Version classiqueVersion mobile

Essayons d’en rire !

 | 
Ghislaine Alleaume
, 
Farida Gad El-Hakk

L’Égypte et les autres

Les Frères Arabes

Texte intégral

1Les sommets inter-arabes (nos 98-102)

2La Syrie d’Assad (nos 103-104)

3La Libye de Kadhafi (nos 105-109)

LE PROBLEME DU CHOIX D’UN SIEGE TEMPORAIRE POUR LA LIGUE ARABE

LE PROBLEME DU CHOIX D’UN SIEGE TEMPORAIRE POUR LA LIGUE ARABE

Kadhafi : Je propose de la transférer en terrain neutre... comme Cuba ou Moscou.
Assad : Et vous les Etats du pétrole, combien vous me donnez si je vous dis où la mettre ?
– Prenez tout l’argent que vous voulez, mais pas en Arabie Saoudite !
– Ni au Koweït... il fait trop chaud chez nous !
Bourguiba : Ecoutez un peu ! Vous ne sortirez pas d’ici avant d’en avoir débarassé Tunis... ou alors nous normaliserons les relations inter-arabes.
Al-Akhbar, 24/III/80 (Mustafa Hussein)

LE SOMMET DE TRIPOLI

LE SOMMET DE TRIPOLI

Sans légende
(Dans le sens des aiguilles d’une montre : Algérie – Libye – Aden – Syrie. Et en bas, l’OLP)
AlAkhbar, 17/IV/80 (Mustafa Hussein)

LA FOIRE AUX LIVRES

LA FOIRE AUX LIVRES

– De haut en bas et de droite à gauche : Finances et économie : « D’or et d’Argent, ou la vie d’Arafat et ses gens », par Muammar b. Kadhafi.
Psychologie : « Des origines du complexe de supériorité dans l’infatuation du colonel exalté » par Yasser b. Arafat.
Professions de foi : « Le cheikh à la forte trique ou l’amitié avec les peuples islamiques » par Legnid b. Brejnev.
Biologie : « Un parfum de corruption ou la vie d’Hafiz le Lion »* par Sadam b. Husayn.
Zoologie : « Du pays des Takrit** féroces ou la nature de Sadam le Rhinocéros » par Hafiz b. Assad *.
Polémologie ! « Des ornements de la création ou la stratégie des déclarations » par le Front du Refus.
* Assad en arabe signifie « lion »
* * Nom de la tribu à laquelle appartient Sadam Husayn. Al-Akhbar, 24/I/80 (Mustafa Hussein)

LES NUITS CINEMATOGRAPHIQUES DU CAIRE

LES NUITS CINEMATOGRAPHIQUES DU CAIRE

Les Marx Brothers
dans
Les Frères Karamazof
Les Films Catastrophe
présentent
« Bon appétit Messieurs »
« L’escalade vers l’Abîme »
Histoire de la guerre irano-irakienne. Mise en scène : Khochachban. 24ème mois de succès.
Al-Akhbar, 21/XII/80 (Mustafa Hussein)

– Nous avons décidé lors de ce sommet, qu’en soutien au peuple musulman d’Afghanistan contre l’agression criminelle et l’invasion barbare perpétrée par les puissances du Mal et de l’Oppression, de demander l’exclusion immédiate de l’Egypte des Nations-Unies.
Al-Akhbar, 2/1/80 (Mustafa Hussein)

LA SYRIE MET DES CONDITIONS A LA NORMALISATION DE SES RELATIONS AVEC LA JORDANIE

LA SYRIE MET DES CONDITIONS A LA NORMALISATION DE SES RELATIONS AVEC LA JORDANIE

Le Peuple Syrien à Assad :
– Et moi, Hafiz bey... que mets-tu comme condition à la normalisation de tes relations avec moi ?...
Al-Ahram, 3/XII/80 (Salah Jahin)

LA REVOLUTION CONTRE ASSAD : ALEP ET HAMA SOUS LE CONTROLE DES BLINDES

LA REVOLUTION CONTRE ASSAD : ALEP ET HAMA SOUS LE CONTROLE DES BLINDES

– Vous direz comme chaque jour dans vos bulletins d’information que Le Caire et Alexandrie sont sous le contrôle des blindés, que nous condamnons la répression et pleurons la mort de la démocratie en Egypte.
Al-Akhbar, 13/III/80 (Mustafa Hussein)

Sur la pancarte : Prime de 500 Dinars à tout soldat libyen qui épousera une tchadienne.
– Tout c’que t’as à faire, c’est prendre une voix de femme et chanter en tchadien : « Vite fais-moi belle Maman... »*.. Ce crétin n’y verra que du feu., on prend le fric et on partage.
* Début d’une chanson chantée à l’occasion des mariages
Al-Akhbar, 16/II/81 (Mustafa Hussein)

KADHAFI DECIDE DE FAIRE LA GUERRE AUX U.S.A.

