Mémoires d’un souverain, par Abbas Hilmi II, Khédive d’Égypte (1892-1914)
Extrait
Les Mémoires d’un souverain du khédive Abbas Hilmi (1892-1914) qui sont présentés ici dans leur version originale, en langue française, posent bien des problèmes qu’on ne peut pas ne pas évoquer brièvement. Il s’agit d’un texte dactylographié dont on ne connaît pas d’original manuscrit. L’Avertissement (qui est peut-être dû à Khalifa Boubli, secrétaire privé de l’ex-khédive, et signataire de Y Avant-propos) indique que le « texte original » a été réparti en chapitres, suivant les indicatio...
Lire la suite
- Éditeur : CEDEJ - Égypte/Soudan
- Collection : Recherches et témoignages
- Lieu d’édition : Le Caire
- Année d’édition : 1996
- Publication sur OpenEdition Books : 21 mars 2017
- EAN (Édition imprimée) : 9782905838322
- EAN électronique : 9782905838711
- DOI : 10.4000/books.cedej.606
- Nombre de pages : vii-388 p.
- Sommaire
- Présentation
- Auteur(s)
Extrait
Les Mémoires d’un souverain du khédive Abbas Hilmi (1892-1914) qui sont présentés ici dans leur version originale, en langue française, posent bien des problèmes qu’on ne peut pas ne pas évoquer brièvement. Il s’agit d’un texte dactylographié dont on ne connaît pas d’original manuscrit. L’Avertissement (qui est peut-être dû à Khalifa Boubli, secrétaire privé de l’ex-khédive, et signataire de Y Avant-propos) indique que le « texte original » a été réparti en chapitres, suivant les indications que le souverain a lui-même données « dans la marge de son manuscrit », et que des notes de sa main ont été insérées à leur place respective. Mais de cette version première du texte nous ne savons rien. La dactylogramme dont nous disposons a fait l’objet de corrections assez nombreuses effectuées par plusieurs relecteurs, mais apparemment non par le khédive, si l’on compare les écritures aux autographes du souverain. Khalifa Boubli ne donne aucune indication sur la manière dont le texte primitif a été rédigé : on peut supposer qu’il a été dicté.
© CEDEJ - Égypte/Soudan, 1996
Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540
- Collection
- Sur le même thème
- Du même auteur
-
Supplément aux voyages européens en Orient
Jean-Claude Vatin (dir.)CEDEJ - Égypte/Soudan, 1989…
-
De la fresque à la bande dessinée
Jean-Claude Vatin (dir.)CEDEJ - Égypte/Soudan, 1992…
-
Identité et modernisation en Égypte (1882-1962)
Alain Roussillon (dir.)CEDEJ - Égypte/Soudan, 1995…
-
Robert Vandenbussche (dir.)Publications de l’Institut de recherches historiques du Septentrion, 2013…
-
Inaugural Lecture delivered on Thursday 17 December 2015
Patrick BoucheronCollège de France, 2018…
-
Un projet républicain en Orient au XVIIIe siècle
Satenig Batwagan ToufanianPresses de l’Inalco, 2018… -
A oligarquia concelhia em Évora em tempos medievais (1367-1433)
Joaquim Bastos SerraPublicações do Cidehus, 2018…
-
Yves Sassier et Olivier Chaline (dir.)Presses universitaires de Rouen et du Havre, 2004…
-
Cultures matérielles, cultures visuelles du costume dans les cours européennes
Isabelle Paresys et Natacha Coquery (dir.)Publications de l’Institut de recherches historiques du Septentrion, 2011…
-
Pierre ArdaillouPresses universitaires de Rouen et du Havre, 1999…
-
Nouvelles sources et approches (1815-1917)
Annie Charon, Bruno Delmas et Armelle Le Goff (dir.)Publications de l’École nationale des chartes, 2011…
-
6 000 francs-maçons de 1740 à 1830
Eric SaunierPresses universitaires de Rouen et du Havre, 1998…
-
John BarzmanPresses universitaires de Rouen et du Havre, 1997…
-
Marcel BoivinPresses universitaires de Rouen et du Havre, 1989…
-
Histoire sociale, culturelle et politique (1930-1983)
Marie-Paule Dhaille-HervieuPresses universitaires de Rouen et du Havre, 2009… -
Diversité, action collective et globalisation
Antimo L. FarroPresses de l’Université de Montréal, 2000…
-
Historien et géographe de l'Amérique espagnole (1799-1804)
Charles MinguetÉditions de l’IHEAL, 1969… -
Choix de lettres, discours et proclamations
Simón BolívarArturo Uslar Pietri (éd.)Éditions de l’IHEAL, 1966…
-
La transformation de la guerre d’Araucanie et l’esclavage des Indiens du début de la conquête espagnole aux débuts de l’esclavage légal (1612)
Alvaro JaraÉditions de l’IHEAL, 1961…
-
Les halles au XIXe siècle
Esteban Castaner MunozPresses universitaires de Perpignan, 2004…
-
Hugo Silveira PereiraPublicações do Cidehus, 2018…
-
1962-1965
