Version classiqueVersion mobile

Islamic Coins. National Museum of Sanaa

 | 
‛Abd al-‛Azīz Ḥamūd Al-Jandārī
, 
Audrey Peli

The catalogue

The Ṭarfid coinage

المسكوكات الطرفية

Texte intégral

Abū ʽAlī Muḥammad b. al-Qasim with al-Muṭīʽ li’llāh (946–974)

أبو علي بن القسم والمطيع لله ٣٣٤هـ–٣٦٣هـ

AV N° M. I. 5968
Obverse:
Field
There is no god but God
Muḥammad is the Messenger of God
al-Muṭīʽ li’llāh
Margin
In the name of God, this dīnār was struck in ʽAṯṯar in the year 360/970–1

دينار الرقم م ي ٥٩٦٨
الوجه:
المركز
لا إله إلا الله
محمد رسول الله
الطائع لله
المحيط
بسم الله ضرب هذا الدينار بعثر سنة ستين و ثلثمائة

Reverse:
Field
Has ordered the amīr
Abū ʽAlī Muḥammad
b. al-
Qasim
Margin
Koran XVII, 81-82

Weight
2.8 g
Size 2.4 cm

الظهر:
المركز
أمر به الأمير
أبو علي محمد
ابن القسم
المحيط
جاﺀ الحق ﻭ ﺯﻫﻖ الباﻁﻞ ﺇﻥ الباﻁﻞ كان زهوقا وننزل من القرآن ما ﻫﻭ ﺷﻔﺎﺀ ورحمة

الوزن:
٢٬٨ غم
القطر ٢،٤ سم

Al-Faraj al-Ṭarfī with al-Ṭā’ ī ʽ (974–991)

الفرج الطرفي والطائع لله ٣٦٣هـ–٣٨١هـ

AV N° M. I. 5964
Obverse:
Field
There is no god but God
Muḥammad is the Messenger of God
al-Ṭā’iʽ li’llāh
Margin
In the name of God, this dīnār was struck in ʽAṯṯar in the year [3]61/[9]71–2

دينار الرقم م ي ٥٩٦٤
الوجه:
المركز
لا إله إلا الله
محمد رسول الله
الطائع لله
المحيط
بسم الله ضرب هذا الدينار بعثر سنة أحد و ستين

Reverse:
Field
Has ordered the amīr
al-Faraj

al-Ṭarfī

Margin
Koran XVII, 81-82

Weight
2.6 g
Size 2.3 cm

الظهر:
المركز
أمر به الأمير
الفرج
الطرفي
المحيط
جاﺀ الحق ﻭ ﺯﻫﻖ الباﻁﻞ ﺇﻥ الباﻁﻞ كان زهوقا وننزل من القرآن ما ﻫﻭ ﺷﻔﺎﺀ ورحمة

الوزن:
٢٬٦ غم
القطر ٢،٣ سم

AV N° M. I. 5973
Obverse:
Field
There is no god but God
Muḥammad is the Messenger of God
al-Ṭā’iʽ li’llāh
Margin
In the name of God, this dīnār was struck in ʽAṯṯar in the year 370/980–1

دينار الرقم م ي ٥٩٧٣
الوجه:
المركز
لا إله إلا الله
محمد رسول الله
الطائع لله
المحيط
بسم الله ضرب هذا الدينار بعثر سنة سبعين و ثلثمائة

Reverse:
Field
Has ordered the amīr
al-Faraj

al-Ṭarfī

Margin
Koran XVII, 81-82

Weight
2.6 g
Size 2.4 cm

الظهر:
المركز
أمر به الأمير
الفرج
الطرفي
المحيط
جاﺀ الحق ﻭ ﺯﻫﻖ الباﻁﻞ ﺇﻥ الباﻁﻞ كان زهوقا وننزل من القرآن ما ﻫﻭ ﺷﻔﺎﺀ ورحمة

الوزن:
٢٬٦ غم
القطر ٢،٤ سم

AV N° M. I. 5970
Obverse:
Field
There is no god but God
Muḥammad is the Messenger of God
al-Ṭā’iʽ li’llāh
Margin
In the name of God, this dīnār was struck in ʽAṯṯar in the year 371/981–2

