Version classiqueVersion mobile

Essayons d’en rire !

 | 
Ghislaine Alleaume
, 
Farida Gad El-Hakk

L’Égypte et les autres

Israël

Texte intégral

1Les négociations (nos 86-89)

2Les colonies de peuplement (nos 90-92)

3Le transfert de la capitale à Jérusalem (no 93).

4La politique intérieure de Béguin (nos 94-95).

5L’installation de premier ambassadeur d’Israël en Egypte (nos 96-97).

SUSPENSION DES NEGOCIATIONS. ISRAËL REPREND SES ATTAQUES CONTRE LE LIBAN

SUSPENSION DES NEGOCIATIONS. ISRAËL REPREND SES ATTAQUES CONTRE LE LIBAN

Béguin :
– Moi, c’est ce genre de négociations que j’aime !
Al-Ahram, 1 /IX/80 (S.J.)

BEGUIN RENCONTRE CARTER LA SEMAINE PROCHAINE

BEGUIN RENCONTRE CARTER LA SEMAINE PROCHAINE

Sur la pancarte : Etat d’Israël – Ministère des Affaires Etrangères. Département des chicaneries
Béguin :
– Béguin : – Je pars dans quelques jours pour rencontrer mon bonhomme et vous êtes pas fichus de me trouver quelques points de chicane ! Alors quoi, on n’a pas de quoi chicaner maintenant ? Quelle honte, Machmahir Yazrumbach... C’est pourtant notre spécialité, la chicane !!
Al-Akhbar, AI/IV/80 (Mustafa Hussein)

LES NEGOCIATIONS SUR L’AUTONOMIE

LES NEGOCIATIONS SUR L’AUTONOMIE

Béguin : Dès que vous voyez que les négociations vont bon train et que nous sommes sur le point de tomber d’accord, vous filez installer une nouvelle colonie de peuplement.
Al-Akhbar, 16/III/80 (Mustafa Hussein).

LES NEGOCIATIONS SUR L’AUTONOMIE

LES NEGOCIATIONS SUR L’AUTONOMIE

Béguin, la taille entourée des « colonies de peuplement » à la Palestine écrasée :
– Qu’est-ce qu’il y a, mon vieux ? Tu viens pas te joindre aux négociations sur l’autonomie ?
Al-Ahram, 15/II/80 (Salah Jahin).

CARTER REAFFIRME SON OPPOSITION AUX COLONIES DE PEUPLEMENT

CARTER REAFFIRME SON OPPOSITION AUX COLONIES DE PEUPLEMENT

Béguin, brandissant une pancarte qui, pastichant le slogan du mouvement pacifiste « La paix maintenant l », porte : Les colonies de peuplement, maintenant.
– C’est du racisme ! Et pourquoi les Palestiniens auraient le droit de s’installer en Cisjordanie et nous pas ?
Al-Ahram, 16/IV/80 (Salah Jahin)

LES COLONIES DE PEUPLEMENT

LES COLONIES DE PEUPLEMENT

Béguin : – Bon, bon, d’accord... Plus de colonies de peuplement... Désormais nous les appellerons, comme autrefois, « frontières de sécurité » !
Al-Ahram, 11/III/80 (Salah Jahin)

LES COLONIES DE PEUPLEMENT

LES COLONIES DE PEUPLEMENT

Devant la colonie « Gosh Amonim », la femme de ménage au journaliste :
– Comment ça, y a pas d’colons ! Attendez 5 mm et vous les verrez arriver de Tel-Aviv comme chaque jour !
Al-Ahram, 7/III/80 (Salah Jahin)

VAGUE MONDIALE DE PROTESTATION A L’ANNONCE DU CHOIX DE JERUSALEM COMME CAPITALE D’ISRAËL

VAGUE MONDIALE DE PROTESTATION A L’ANNONCE DU CHOIX DE JERUSALEM COMME CAPITALE D’ISRAËL

Béguin : – Faites un peu fonctionner vos méninges ! Ca tient pas ! Moi, j’aurais tort et ces deux ou trois là auraient raison !
Al-Ahram, 28/VIII/80 (Salah Jahin)