KADHAFI DECIDE DE FAIRE LA GUERRE AUX U.S.A.

De droite à gauche :
– Selon les derniers rapports de nos services de renseignements, le Pentagone a une frousse bleue. Washington est sens dessus dessous et il y a des réunions à n’en plus finir.
– Hier Carter a été obligé d’avaler 4 calmants pour pouvoir dormir !
– Et Brown, le ministre de la défense se ronge les sangs et se demande : « Qu’est-ce qu’on peut faire, mon Dieu, qu’est-ce qu’on peut faire ?! ».
Al-Akhbar, 11/XII/80 (Mustafa Hussein)

PROJET DE FUSION ENTRE LA LIBYE ET LE TCHAD

PROJET DE FUSION ENTRE LA LIBYE ET LE TCHAD

La Syrie, première épouse, à Kadhafi qui entre par la porte de « l’union avec la Libye » au bras d’une seconde femme, le Tchad :
– Qu’est-ce que c’est encore que celle-ci avec qui il me faudra partager ton argent ?... Prends garde, c’est elle ou moi !!
Al-Ahram, 29/XII/80 (Salah Jahin)

KADHAFI DEMANDE A ASSAD LA DISSOLUTION DU PARTI BAATH

KADHAFI DEMANDE A ASSAD LA DISSOLUTION DU PARTI BAATH

Sur le pantalon d’Assad : Parti Baath
Kadhafi : – Enlève-moi çà !
Assad : Ca va pas non ?! Tu veux que je m’trimbale sans pantalon ?
Al-Ahram, 19/XI/80 (Salah Jahin)

KADHAFI DEMANDE DES VOLONTAIRES POUR S’ENGAGER A SES COTES

KADHAFI DEMANDE DES VOLONTAIRES POUR S’ENGAGER A SES COTES

Le soldat des « Forces Armées Libyennes » à Kadhafi :
– Espèce de fou ! Tu nous condamnes à mort et après çà, tu demandes des volontaires !
Al-Ahram, 14/XI/80 (Salah Jahin)