دينار الرقم م ي ٥٩٧٠
الوجه:
المركز
لا إله إلا الله
محمد رسول الله
الطائع لله
المحيط
بسم الله ضرب هذا الدينار بعثر سنة أحد و سبعين و ثلثما

Reverse:
Field
Has ordered the amīr
al-Faraj

al-Ṭarfī

Margin
Koran XVII, 81-82

Weight
2.7 g
Size 2.4 cm

الظهر:
المركز
أمر به الأمير
الفرج
الطرفي
المحيط
جاﺀ الحق ﻭ ﺯﻫﻖ الباﻁﻞ ﺇﻥ الباﻁﻞ كان زهوقا وننزل من القرآن ما ﻫﻭ ﺷﻔﺎﺀ ورحمة

الوزن:
٢٬٧ غم
القطر ٢،٤ سم

AV N° M. I. 5977
Obverse:
Field
There is no god but God
Muḥammad is the Messenger of God
al-Ṭā’iʽ li’llāh
Margin
In the name of God, this
dīnār was struck in ʽAṯṯar in the year [3]71/981–2

دينار الرقم م ي ٥٩٧٧
الوجه:
المركز
لا إله إلا الله
محمد رسول الله
الطائع لله
المحيط
بسم الله ضرب هذا الدينار بعثر سنة أحد و سبعين

Reverse:
Field
Has ordered the amīr
al-Faraj

al-Ṭarfī

Margin
Koran XVII, 81-82

Weight
2.9 g
Size 2.4 cm

الظهر:
المركز
أمر به الأمير
الفرج
الطرفي
المحيط
جاﺀ الحق ﻭ ﺯﻫﻖ الباﻁﻞ ﺇﻥ الباﻁﻞ كان زهوقا وننزل من القرآن ما ﻫﻭ ﺷﻔﺎﺀ ورحمة

الوزن:
٢٬٩ غم
القطر ٢،٤ سم

AV N° M. I. 5966
Obverse:
Field
There is no god but God
Muḥammad is the Messenger of God
al-Ṭā’iʽ li’llāh
Margin
In the name of God, this dīnār was struck in ʽAṯṯar in the year [3]71/[9]81–2

دينار الرقم م ي ٥٩٦٦
الوجه:
المركز
لا إله إلا الله
محمد رسول الله
الطائع لله
المحيط
بسم الله ضرب هذا الدينار بعثر سنة أحد و سبع

Reverse:
Field
Has ordered the amīr
al-Faraj

al-Ṭarfī

Margin
Koran XVII, 81-82

Weight
2.8 g
Size 2.5 cm

الظهر:
المركز
أمر به الأمير
الفرج
الطرفي
المحيط
جاﺀ الحق ﻭ ﺯﻫﻖ الباﻁﻞ ﺇﻥ الباﻁﻞ كان زهوقا وننزل من القرآن ما ﻫﻭ ﺷﻔﺎﺀ ورحمة

الوزن:
٢٬٨ غم
القطر ٢،٥ سم

AV N° M. I. 5971
Obverse:
Field
There is no god but God
Muḥammad is the Messenger of God
al-Ṭā’iʽ li’llāh
Margin
In the name of God, this dīnār was struck in ʽAṯṯar in the year [3]71/[9]81–2

دينار الرقم م ي ٥٩٧١
الوجه:
المركز
لا إله إلا الله
محمد رسول الله
الطائع لله
المحيط
بسم الله ضرب هذا الدينار بعثر سنة أحد و سبعين و

Reverse:
Field
Has ordered the amīr
al-Faraj

al-Ṭarfī

Margin
Koran XVII, 81-82

Weight
2.6 g
Size 2.4 cm

الظهر:
المركز
أمر به الأمير
الفرج
الطرفي
المحيط
جاﺀ الحق ﻭ ﺯﻫﻖ الباﻁﻞ ﺇﻥ الباﻁﻞ كان زهوقا وننزل من القرآن ما ﻫﻭ ﺷﻔﺎﺀ ورحمة

الوزن:
٢٬٦ غم
القطر ٢،٤ سم

AV N° M. I. 5979
Obverse:
Field
There is no god but God
Muḥammad is the Messenger of God
al-Ṭā’iʽ li’llāh
Margin
In the name of God, this dīnār was struck in ʽAṯṯar in the year [3]71/[9]81–2