EN ISRAËL, CAMPAGNE POUR REUNIR UN MILLION DE SIGNATURES SUR UNE PETITION DEMANDANT LA DEMISSION DE BEGUIN

EN ISRAËL, CAMPAGNE POUR REUNIR UN MILLION DE SIGNATURES SUR UNE PETITION DEMANDANT LA DEMISSION DE BEGUIN

Sur la flèche : La politique des colonies de peuplement.
Le peuple d’Israël, quittant la voiture conduite par Béguin :
– Moi, j’descends... Chacun son chemin !
Al-Ahram, 17/IV/80 (Salah Jahin)

10.000 PERSONNES MANIFESTENT POUR PROTESTER CONTRE L’ECHEC ECONOMIQUE DE BEGUIN

10.000 PERSONNES MANIFESTENT POUR PROTESTER CONTRE L’ECHEC ECONOMIQUE DE BEGUIN

Sur les pancartes : Qu’avez-vous fait pour résoudre la crise économique ? et,
Qu’est-ce que vous attendez pour partir ?
Béguin : – Ce que nous avons fait pour résoudre la crise économique ? Je vais vous le dire moi... Nous avons implanté des colonies de peuplement !
Al-Ahram, 18/XI/80 (Salah Jahin)

L’AMBASSADEUR D’ISRAËL A LA RECHERCHE D’UNE RESIDENCE AU CAIRE

L’AMBASSADEUR D’ISRAËL A LA RECHERCHE D’UNE RESIDENCE AU CAIRE

– Il y a une clause très importante dans le bail.. Le jardin de l’ambassade devra rester un jardin... pas question d’en faire une colonie de peuplement !
Al-Akhbar, 14/I/80 (Mustafa Hussein)

LA DELEGATION ISRAELIENNE A LA RECHERCHE D’UNE AMBASSADE AU CAIRE

LA DELEGATION ISRAELIENNE A LA RECHERCHE D’UNE AMBASSADE AU CAIRE

– Désolé, Messieurs, mais il se fait tard... on ferme !
Al-Akhbar, 27/I/80 (Mustafa Hussein)