Patrick Harismendy et Vincent Joly (dir.)Presses universitaires de Rennes, 2014…
-
Inaugural Lecture delivered on Thursday 7 January 2016
Jean-Luc FournetCollège de France, 2018… -
Une expérience marocaine
Mohamed Berriane et Geneviève Michon (dir.)IRD Éditions, 2016…
-
De l’Orient romantique aux modernités arabes
Daniel LançonPresses universitaires de Vincennes, 2015… -
Los judíos magrebíes en la Edad Moderna. Judíos en tierras de Islam II
Mercedes García-Arenal (dir.)Casa de Velázquez, 2003…
-
Contactos intelectuales. Judíos en tierras de Islam I
Maribel Fierro (dir.)Casa de Velázquez, 2002…
-
Histoire, architecture, épigraphie
Jean-Michel Mouton, Jean-Olivier Guilhot et Claudine Piaton (dir.)Presses de l’Ifpo, 2018…
-
Prospections dans les marges arides de la Syrie du Nord
Marie-Odile Rousset, Bernard Geyer, Pierre-Louis Gatier et Nazir Awad (dir.)MOM Éditions, 2016… -
Jean-Claude Margueron, Olivier Rouault, Pascal Butterlin et Pierre Lombard (dir.)MOM Éditions, 2015…
-
Un siècle de relations avec l'Égypte et la Syrie-Palestine (ca. 1330 - ca. 1430)
Damien CoulonCasa de Velázquez, 2004… -
Sylvie Denoix (dir.)Éditions du Comité des travaux historiques et scientifiques, 2017…
-
مديحه رشاد et ماري-لويز إينزان (dir.)Centre français d’archéologie et de sciences sociales, 2009…
-
En quête de stabilité dans un monde qui change
Barbara Kunz, Stephan Martens et Hans Stark (dir.)Presses universitaires du Septentrion, 2017…
-
A Research Perspective on Development
Maggy Grabundzija et Blandine DestremauCentre français d’archéologie et de sciences sociales, 2011… -
Narratives and Shared Meanings in Criminal Cases in Baathist Syria
Zouhair GhazzalPresses de l’Ifpo, 2015…
-
Mohga Machhour et Alain RoussillonCEDEJ - Égypte/Soudan, 1982…
-
De la fresque à la bande dessinée
Jean-Claude Vatin (dir.)CEDEJ - Égypte/Soudan, 1992…
-
1939-1959
Mercedes VolaitCEDEJ - Égypte/Soudan, 1988… -
1980-1981
Marie-Christine Aulas, Hoda Youssef Fahmi et Amira MachhourCEDEJ - Égypte/Soudan, 1982…
-
Chapitre IX. France et Angleterre en Égypte : anglicisation de l’Égypte
In Mémoires d’un souverain, par Abbas Hilmi II, Khédive d’Égypte (1892-1914)
… -
Chapitre XIV. Les fonctionnaires anglais en Égypte
In Mémoires d’un souverain, par Abbas Hilmi II, Khédive d’Égypte (1892-1914)
… -
Chapitre XVI. L’attentat
In Mémoires d’un souverain, par Abbas Hilmi II, Khédive d’Égypte (1892-1914)
… -
Chapitre VI. Instruction publique
In Mémoires d’un souverain, par Abbas Hilmi II, Khédive d’Égypte (1892-1914)
…
-
Chapitre v. L'armée d'occupation
In Mémoires d’un souverain, par Abbas Hilmi II, Khédive d’Égypte (1892-1914)
… -
Chapitre VIII. Le soudan
In Mémoires d’un souverain, par Abbas Hilmi II, Khédive d’Égypte (1892-1914)
… -
Chapitre XII. Sir Eldon Gorst
In Mémoires d’un souverain, par Abbas Hilmi II, Khédive d’Égypte (1892-1914)
…
-
Chapitre X. Le fellah, la corvée et le courbash
In Mémoires d’un souverain, par Abbas Hilmi II, Khédive d’Égypte (1892-1914)
… -
Chapitre I. Mon enfance et le début de mon règne
In Mémoires d’un souverain, par Abbas Hilmi II, Khédive d’Égypte (1892-1914)
… -
Mon Règne (1892- 1914)
In Mémoires d’un souverain, par Abbas Hilmi II, Khédive d’Égypte (1892-1914)
…
-
Chapitre XI. Sir Evelyn Baring, lord Cromer
In Mémoires d’un souverain, par Abbas Hilmi II, Khédive d’Égypte (1892-1914)
… -
Chapitre XIII. Lord Kitchener
In Mémoires d’un souverain, par Abbas Hilmi II, Khédive d’Égypte (1892-1914)
… -
Chapitre II. Mon règne
In Mémoires d’un souverain, par Abbas Hilmi II, Khédive d’Égypte (1892-1914)
… -
Chapitre iii. Les influences extérieures
In Mémoires d’un souverain, par Abbas Hilmi II, Khédive d’Égypte (1892-1914)
…
Lire

Mémoires d’un souverain, par Abbas Hilmi II, Khédive d’Égypte (1892-1914)
Vous pouvez suggérer à votre établissement et à la bibliothèque que vous avez l'habitude de fréquenter de souscrire un abonnement à OpenEdition Freemium.
N'hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées :
contact@openedition.org
OpenEdition (Cléo)
c/o École centrale de Marseille – Technopôle de Château-Gombert
38 rue Frédéric Joliot-Curie
13013 Marseille Cedex 20
Vous pouvez également nous indiquer à l'aide du formulaire suivant les coordonnées de votre établissement ou de votre bibliothèque afin de nous permettre de leur fournir des informations au sujet d'OpenEdition et de ses offres d'abonnement.
Merci, nous transmettrons rapidement votre demande à votre bibliothèque.