دينار الرقم م ي ٥٩٧٩
الوجه:
المركز
لا إله إلا الله
محمد رسول الله
الطائع لله
المحيط
بسم الله ضرب هذا الدينار بعثر سنة أحد و سبعين و ثلثم

Reverse:
Field
Has ordered the amīr
al-Faraj

al-Ṭarfī

Margin
Koran XVII, 81-82

Weight
2.8 g
Size 2.4 cm

الظهر:
المركز
أمر به الأمير
الفرج
الطرفي
المحيط
جاﺀ الحق ﻭ ﺯﻫﻖ الباﻁﻞ ﺇﻥ الباﻁﻞ كان زهوقا وننزل من القرآن ما ﻫﻭ ﺷﻔﺎﺀ ورحمة

الوزن:
٢٬٨ غم
القطر ٢،٤ سم

AV N° M. I. 5975
Obverse:
Field
There is no god but God
Muḥammad is the Messenger of God
al-Ṭā’iʽ li’llāh
Margin
In the name of God, this dīnār was struck in ʽAṯṯar in the year [3]76/[9]86–7

دينار الرقم م ي ٥٩٧٥
الوجه:
المركز
لا إله إلا الله
محمد رسول الله
الطائع لله
المحيط
بسم الله ضرب هذا الدينار بعثر سنة ست و سبع

Reverse:
Field
Has ordered the amīr
al-Faraj

al-Ṭarfī

Margin
Koran XVII, 81-82

Weight
2.6 g
Size 2.5 cm

الظهر:
المركز
أمر به الأمير
الفرج
الطرفي
المحيط
جاﺀ الحق ﻭ ﺯﻫﻖ الباﻁﻞ ﺇﻥ الباﻁﻞ كان زهوقا وننزل من القرآن ما ﻫﻭ ﺷﻔﺎﺀ ورحمة

الوزن:
٢٬٦ غم
القطر ٢،٥ سم

AV N° M. I. 5967
Obverse:
Field
There is no god but God
Muḥammad is the Messenger of God
al-Ṭā’iʽ li’llāh
Margin
In the name of God, this dīnār was struck in ʽAṯṯar in the year [37]6/[98]6–7

دينار الرقم م ي ٥٩٦٧
الوجه:
المركز
لا إله إلا الله
محمد رسول الله
الطائع لله
المحيط
بسم الله ضرب هذا الدينار بعثر سنة ست و س

Reverse:
Field
Has ordered the amīr
al-Faraj

al-Ṭarfī

Margin
Koran XVII, 81-82

Weight
2.7 g
Size 2.4 cm

الظهر:
المركز
أمر به الأمير
الفرج
الطرفي
المحيط
جاﺀ الحق ﻭ ﺯﻫﻖ الباﻁﻞ ﺇﻥ الباﻁﻞ كان زهوقا وننزل من القرآن ما ﻫﻭ ﺷﻔﺎﺀ ورحمة

الوزن:
٢٬٧ غم
القطر ٢،٤ سم

AV N° M. I. 5969
Obverse:
Field
There is no god but God
Muḥammad is the Messenger of God
al-Ṭā’iʽ li’llāh
Margin
In the name of God, this dīnār was struck in ʽAṯṯar in the year [3]x1/[9]xx

دينار الرقم م ي ٥٩٦٩
الوجه:
المركز
لا إله إلا الله
محمد رسول الله
الطائع لله
المحيط
بسم الله ضرب هذا الدينار بعثر سنة أحد و

Reverse:
Field
Has ordered the amīr
al-Faraj

al-Ṭarfī

Margin
Koran XVII, 81-82

Weight
2.8 g
Size 2.4 cm

الظهر:
المركز
أمر به الأمير
الفرج
الطرفي
المحيط
جاﺀ الحق ﻭ ﺯﻫﻖ الباﻁﻞ ﺇﻥ الباﻁﻞ كان زهوقا وننزل من القرآن ما ﻫﻭ ﺷﻔﺎﺀ ورحمة

الوزن:
٢٬٨ غم
القطر ٢،٤ سم

AV N° M. I. 5978
Obverse:
Field
There is no god but God
Muḥammad is the Messenger of God
al-Ṭā’iʽ li’llāh
Margin
In the name of God, this dīnār was struck in ʽAṯṯar in the year [3]x1/[9]xx

