Musique arabe
Le Congrès du Caire de 1932
Music Education in Egypt
Recherches et témoignagesÉditeur : CEDEJ - Égypte/Soudan
Lieu d’édition : Le Caire
Publication sur OpenEdition Books : 12 mai 2021
Collection : Recherches et témoignages
Année d’édition : 1992
Nombre de pages : 440
Présentation
1932. La musique arabe est à un tournant crucial de son histoire. Au Maghreb, le répertoire classique n’offre plus qu’un souffle indigent. L’Égypte, tournant le dos à un « classicisme » de fraîche date, explore des voix nouvelles. Seul l’Irak, faiblement pénétré des influences extérieures, préserve une authenticité. Le Congrès historique est un appel au secours (tourné en partie vers l’Occident). S’il ne parviendra pas à inverser le cours naturel de l’histoire, il nous laisse un ensemble documentaire de toute première importance. C’est ce legs que le colloque réuni au Caire du 25 au 28 mai 1989 s’est fixé pour but d’étudier : ses qualités, ses faiblesses, l’impact des techniques et des idéologiques. La première partie de ce livre rassemble les textes issus de cette réflexion pluridisciplinaire.
En seconde partie, une analyse de la presse égyptienne d’époque jette un regard neuf sur les tensions sous-jacentes aux débats et complète la documentation jusqu’ici disponible. Sans oublier l’effort accompli dans le domaine de l’organologie ni ceux et celles qui, en Égypte, ont prêté leurs voix aux enregistrements.
Sommaire
Les documents du premier Congrès sur la musique arabe, Le Caire, 1932
Jean-Claude Vatin
Approche politologique d’un CongrèsPhilippe Vigreux (trad.)
PrésentationSalwa Al-shawan Castelo-Branco
Philippe Vigreux (trad.)
Mutations dans la musique égyptienneUne question majeure au Congrès de musique Arabe
Mahmoud Guettat
La Tunisie dans les documents du Congrès du CaireNadya Bouzar-Kasabdji
L’Algérie musicale. Entre Orient et Occident (1920-1939)(Un évènement : le congrès du Caire)
Mahmûd Kamel
Interprètes et formes musicales égyptiennes dans les enregistrements du Congrès du CaireSheherazade Qassim Hassan
Choix de la musique et de la représentation irakiennes au Congrès du CaireVers une étude de contexte
Artur Simon
Philippe Vigreux (trad.)
Les enregistrements de musique populaire égyptienne au Congrès du CaireEckhard Neubauer
Manuscrits de musique arabeEnregistrement et catalogage depuis le Congrès du Caire
Documents du musée Guimet (Paris)
Le Congrès de Musique arabe du Caire dans la presse égyptienne (Janvier – Juin 1932)
Philippe Vigreux
IntroductionBiographies
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