Table des illustrations

Titre LE PROBLEME DU CHOIX D’UN SIEGE TEMPORAIRE POUR LA LIGUE ARABE
Légende Kadhafi : Je propose de la transférer en terrain neutre... comme Cuba ou Moscou.Assad : Et vous les Etats du pétrole, combien vous me donnez si je vous dis où la mettre ?– Prenez tout l’argent que vous voulez, mais pas en Arabie Saoudite !– Ni au Koweït... il fait trop chaud chez nous !Bourguiba : Ecoutez un peu ! Vous ne sortirez pas d’ici avant d’en avoir débarassé Tunis... ou alors nous normaliserons les relations inter-arabes.Al-Akhbar, 24/III/80 (Mustafa Hussein)
URL http://books.openedition.org/cedej/docannexe/image/2482/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 84k
Titre LE SOMMET DE TRIPOLI
Légende Sans légende (Dans le sens des aiguilles d’une montre : Algérie – Libye – Aden – Syrie. Et en bas, l’OLP)AlAkhbar, 17/IV/80 (Mustafa Hussein)
URL http://books.openedition.org/cedej/docannexe/image/2482/img-2.jpg
Fichier image/jpeg, 74k
Titre LA FOIRE AUX LIVRES
Légende – De haut en bas et de droite à gauche : Finances et économie : « D’or et d’Argent, ou la vie d’Arafat et ses gens », par Muammar b. Kadhafi.Psychologie : « Des origines du complexe de supériorité dans l’infatuation du colonel exalté » par Yasser b. Arafat.Professions de foi : « Le cheikh à la forte trique ou l’amitié avec les peuples islamiques » par Legnid b. Brejnev.Biologie : « Un parfum de corruption ou la vie d’Hafiz le Lion »* par Sadam b. Husayn.Zoologie : « Du pays des Takrit** féroces ou la nature de Sadam le Rhinocéros » par Hafiz b. Assad *.Polémologie ! « Des ornements de la création ou la stratégie des déclarations » par le Front du Refus.* Assad en arabe signifie « lion »* * Nom de la tribu à laquelle appartient Sadam Husayn. Al-Akhbar, 24/I/80 (Mustafa Hussein)
URL http://books.openedition.org/cedej/docannexe/image/2482/img-3.jpg
Fichier image/jpeg, 82k
Titre LES NUITS CINEMATOGRAPHIQUES DU CAIRE
Légende Les Marx BrothersdansLes Frères KaramazofLes Films Catastropheprésentent« Bon appétit Messieurs »« L’escalade vers l’Abîme »Histoire de la guerre irano-irakienne. Mise en scène : Khochachban. 24ème mois de succès.Al-Akhbar, 21/XII/80 (Mustafa Hussein)
URL http://books.openedition.org/cedej/docannexe/image/2482/img-4.jpg
Fichier image/jpeg, 71k
Légende – Nous avons décidé lors de ce sommet, qu’en soutien au peuple musulman d’Afghanistan contre l’agression criminelle et l’invasion barbare perpétrée par les puissances du Mal et de l’Oppression, de demander l’exclusion immédiate de l’Egypte des Nations-Unies.Al-Akhbar, 2/1/80 (Mustafa Hussein)
URL http://books.openedition.org/cedej/docannexe/image/2482/img-5.jpg
Fichier image/jpeg, 65k
Titre LA SYRIE MET DES CONDITIONS A LA NORMALISATION DE SES RELATIONS AVEC LA JORDANIE
Légende Le Peuple Syrien à Assad :– Et moi, Hafiz bey... que mets-tu comme condition à la normalisation de tes relations avec moi ?...Al-Ahram, 3/XII/80 (Salah Jahin)
URL http://books.openedition.org/cedej/docannexe/image/2482/img-6.jpg
Fichier image/jpeg, 65k
Titre LA REVOLUTION CONTRE ASSAD : ALEP ET HAMA SOUS LE CONTROLE DES BLINDES
Légende – Vous direz comme chaque jour dans vos bulletins d’information que Le Caire et Alexandrie sont sous le contrôle des blindés, que nous condamnons la répression et pleurons la mort de la démocratie en Egypte.Al-Akhbar, 13/III/80 (Mustafa Hussein)
URL http://books.openedition.org/cedej/docannexe/image/2482/img-7.jpg
Fichier image/jpeg, 81k
Légende Sur la pancarte : Prime de 500 Dinars à tout soldat libyen qui épousera une tchadienne.– Tout c’que t’as à faire, c’est prendre une voix de femme et chanter en tchadien : « Vite fais-moi belle Maman... »*.. Ce crétin n’y verra que du feu., on prend le fric et on partage.* Début d’une chanson chantée à l’occasion des mariagesAl-Akhbar, 16/II/81 (Mustafa Hussein)
URL http://books.openedition.org/cedej/docannexe/image/2482/img-8.jpg
Fichier image/jpeg, 68k
Titre KADHAFI DECIDE DE FAIRE LA GUERRE AUX U.S.A.
Légende De droite à gauche :– Selon les derniers rapports de nos services de renseignements, le Pentagone a une frousse bleue. Washington est sens dessus dessous et il y a des réunions à n’en plus finir.– Hier Carter a été obligé d’avaler 4 calmants pour pouvoir dormir !– Et Brown, le ministre de la défense se ronge les sangs et se demande : « Qu’est-ce qu’on peut faire, mon Dieu, qu’est-ce qu’on peut faire ?! ».Al-Akhbar, 11/XII/80 (Mustafa Hussein)
URL http://books.openedition.org/cedej/docannexe/image/2482/img-9.jpg
Fichier image/jpeg, 84k
Titre PROJET DE FUSION ENTRE LA LIBYE ET LE TCHAD
Légende La Syrie, première épouse, à Kadhafi qui entre par la porte de « l’union avec la Libye » au bras d’une seconde femme, le Tchad :– Qu’est-ce que c’est encore que celle-ci avec qui il me faudra partager ton argent ?... Prends garde, c’est elle ou moi !!Al-Ahram, 29/XII/80 (Salah Jahin)
URL http://books.openedition.org/cedej/docannexe/image/2482/img-10.jpg
Fichier image/jpeg, 97k
Titre KADHAFI DEMANDE A ASSAD LA DISSOLUTION DU PARTI BAATH
Légende Sur le pantalon d’Assad : Parti BaathKadhafi : – Enlève-moi çà !Assad : Ca va pas non ?! Tu veux que je m’trimbale sans pantalon ?Al-Ahram, 19/XI/80 (Salah Jahin)
URL http://books.openedition.org/cedej/docannexe/image/2482/img-11.jpg
Fichier image/jpeg, 66k
Titre KADHAFI DEMANDE DES VOLONTAIRES POUR S’ENGAGER A SES COTES
Légende Le soldat des « Forces Armées Libyennes » à Kadhafi :– Espèce de fou ! Tu nous condamnes à mort et après çà, tu demandes des volontaires !Al-Ahram, 14/XI/80 (Salah Jahin)
URL http://books.openedition.org/cedej/docannexe/image/2482/img-12.jpg
Fichier image/jpeg, 71k

© CEDEJ - Égypte/Soudan, 1982

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.

Acheter

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search