أسواق القاهرة الشعبية: سوق المطرية
p. ٧٢-٧٣
Texte intégral
| ٢٠١٥ | ١١٠٣ | ٢٠٠٨ |
| بدء برنامج لإزالة الأسواق العشوائية | عدد الأسواق العشوائية المحصاة رسميـًا في عام ٢٠١٥ | إنشاء صندوق تطوير المناطق العشوائية |
| المصدر: صندوق تطوير المناطق العشوائية | ||
1"نجد فيه كل شيء.. من الإبرة للصاروخ"، هذا التعبير الذي يستخدمه التجار والمترددون على سوق الخميس الذي يُقام بالمطرية في شمال شرقي القاهرة، يعكس أهمية أسواق الشوارع لزبائن هذا الحي الشعبي الواسع الامتداد. وعلى الرغم من تنوع الأماكن التجارية والترفيهية وتضاعف المولات ومراكز التسوق المخصصة للطبقات الاجتماعية العليا والمتوسطة منذ نهاية التسعينيات، فإن أغلبية سكان القاهرة مازالت تتردد على الأسواق الشعبية (التي يُطْلَق عليها أيضـًا "سوق الأهالي"). ومنذ قرون، تُعَد هذه الأسواق الشعبية العمود الفقري للحياة الحضرية في العاصمة. ويشهد حي المطرية على الإبداع وتنوع العرض في هذا النوع من الأسواق. ويحاول مسئولوا الإدارة المحلية استعادة السيطرة على الشارع منذ ما يقرب من نصف قرن ولاسيما منذ ثورة ٢٠١١، وذلك لمواجهة مظاهر عشوائية الاقتصاد والمدينة و"الزحف الصامت" للطبقات الشعبية (ع. بيات).
أسواق المطرية المتكاملة
2تُعَد جميع الأسواق في حي المطرية من صنع الأهالي، على عكس أسواق حي حلمية الزيتون المجاور. وتضم الأسواق الشعبية تنوعاً كبيراً في الأنشطة وتهدف إلى تلبية جميع احتياجات المستهلكين تقريبـًا بأسعار في متناول يد الأغلبية. وتتمتع هذه الأسواق بمرونة اقتصادية ومكانية تتواءم مع الظروف المحلية والقومية. فإلى جانب ثلاثة أسواق رئيسية، العقاد وسميكة والخميس، هناك تسعة أسواق فرعية، معظمها نشأت أخيرًا.
3ويعد سوقا العقاد وسميكة من الأسواق اليومية شبه المغطاة، ويتسمان بالتكامل من الناحية الاقتصادية وليس بالتنافس، حيث يتميز كل منهما بتخصصات معينة. فسوق العقاد يتم امداده بالمنتجات الطازجة، وهو يشتهر في شمال القاهرة بالأسماك. كما تجذب أسعاره المنخفضة الزبائن من الأحياء المحيطة. وتقتصر شعبية سوق سميكة على بعض الجزر الصغيرة وهو يستهدف العملاء المحليين بشكل أكبر. وحين يعتبر الزبائن أن أسعار السوق مرتفعة بسبب التضخم الاقتصادي، يلجأ التجار إلى البيع بالجملة أيضـًا عند المساء. إلا أن إنشاء منافذ منافِسة أخيرًا في الشوارع المجاورة يؤثر بشدة على أرباح تجار سميكة الأصليين القادمين من عزبة الليمون، ويشهد على ذلك المنافسة المتزايدة بين بائعي الشارع، مما أدى إلى تناقص حجم سوق سميكة.
4وتؤدي الزيادة السكانية في المطرية إلى تنشيط التجارة، إلا أن توتر الوضع الاقتصادي والمنافسة على بيع بعض المنتجات الغذائية يُظهران حدود ارتباك الأسواق: عدد من الباعة في سميكة ولاسيما النساء لاحظوا تقلص عدد زبائنهم بسبب غياب التقنين. أما سوق الخميس فقد اتسع نطاقه في الفترة الأخيرة.
المزيد من الأسواق الشعبية في مرمى البصر؟