دينار الرقم م ي ٥٩٧٨
الوجه:
المركز
لا إله إلا الله
محمد رسول الله
الطائع لله
المحيط
بسم الله ضرب هذا الدينار بعثر سنة أحد و

Reverse:
Field
Has ordered the amīr
al-Faraj

al-Ṭarfī

Margin
Koran XVII, 81-82

Weight
2.7 g
Size 2.4 cm

الظهر:
المركز
أمر به الأمير
الفرج
الطرفي
المحيط
جاﺀ الحق ﻭ ﺯﻫﻖ الباﻁﻞ ﺇﻥ الباﻁﻞ كان زهوقا وننزل من القرآن ما ﻫﻭ ﺷﻔﺎﺀ ورحمة

الوزن:
٢٬٧ غم
القطر ٢،٤ سم

AV N° M. I. 5980
Obverse:
Field
There is no god but God
Muḥammad is the Messenger of God
al-Ṭā’iʽ li’llāh
Margin
In the name of God, this
dīnār was struck in ʽAṯṯar in the year [3]x1/[9]xx

دينار الرقم م ي ٥٩٨٠
الوجه:
المركز
لا إله إلا الله
محمد رسول الله
الطائع لله
المحيط
بسم الله ضرب هذا الدينار بعثر سنة أحد و

Reverse:
Field
Has ordered the amīr
al-Faraj

al-Ṭarfī

Margin
Koran XVII, 81-82

Weight
2.7 g
Size 2.4 cm

الظهر:
المركز
أمر به الأمير
الفرج
الطرفي
المحيط
جاﺀ الحق ﻭ ﺯﻫﻖ الباﻁﻞ ﺇﻥ الباﻁﻞ كان زهوقا وننزل من القرآن ما ﻫﻭ ﺷﻔﺎﺀ ورحمة

الوزن:
٢٬٧ غم
القطر ٢،٤ سم

AV N° M. I. 5965
Obverse:
Field
There is no god but God
Muḥammad is the Messenger of God
al-Ṭā’iʽ li’llāh
Margin
In the name of God, this dīnār was struck in ʽAṯṯar in the year [3]x6/[9]xx

دينار الرقم م ي ٥٩٦٥
الوجه:
المركز
لا إله إلا الله
محمد رسول الله
الطائع لله
المحيط
بسم الله ضرب هذا الدينار بعثر سنة ست و

Reverse:
Field
Has ordered the amīr
al-Faraj

al-Ṭarfī

Margin
Koran XVII, 81-82

Weight
2.6 g
Size 2.4 cm

الظهر:
المركز
أمر به الأمير
الفرج
الطرفي
المحيط
جاﺀ الحق ﻭ ﺯﻫﻖ الباﻁﻞ ﺇﻥ الباﻁﻞ كان زهوقا وننزل من القرآن ما ﻫﻭ ﺷﻔﺎﺀ ورحمة

الوزن:
٢٬٦ غم
القطر ٢،٤ سم

AV N° M. I. 5972
Obverse:
Field
There is no god but God
Muḥammad is the Messenger of God
al-Ṭā’iʽ li’llāh
Margin
In the name of God, this dīnār was struck in ʽAṯṯar in the year [3]x6/[9]xx

دينار الرقم م ي ٥٩٧٢
الوجه:
المركز
لا إله إلا الله
محمد رسول الله
الطائع لله
المحيط
بسم الله ضرب هذا الدينار بعثر سنة ست

Reverse:
Field
Has ordered the amīr
al-Faraj

al-Ṭarfī

Margin
Koran XVII, 81-82

Weight
2.7 g
Size 2.4 cm

الظهر:
المركز
أمر به الأمير
الفرج
الطرفي
المحيط
جاﺀ الحق ﻭ ﺯﻫﻖ الباﻁﻞ ﺇﻥ الباﻁﻞ كان زهوقا وننزل من القرآن ما ﻫﻭ ﺷﻔﺎﺀ ورحمة

الوزن:
٢٬٧ غم
القطر ٢،٤ سم

AV N° M. I. 5976
Obverse:
Field
There is no god but God
Muḥammad is the Messenger of God
al-Ṭā’iʽ li’llāh
Margin
In the name of God, this dīnār was struck in ʽAṯṯar in the year

دينار الرقم م ي ٥٩٧٦
الوجه:
المركز
لا إله إلا الله
محمد رسول الله
الطائع لله
المحيط
بسم الله ضرب هذا الدينار بعثر سنة

