Version classiqueVersion mobile

Islamic Coins. National Museum of Sanaa

 | 
‛Abd al-‛Azīz Ḥamūd Al-Jandārī
, 
Audrey Peli

The catalogue

The Ziyādid coinage

المسكوكات الزيادية

Texte intégral

Al-Muẓaffar b. ʽAlī (known 980–1027) with al-Qādir billāḥ (991–1031)

المظفر بن علي (معروف ٣٧٠هـ٤١٨–هـ) و القادر بالله (٣٨١هـ٤٢٢–هـ)

AV N° M. I. 4967
Obverse:

Field
There is no god but God
Muḥammad is the Messenger of God
al-Qādir billāh
Margin
In the name of God, this dīnār was struck in Zabid [sic] in the year [3]84/994

دينار الرقم م ي ٤٩٦٧
الوجه:

المركز
لا إله إلا الله
محمد رسول الله
القادر بالله
المحيط
بسم الله ضرب هذا الدينار بزبد سنة أربع و ثمنين

Reverse:
Field
Has ordered the amīr
al-Muẓaffar
ibn ʽAlī
Margin
Koran XVII, 81-82

Weight
2.6 g
Size
2.5 cm

الظهر:
المركز
أمر به الأمير
المظفر
ابن علي
المحيط
جاﺀ الحق ﻭ ﺯﻫﻖ الباﻁﻞ ﺇﻥ الباﻁﻞ كان زهوقا وننزل من القرآن ما ﻫﻭ ﺷﻔﺎﺀ ورحمة

الوزن
٢٬٦ غم
القطر
٢،٥ سم

AV N° M. I. 4966
Obverse:
Field
There is no god but God
Muḥammad is the Messenger of God
al-Qādir billāh
Margin
In the name of God, this dīnār was struck in Z(abī)d in the year 398/1007–8 ?

دينار الرقم م ي ٤٩٦٦
الوجه:

المركز
لا إله إلا الله
محمد رسول الله
القادر بالله
المحيط
بسم الله ضرب هذا الدينار بزبيد سنة ثما و تسعين و ثلثمائة ؟

Reverse:
Field
Has ordered the amīr
al-Muẓaffar
ibn ʽAlī
Margin
Koran XVII, 81-82

Weight
2,6 g
Size
2,4 cm

الظهر:
المركز
أمر به الأمير
المظفر
ابن علي
المحيط
جاﺀ الحق ﻭ ﺯﻫﻖ الباﻁﻞ ﺇﻥ الباﻁﻞ كان زهوقا وننزل من القرآن ما ﻫﻭ ﺷﻔﺎﺀ ورحمة

الوزن
٢٬٦ غم
القطر
٢،٤ سم

AV N° M. I. 27003
Obverse:
Field
There is no god but God
Muḥammad is the Messenger of God
al-Qādir billāh
Margin
In the name of God, this dīnār was struck in Zabīd in the year [4]18/1027

دينار الرقم م ي ٢٧۰۰٣
الوجه:

المركز
لا إله إلا الله
محمد رسول الله
القادر بالله
المحيط
بسم الله ضرب هذا الدينار بزبيد سنة ثما و إحدشر

Reverse:
Field
Has ordered the amīr
al-Muẓaffar
Ibn ʽAlī
Margin
Koran XVII, 81-82

Weight
2.5 g
Size
2.4 cm

الظهر:
المركز
أمر به الأمير
المظفر
ابن علي
المحيط
جاﺀ الحق ﻭ ﺯﻫﻖ الباﻁﻞ ﺇﻥ الباﻁﻞ كان زهوقا وننزل من القرآن ما ﻫﻭ ﺷﻔﺎﺀ ورحمة

الوزن
٢٬٥ غم
القطر
٢،٤ سم

AV N° M. I. 27018
Obverse:

Field

There is no god but God
Muḥammad is the Messenger of God
al-Qādir billāh
Margin
In the name of God, this dīnār was struck in Zabīd in the year 5xx/11xx

دينار الرقم م ي ٢٧٠١٨
الوجه:

المركز
لا إله إلا الله
محمد رسول الله
القادر بالله
المحيط
بسم الله ضرب هذا الدينار بزبيد سنة... و خمسمائة

Reverse:
Field

Has ordered the amīr
al-Muẓaffar
Ibn ʽAlī
Margin
Koran IX, 33

Weight
2.6 g
Size
2.3 cm

الظهر:
المركز
أمر به الأمير
المظفر
ابن علي
المحيط
محمد ﺭسول الله ﺃرسله بالهدى ﻭ دين ﺍﻟﺤﻖﱢ ليظهره على الدين كله ﻭ لو كره المشركون