Table des illustrations

Titre SUSPENSION DES NEGOCIATIONS. ISRAËL REPREND SES ATTAQUES CONTRE LE LIBAN
Légende Béguin :– Moi, c’est ce genre de négociations que j’aime !Al-Ahram, 1 /IX/80 (S.J.)
URL http://books.openedition.org/cedej/docannexe/image/2477/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 52k
Titre BEGUIN RENCONTRE CARTER LA SEMAINE PROCHAINE
Légende Sur la pancarte : Etat d’Israël – Ministère des Affaires Etrangères. Département des chicaneriesBéguin :– Béguin : – Je pars dans quelques jours pour rencontrer mon bonhomme et vous êtes pas fichus de me trouver quelques points de chicane ! Alors quoi, on n’a pas de quoi chicaner maintenant ? Quelle honte, Machmahir Yazrumbach... C’est pourtant notre spécialité, la chicane !!Al-Akhbar, AI/IV/80 (Mustafa Hussein)
URL http://books.openedition.org/cedej/docannexe/image/2477/img-2.jpg
Fichier image/jpeg, 51k
Titre LES NEGOCIATIONS SUR L’AUTONOMIE
Légende Béguin : Dès que vous voyez que les négociations vont bon train et que nous sommes sur le point de tomber d’accord, vous filez installer une nouvelle colonie de peuplement.Al-Akhbar, 16/III/80 (Mustafa Hussein).
URL http://books.openedition.org/cedej/docannexe/image/2477/img-3.jpg
Fichier image/jpeg, 57k
Titre LES NEGOCIATIONS SUR L’AUTONOMIE
Légende Béguin, la taille entourée des « colonies de peuplement » à la Palestine écrasée :– Qu’est-ce qu’il y a, mon vieux ? Tu viens pas te joindre aux négociations sur l’autonomie ?Al-Ahram, 15/II/80 (Salah Jahin).
URL http://books.openedition.org/cedej/docannexe/image/2477/img-4.jpg
Fichier image/jpeg, 81k
Titre CARTER REAFFIRME SON OPPOSITION AUX COLONIES DE PEUPLEMENT
Légende Béguin, brandissant une pancarte qui, pastichant le slogan du mouvement pacifiste « La paix maintenant l », porte : Les colonies de peuplement, maintenant.– C’est du racisme ! Et pourquoi les Palestiniens auraient le droit de s’installer en Cisjordanie et nous pas ?Al-Ahram, 16/IV/80 (Salah Jahin)
URL http://books.openedition.org/cedej/docannexe/image/2477/img-5.jpg
Fichier image/jpeg, 75k
Titre LES COLONIES DE PEUPLEMENT
Légende Béguin : – Bon, bon, d’accord... Plus de colonies de peuplement... Désormais nous les appellerons, comme autrefois, « frontières de sécurité » !Al-Ahram, 11/III/80 (Salah Jahin)
URL http://books.openedition.org/cedej/docannexe/image/2477/img-6.jpg
Fichier image/jpeg, 62k
Titre LES COLONIES DE PEUPLEMENT
Légende Devant la colonie « Gosh Amonim », la femme de ménage au journaliste :– Comment ça, y a pas d’colons ! Attendez 5 mm et vous les verrez arriver de Tel-Aviv comme chaque jour !Al-Ahram, 7/III/80 (Salah Jahin)
URL http://books.openedition.org/cedej/docannexe/image/2477/img-7.jpg
Fichier image/jpeg, 76k
Titre VAGUE MONDIALE DE PROTESTATION A L’ANNONCE DU CHOIX DE JERUSALEM COMME CAPITALE D’ISRAËL
Légende Béguin : – Faites un peu fonctionner vos méninges ! Ca tient pas ! Moi, j’aurais tort et ces deux ou trois là auraient raison !Al-Ahram, 28/VIII/80 (Salah Jahin)
URL http://books.openedition.org/cedej/docannexe/image/2477/img-8.jpg
Fichier image/jpeg, 88k
Titre EN ISRAËL, CAMPAGNE POUR REUNIR UN MILLION DE SIGNATURES SUR UNE PETITION DEMANDANT LA DEMISSION DE BEGUIN
Légende Sur la flèche : La politique des colonies de peuplement.Le peuple d’Israël, quittant la voiture conduite par Béguin :– Moi, j’descends... Chacun son chemin !Al-Ahram, 17/IV/80 (Salah Jahin)
URL http://books.openedition.org/cedej/docannexe/image/2477/img-9.jpg
Fichier image/jpeg, 65k
Titre 10.000 PERSONNES MANIFESTENT POUR PROTESTER CONTRE L’ECHEC ECONOMIQUE DE BEGUIN
Légende Sur les pancartes : Qu’avez-vous fait pour résoudre la crise économique ? et,Qu’est-ce que vous attendez pour partir ?Béguin : – Ce que nous avons fait pour résoudre la crise économique ? Je vais vous le dire moi... Nous avons implanté des colonies de peuplement !Al-Ahram, 18/XI/80 (Salah Jahin)
URL http://books.openedition.org/cedej/docannexe/image/2477/img-10.jpg
Fichier image/jpeg, 88k
Titre L’AMBASSADEUR D’ISRAËL A LA RECHERCHE D’UNE RESIDENCE AU CAIRE
Légende – Il y a une clause très importante dans le bail.. Le jardin de l’ambassade devra rester un jardin... pas question d’en faire une colonie de peuplement !Al-Akhbar, 14/I/80 (Mustafa Hussein)
URL http://books.openedition.org/cedej/docannexe/image/2477/img-11.jpg
Fichier image/jpeg, 70k
Titre LA DELEGATION ISRAELIENNE A LA RECHERCHE D’UNE AMBASSADE AU CAIRE
Légende – Désolé, Messieurs, mais il se fait tard... on ferme !Al-Akhbar, 27/I/80 (Mustafa Hussein)
URL http://books.openedition.org/cedej/docannexe/image/2477/img-12.jpg
Fichier image/jpeg, 101k

© CEDEJ - Égypte/Soudan, 1982

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.

Acheter

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search