Le cimetière des Ottomans
مقبرة العثمانيين
p. 20
Entrées d’index
Mots-clés : Empire ottoman
Extrait
Ceux qui y vont n’en reviennent pas1
1Ce ciel est sans nuage, quelle est cette fumée ?
Ceux qui y vont n’en reviennent pas,
Pourquoi donc ?
2Le ciel est sans nuage, quelle est cette fumée ?
Il n’y a pas de morts dans ce voisinage, quelle est cette oraison funèbre ?
Que ces régions yéménites sont furieuses !
3As‑tu cru que c’était un mariage parce que l’on entendait le son de l’harmonica ?
As‑tu pris le drapeau rouge et vert pour une bru ?
As‑tu cru que ceux qui partaient au Yémen allaient revenir ?
4Refrain :
Ah ! le Yémen,
Sa rose est une trigonelle,
Ceux qui y vont n’en reviennent pas.
Pourquoi donc ?
5Ici, c’est Hūth.
Les routes sont pentues.
Ceux qui y vont n’en reviennent pas,
Pourquoi donc ?
6Devant la garnison, on entend la voix du rappelé,
Regardez ce qu’il a dans son sac,
Une paire de sabots et un fez.
7Ah ! le Yémen,
Ceux qui y vont n’en reviennent pas,
Pourquoi donc ?
مقبرة العثمانيين
8هذه السماء بلا غيوم، فما هذا الدخان؟
من يذهبون إلى هنالك لا يعودون،
لم الأمر كذلك؟
9هذه السماء بلا غيوم، فما
Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques partenaires qui l’ont acquis. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Le Yémen vers la République
Iconographie historique du Yémen (1900-1970)
François Burgat et Éric Vallet (dir.)
2012
Islamic Coins. National Museum of Sanaa
From the 1st/6th Century to the 7th/12th Century
‛Abd al-‛Azīz Ḥamūd Al-Jandārī et Audrey Peli
2013
ارتفاع الدولة المؤيدية
جباية بلاد اليمن في عهد السلطان الملك المؤيد داود بن يوسف الرسولي المتوفي سنة 721 هـ / 1321 م
محمد عبد الرحيم جازم (éd.)
2008
Une histoire partagée : sources françaises sur l'histoire de l'Arabie. Hedjaz et Najd 1839-1943
Présentation et inventaire
Philippe Pétriat (éd.)
2015
الوقفية الغسّانية
بعض أوقاف مدينة تعز في عهد دولة بني رسول والفتح العثماني الأول لليمن
محمد جازم
2025