Reverse:
Field
Has ordered the amīr
al-Faraj

al-Ṭarfī

Margin
Koran XVII, 81-82

Weight
2.6 g
Size 2.4 cm

الظهر:
المركز
أمر به الأمير
الفرج
الطرفي
المحيط
جاﺀ الحق ﻭ ﺯﻫﻖ الباﻁﻞ ﺇﻥ الباﻁﻞ كان زهوقا وننزل من القرآن ما ﻫﻭ ﺷﻔﺎﺀ ورحمة

الوزن:
٢٬٦ غم
القطر ٢،٤ سم

1

Table des illustrations

URL http://books.openedition.org/cefas/docannexe/image/1231/img-1.png
Fichier image/png, 80k
URL http://books.openedition.org/cefas/docannexe/image/1231/img-2.png
Fichier image/png, 80k
URL http://books.openedition.org/cefas/docannexe/image/1231/img-3.png
Fichier image/png, 84k
URL http://books.openedition.org/cefas/docannexe/image/1231/img-4.png
Fichier image/png, 85k
URL http://books.openedition.org/cefas/docannexe/image/1231/img-5.png
Fichier image/png, 82k
URL http://books.openedition.org/cefas/docannexe/image/1231/img-6.png
Fichier image/png, 82k
URL http://books.openedition.org/cefas/docannexe/image/1231/img-7.png
Fichier image/png, 83k
URL http://books.openedition.org/cefas/docannexe/image/1231/img-8.png
Fichier image/png, 81k
URL http://books.openedition.org/cefas/docannexe/image/1231/img-9.png
Fichier image/png, 82k
URL http://books.openedition.org/cefas/docannexe/image/1231/img-10.png
Fichier image/png, 82k
URL http://books.openedition.org/cefas/docannexe/image/1231/img-11.png
Fichier image/png, 82k
URL http://books.openedition.org/cefas/docannexe/image/1231/img-12.png
Fichier image/png, 83k
URL http://books.openedition.org/cefas/docannexe/image/1231/img-13.png
Fichier image/png, 79k
URL http://books.openedition.org/cefas/docannexe/image/1231/img-14.png
Fichier image/png, 80k
URL http://books.openedition.org/cefas/docannexe/image/1231/img-15.png
Fichier image/png, 82k
URL http://books.openedition.org/cefas/docannexe/image/1231/img-16.png
Fichier image/png, 80k
URL http://books.openedition.org/cefas/docannexe/image/1231/img-17.png
Fichier image/png, 81k
URL http://books.openedition.org/cefas/docannexe/image/1231/img-18.png
Fichier image/png, 79k
URL http://books.openedition.org/cefas/docannexe/image/1231/img-19.png
Fichier image/png, 78k
URL http://books.openedition.org/cefas/docannexe/image/1231/img-20.png
Fichier image/png, 83k
URL http://books.openedition.org/cefas/docannexe/image/1231/img-21.png
Fichier image/png, 80k
URL http://books.openedition.org/cefas/docannexe/image/1231/img-22.png
Fichier image/png, 82k
URL http://books.openedition.org/cefas/docannexe/image/1231/img-23.png
Fichier image/png, 85k
URL http://books.openedition.org/cefas/docannexe/image/1231/img-24.png
Fichier image/png, 82k
URL http://books.openedition.org/cefas/docannexe/image/1231/img-25.png
Fichier image/png, 82k
URL http://books.openedition.org/cefas/docannexe/image/1231/img-26.png
Fichier image/png, 81k
URL http://books.openedition.org/cefas/docannexe/image/1231/img-27.png
Fichier image/png, 82k
URL http://books.openedition.org/cefas/docannexe/image/1231/img-28.png
Fichier image/png, 80k
URL http://books.openedition.org/cefas/docannexe/image/1231/img-29.png
Fichier image/png, 79k
URL http://books.openedition.org/cefas/docannexe/image/1231/img-30.png
Fichier image/png, 84k
URL http://books.openedition.org/cefas/docannexe/image/1231/img-31.png
Fichier image/png, 81k
URL http://books.openedition.org/cefas/docannexe/image/1231/img-32.png
Fichier image/png, 82k

© Centre français de recherche de la péninsule Arabique, 2013

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Acheter

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search