مدينة يريم، وعدادها من أعمال بلاد إ (...)

اسْتِخْرَاج الحُقُوْق بِضَفَار15- فِي تِشْرِيْن الأَوَّل النِّصْف، والنِّصْف فِي نَيْسَان.

اسْتِخْرَاج العَدِيْد مثل الحُقُوْق.

  • 16 المحاصيل الزراعية التي تسقى من مياه الغيول والسدود.

4[60،ب]. زِرَاعَة القِيَاض16- فِي الحَادِي والعِشْرِيْن مِن تِشْرِيْن الأَوَّل.

حَصَاد القِيَاض فِي نَيْسَان وَفِيْه اسْتِخْرَاجَه.

  • 17 المحاصيل الزراعية التي تسقى بمياه الأمطار، وهي الذرة والدخن والغرب وغيرها من محاصيل الصيف.
  • 18 ويسمى (سُهَيْل اليماني) وهو ألمع نجم في الجهة الجنوبية من الكرة الأرضية.

زِرَاعة الصِّرَاب17 فِي طُلُوْع سُهَيْل18 باليَمَن فِي السَّادِس والعِشْرِيْن مِن تَمُوْز.

حَصَادَه فِي تِشْرِيْن الأَوَّل وَفِيْه اسْتِخْرَاجَه.

مُعْتَدّ بٍه: ثَلاثَة آَلاْف وخَمْسُمَائَة وخَمْسَة وعُشْرُوْن دِيْنَارَاً وسُدس:

حُقُوْق– ثَلاثَة آَلاْف وعُشْرُوْن دِيْنَارَاً ورُبع وسُدس.

عَدِيْد- خَمْسُمَائَة وأَرْبَعَة دَنَانِيْر وَنِصْف ورُبع.

Notes

1 ذمار بلد مشهور ومدينة معروفة تقع إلى الجنوب من صنعاء بما مسافته 98 كيلومتراً، ذكرها الحجري فقال: (بلاد ذمار واسعة تتصل بها من شماليها ناحية جهران وبلاد آنس، ومن شرقيها بلاد الحدا وبلاد رداع، ومن جنوبيها بلاد خُبَان وبلاد يريم، ومن غربيها بلاد وصاب وعتمة وبعض بلاد آنس.. أما بلاد ذمار فأغلبها بلاد عنس وهي مخلاف زبيد الجبل والوادي والسائلة ثم مخلاف جبل الدار ثم عنس السلامة ثم إسبيل ثم بلاد الأتلا ثم الجرشة ثم مخلاف منقذة ثم سائلة معسج ثم وادي الحار ثم مخلاف يعر.. ثم ناحية مغرب عنس وتشمل عزلة موشك ثم عزلة شجن ثم بني عفير ثم الجنبيين وإليهم أكمة الفتوح وحصمان ومعبرة ثم بني طيبة ثم عزلة بيت نصر ثم عزلة وثن ثم عزلة قرضان ثم الكرابة العليا والسفلى ثم بني دهيم ثم وتيح ثم بني جبر ثم القفز بني جماعة ومن إليهم ومركز الناحية في حرف ا لقضاة من عزلة بيت نصر) وقد عدد الحجري قرى ووديان ذمار فليرجع إليه (الحجري، بلدان اليمن، م1، ص341، 346، 347).

2 رسم في الأصل خطأ (متعد به).

3 هو سعر الحبوب التي خرجت لديوان الدولة بواقع العُشر، مما أغلت الأرض المزروعة.

4 هي حقوق الدولة التي تجبى من المواطنين كالزكاة على الأنفس والأموال وغيرها.

5 كذا.

6 قَرِيْس؛ حصن فوق قرية رُصَابَة إلى الشمال من مدينة ذمار، ومَاجل عبد الودود لا يعرف اليوم، ومعنى (المَاجِل) بلغة أهل اليمن إلى اليوم البركة الواسعة العميقة المحفورة والمبنية في الارض لحفظ مياه الأمطار. والمقصود من ذكر الموضعين هو أن المنطقة التي يقعان فيها تؤخذ منها جباية عشرة آلاف مُدّ ذماري حبوباً وتقدر نقوداً بـ 2400 دينار.