الوزن
٢٬٦ غم
القطر
٢٬٣ سم

AV N° M. I. 27015
Obverse:

Field

There is no god but God
Muḥammad is the Messenger of God
al-Qādir billāh
Margin

In the name of God, this dīnār was struck in Zabīd in the year [unreadable]

دينار الرقم م ي ٢٧٠١٥
الوجه:

المركز
لا إله إلا الله
محمد رسول الله
القادر بالله
المحيط
بسم الله ضرب هذا الدينار بزبيد سنة

Reverse:
Field

Has ordered the amīr
al-Muẓaffar
Ibn ʽAlī
Margin
Koran XVII, 81-82

Weight
2,5 g
Size
2,3 cm

الظهر:
المركز
أمر به الأمير
المظفر
ابن علي
المحيط
جاﺀ الحق ﻭ ﺯﻫﻖ الباﻁﻞ ﺇﻥ الباﻁﻞ كان زهوقا وننزل من القرآن ما ﻫﻭ ﺷﻔﺎﺀ ورحمة

الوزن
٢٬٥ غم
القطر
٢٬٣ سم

AV N° M. I. 35339
Obverse:

Field

There is no god but God
Muḥammad is the Messenger of God
al-Qādir billāh
Margin

In the name of God, this dīnār was struck in Zabīd in the year [unreadable]

دينار الرقم م ي ٣٥٢٣٩
الوجه:

المركز
لا إله إلا الله
محمد رسول الله
القادر بالله
المحيط
بسم الله ضرب هذا الدينار بزبيد سنة

Reverse:
Field

Has ordered the amīr
al-Muẓaffar
Ibn ʽAlī
Margin
Koran XVII, 81-82

Weight
2.5 g
Size
2.4 cm

الظهر:
المركز
أمر به الأمير
المظفر
ابن علي
المحيط
جاﺀ الحق ﻭ ﺯﻫﻖ الباﻁﻞ ﺇﻥ الباﻁﻞ كان زهوقا وننزل من القرآن ما ﻫﻭ ﺷﻔﺎﺀ ورحمة

الوزن
٢٬٥ غم
القطر
٢٬٤ سم

AV N° M. I. 5983
Obverse:

Field

There is no god but God
Muḥammad is the Messenger of God
al-Qādir billāh
Margin

In the name of God, this dīnār was struck in Zabīd in the year [unreadable]

دينار الرقم م ي ٥٩٨٣
الوجه:

المركز
لا إله إلا الله
محمد رسول الله
القادر بالله
المحيط
بسم الله ضرب هذا الدينار بزبيد سنة

Reverse:
Field

Has ordered the amīr
al-Muẓaffar
Ibn ʽAlī
Margin
Koran XVII, 81-82

Weight
2.3 g
Size
2.4 cm

الظهر:
المركز
أمر به الأمير
المظفر
ابن علي
المحيط
جاﺀ الحق ﻭ ﺯﻫﻖ الباﻁﻞ ﺇﻥ الباﻁﻞ كان زهوقا وننزل من القرآن ما ﻫﻭ ﺷﻔﺎﺀ ورحمة

الوزن
٢٬٣ غم
القطر
٢٬٤ سم

ʽAlī b. al-Muẓaffar (1036–1050)

علي بن المظفر (٤٢٣هـ٤٤٢–هـ(

AV N° M. I. 4969
Obverse:
Field

There is no god but God
Muḥammad is the Messenger of God
al-Qāʽim bi-amrʽillāh
Margin
In the name of God, this dīnār was struck in Zabīd in the year [unreadable]

دينار الرقم م ي ٤٩٦٩
الوجه:

المركز
لا إله إلا الله
محمد رسول الله
القائم بامرلله
المحيط
بسم الله ضرب هذا الدينار بزبيد سنة

Reverse
:
Field

Has ordered
the amīr ʽAlī
b. al-Muẓaffar
Margin
Koran XVII, 81-82

Weight
2.5 g
Size
2.4 mm

الظهر:
المركز
أمر به
الأمير علي
ابن المظفر
المحيط
جاﺀ الحق ﻭ ﺯﻫﻖ الباﻁﻞ ﺇﻥ الباﻁﻞ كان زهوقا وننزل من القرآن ما ﻫﻭ ﺷﻔﺎﺀ ورحمة

الوزن
٢،٥ غم
القطر
٢،٤ سم

ʽAlī b. al-Muẓaffar (1036–1050) and Najāḥ

علي بن المظفر (٤٢٣هـ٤٤٢–هـ) و نجاح

AV N° M. I. 4968
Obverse:
Field

There is no god but God
Muḥammad is the Messenger of God
al-Qāʽim bi-amrʽillāh
Margin
In the name of God, this dīnār was struck in Zabīd in the year [4]39 /1047–8

