Version classiqueVersion mobile

Le Yémen vers la République

 | 
François Burgat
, 
Éric Vallet

Avant-propos

Translittération de la langue arabe

تملية اللغة العربية

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.

Extrait du texte

ء

’ non transcrit à l’initiale des mots

ب

b

ت

t

ث

th

ج

j

ح

خ

kh

د

d

ذ

dh

ر

r

ز

z

س

s

ش

sh

ص

ض

ط

ظ

ع

غ

gh

ف

f

ق

q

ك

k

ل

l

م

m

ن

n

ه

h

و

w ou ū en tant que voyelle longue

ي

y ou ī en tant que voyelle longue

ى

ā

ة

a ou at

Les voyelles courtes sont transcrites par a, i, u, les voyelles longues par ā, ī, ū.
L’orthographe ‘Abdallāh, plus familière, a été préférée à ‘Abdullāh ; Zubayrī à az-Zubayrī.
L’orthographe des noms propres passés dans l’usage français courant a été conservée (Sanaa pour an‘ā).

© Centre français de recherche de la péninsule Arabique, 2012

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Acheter

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search