7 هو مخلاف الحقل ويقال له حَقْل قِتَاب، وهو قاع واسع عداده من بلاد يريم، أما مخلاف الحقل الآخر فهو حقل جهران وعداده من ذمار. والمقصود الأول (الحجري، بلدان اليمن، م1، ص278).

8 كذا من غير إعجام، وقد قلبناه على كافة الأوجه، فلم نهتد إلى موضع في حقل قتاب (كتاب) باسمه.

9 قَصْعَان، ذكره الحجري فقال: (قَصْعَان سد حميري في حقل قتاب من بلاد يريم، وغيل قصعان في قصعان من وادي مزاهر من عزلة شيزر من خُبَان. راجع (الحجري، بلدان اليمن، م، ص653). ويبدو أن المنطقة المقصودة هي منطقة السد الحميري في قاع قتاب.

10 يدل ذكر (باب الأهراء) على أن جباية كانت تؤخذ في باب أهراء ذَمَار، وهي بوابة مخازن الحبوب التي كانت الدولة تجمع إليها الحاصلات الجبوية من الحبوب.

11 سبق ذكر معنى (التواريخ) جمع (تاريخ) عند تناول ارتفاعات بلاد تهامة، وهي تعني مقدار مساحة يقوم بمسحها من عملهم مساحة الأرض لتقدير ما عليها من جباية لديوان الدولة، وكانت تؤخذ جباية على عدد التواريخ أو المساحة التي قام بها المساحون.

12 هي مبالغ مالية مرصودة للإنفاق على الشخصيات الهامة عند البيات ليلاً في ذمار، وهو معنى (المآوي) جمع (مأوى) وهو المكث في المكان ليلاً. وكذلك من هذه المبالغ ما ينفق في الأعياد. ويبدو لنا أن المبلغ المذكور هنا هو ما تبقى من المبلغ المرصد للمآوى والأعياد.

13 كذا، وربما كان (البيني) لقب لشخص ضامن بعض المصالح السلطانية. كما أن (البيني) اسم لأنواع مختلفة من حبوب المزروعات التي تزرع بين المحاصيل الزراعية الرئيسية.

14 كذا. وتعني المبالغ المالية المتبقية في الديوان ولم تنفق.

15 كذا. والصواب (ظَفَار) وكانت عاصمة دولة حمير وتقع إلى الجنوب من مدينة يريم، وعدادها من أعمال بلاد إب، ويبدو لنا أن المنطقة التي تقع فيها ظفار كانت هي المقصود عائداتها الجبوية، لأن مدينة ظفار كانت قد خربت من زمن قديم، والبلاد التي تحيط بظفار أرضها خصبة، وتوجد في منطقة ظفار وبيت الأشول جملة من السدود القديمة، قمت بزيارتها وهي مبنية بإحكام، وكذلك الأرض التي تسقيها مصنوعة أيضاً وهي تسقى بطريقة لا يوجد لها مثيل في اليمن وغيرها، إذ تسقى بنظام (الخنادق) حيث يفتح ماء السدود إلى هذه الخنادق وتروى الأرض التي حولها منها. ومن قرى ظفار، حدة غليس وبيت الجعلي والأكسود وماوة ومحرق وبيت الأشول والسيرة وذي الهلباب وبيت نصاري ومسعود... وغيرها.

16 المحاصيل الزراعية التي تسقى من مياه الغيول والسدود.

17 المحاصيل الزراعية التي تسقى بمياه الأمطار، وهي الذرة والدخن والغرب وغيرها من محاصيل الصيف.

18 ويسمى (سُهَيْل اليماني) وهو ألمع نجم في الجهة الجنوبية من الكرة الأرضية.

Table des illustrations

URL http://books.openedition.org/cefas/docannexe/image/2106/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 391k

© Centre français de recherche de la péninsule Arabique, 2008

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Acheter

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search