دينار الرقم م ي ٤٩٦٨
الوجه:

المركز
لا إله إلا الله
محمد رسول الله
القائم بامرلله
المحيط
بسم الله ضرب هذا الدينار بزبيد سنة تسع و ثلثين

Reverse:
Field

Has ordered the amīr
ʽAlī b. al-Muẓaffar
al-Mu’ayyad Najāḥ Naṣr
al-dīn
Margin
Koran XVII, 81-82

Weight
2.6 g
Size
2.4 mm

الظهر:
المركز
أمر به الأمير
علي ابن المظفر
المؤيد نجاح نصر
الدين
المحيط
جاﺀ الحق ﻭ ﺯﻫﻖ الباﻁﻞ ﺇﻥ الباﻁﻞ كان زهوقا وننزل من القرآن ما ﻫﻭ ﺷﻔﺎﺀ ورحمة

الوزن
٢،٦ غم
القطر
٢،٤ سم

ʽAlī b. al-Muẓaffar (1036–1050) and Rašīd

علي بن المظفر (٤٢٣هـ٤٤٢–هـ) و رشيد

AV N° M. I. 27004
Obverse:
Field
There is no god but God
Muḥammad is the Messenger of God
al-Qāʽim bi-amrʽillāh
Rušd
Margin
In the name of God, this dīnār was struck in Zabīd in the year [unreadable]

دينار الرقم م ي ٢٧٠٠٤
الوجه:

المركز
لا إله إلا الله
محمد رسول الله
القائم بامرلله
رشد
المحيط
بسم الله ضرب هذا الدينار بزبيد سنة

Reverse:
Field
Commander of the Faithful
Has ordered the amīr
ʽAlī b. al-Muẓaffar
Margin
Koran XVII, 81-82

Weight
2.2 g
Size
2.3 mm

الظهر:
المركز
امير المؤمنين
أمر به الأمير

علي ابن المظفر
المحيط
جاﺀ الحق ﻭ ﺯﻫﻖ الباﻁﻞ ﺇﻥ الباﻁﻞ كان زهوقا وننزل من القرآن ما ﻫﻭ ﺷﻔﺎﺀ ورحمة

الوزن
٢،٢ غم
القطر
٢،٣ سم

1

Table des illustrations

URL http://books.openedition.org/cefas/docannexe/image/1233/img-1.png
Fichier image/png, 85k
URL http://books.openedition.org/cefas/docannexe/image/1233/img-2.png
Fichier image/png, 82k
URL http://books.openedition.org/cefas/docannexe/image/1233/img-3.png
Fichier image/png, 79k
URL http://books.openedition.org/cefas/docannexe/image/1233/img-4.png
Fichier image/png, 81k
URL http://books.openedition.org/cefas/docannexe/image/1233/img-5.png
Fichier image/png, 80k
URL http://books.openedition.org/cefas/docannexe/image/1233/img-6.png
Fichier image/png, 80k
URL http://books.openedition.org/cefas/docannexe/image/1233/img-7.png
Fichier image/png, 79k
URL http://books.openedition.org/cefas/docannexe/image/1233/img-8.png
Fichier image/png, 83k
URL http://books.openedition.org/cefas/docannexe/image/1233/img-9.png
Fichier image/png, 77k
URL http://books.openedition.org/cefas/docannexe/image/1233/img-10.png
Fichier image/png, 82k
URL http://books.openedition.org/cefas/docannexe/image/1233/img-11.png
Fichier image/png, 80k
URL http://books.openedition.org/cefas/docannexe/image/1233/img-12.png
Fichier image/png, 77k
URL http://books.openedition.org/cefas/docannexe/image/1233/img-13.png
Fichier image/png, 81k
URL http://books.openedition.org/cefas/docannexe/image/1233/img-14.png
Fichier image/png, 82k
URL http://books.openedition.org/cefas/docannexe/image/1233/img-15.png
Fichier image/png, 82k
URL http://books.openedition.org/cefas/docannexe/image/1233/img-16.png
Fichier image/png, 81k
URL http://books.openedition.org/cefas/docannexe/image/1233/img-17.png
Fichier image/png, 84k
URL http://books.openedition.org/cefas/docannexe/image/1233/img-18.png
Fichier image/png, 87k
URL http://books.openedition.org/cefas/docannexe/image/1233/img-19.png
Fichier image/png, 77k
URL http://books.openedition.org/cefas/docannexe/image/1233/img-20.png
Fichier image/png, 81k

© Centre français de recherche de la péninsule Arabique, 2013

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Acheter

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search