5لم يُحدد القانون المصري بدقة الأسواق ولا كيفية إدارتها. فقط القانون رقم ١٤٠ لعام ١٩٥٦ يصف الأسواق بأنها فعل البيع الفردي الذي يشغل الأماكن العامة، وليس النشاط الجماعي. وفي التسعينيات، سميت الأسواق الشعبية بالأسواق العشوائية، وهو مصطلح يستخدمه اليوم جميع الأطراف التي لا تنتمي لهذه الفئة. واستمرت الأسواق بشكلٍ عام في المدينة بمقابل مالي يُتفق عليه مع السلطات المحلية (قد تُفرض بعض الضرائب) أو أيضاً بعض ممارسات الفساد. وقد ساعد انعدام الأمن وعدم الاستقرار الاقتصادي بين ٢٠١١ و٢٠١٤ على تطور هذه الأسواق وطفرة البيع في الشوارع بشكل عام.
6وقد اختلفت الإجراءات العامة المُتَخَذة مع هذه الأسواق بشكلٍ كبير. ففي عام ٢٠٠٨، وصفت مؤسسة حكومية مسؤولة عن إدارة المناطق العشوائية وهي صندوق تنمية المناطق العشوائية، هذه الأسواق بأنها "عشوائية" وأحصت ٦٦٠ منها بغرض إعادة تأهيلها. إلا أنها تخلت عن هذا الهدف بعد عام ٢٠١١. وعلى غرار البيع في الشوارع، يُشار إلى الأسواق الشعبية مرة أخرى بأصابع الاتهام بسبب مظهرها العشوائي والفوضوي وبسبب كونها عرضة للحرائق. وفي ظل سياق استعادة النظام عن طريق عمليات الإخلاء بدايةً من صيف عام ٢٠١٤، قام الصندوق في عام ٢٠١٥ بإحصاء ٧٩ سوقـًا في ٢٢ محافظة يجب إزالتها.
7ويعد سوق الخميس في المطرية أحد المناطق التجارية المركزية في القاهرة: حيث يتردد عليه منذ عقود عشرات الآلاف من الناس يوميـًا. ويمثل مساراً بين ثلاثة آلاف فَرشة من المناطق الحضرية عالية الكثافة، وهو يمتد على طول الشوارع المغلقة وتندر به الأماكن الشاغرة. وإلى جانب وجود سوق للسلع الجديدة والمستعملة، نجد في فَرشات هذا السوق الذي يُقام لمدة يوم واحد أسبوعيًا، كل تجهيزات الأفراد والمنازل، وأحيانـًا يتميز السوق بديكور وترتيبات تقنية مما يجذب النظر إلى السوق كنوع من الفوضى المنظمة. وعلى الرغم من نجاح سوق الخميس وطابعه الحضري الذي لا يمكن إنكاره، فإن المسؤولين المحليين حاولوا نقله في عام ٢٠١٤. إلا أنه تطور منذ التاريخ المذكور، بل وتضاعف حجمه أيضـًا. ومازال المسؤولون يأملون إغلاق هذا السوق حتى اليوم بسبب عدم امتثاله لجماليات المركز التجاري ومظهره غير المنتظم واكتظاظه وتأثيره على حركة المرور. ولكن هذه النغمة التي تنادي بالنظام تصطدم أمام حقيقة هذا السوق الذي يُعْتَبر مصدر دخل للمنطقة، نظرًا لقيام ثلاثة آلاف بائع بدفع تكلفة وجودهم لمدة ٢٤ ساعة في هذا المكان دون تلقي أي خدمة في المقابل باستثناء التنظيف. ودعونا نراهن على أن السبب الاقتصادي والاجتماعي سوف يتغلب على هذه الإرادة التنميطية التي تتناقض مع ممارسات الفاعلين المحليين.
٤-١٠ السوق الأسبوعي الكبير (سوق الخميس) في المطرية، ٢٠١٨

© جولي لافايسيير
٤-١١ الأسواق في القاهرة، بعض المعالم

٤-١٢ أسواق شعبية في القاهرة والإسكندرية والجيزة

Auteurs
-
أنييس ديبوليه
أنييس ديبوليه، أستاذة علم الإجتماع بجامعة باريس ٨ فانسان
-
سارة الدفراوي
سارة الدفراوي، باحثة دكتوراه في جامعة باريس ٨ وباحثة مشاركة في المركز الوطني للمسكن والمباني في مصر
-
دينا شُهَيِّب
دينا شهيب، أستاذة ومديرة برنامج العمارة والتخطيط العمراني، مدرسة الهندسة والعلوم التطبيقية، جامعة النيل
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
