Musique arabe
Le Congrès du Caire de 1932
Music Education in Egypt
1932. La musique arabe est à un tournant crucial de son histoire. Au Maghreb, le répertoire classique n’offre plus qu’un souffle indigent. L’Égypte, tournant le dos à un « classicisme » de fraîche date, explore des voix nouvelles. Seul l’Irak, faiblement pénétré des influences extérieures, préserve une authenticité. Le Congrès historique est un appel au secours (tourné en partie vers l’Occident). S’il ne parviendra pas à inverser le cours naturel de l’histoire, il nous laisse un ensemble d...
Lire la suite
Note de l’éditeur
Colloque organisé sous la responsabilité scientifique de Sheherazade Qassim Hassan. Le Caire, Qasr al-Ghoury, 25-28 mai 1989.
- Éditeur : CEDEJ - Égypte/Soudan
- Collection : Recherches et témoignages
- Lieu d’édition : Le Caire
- Année d’édition : 1992
- Publication sur OpenEdition Books : 12 mai 2021
- EAN électronique : 9782900956236
- DOI : 10.4000/books.cedej.1922
- Nombre de pages : 440 p.
Les documents du premier Congrès sur la musique arabe, Le Caire, 1932
Music Education in Egypt
The Coptic Liturgy
Une question majeure au Congrès de musique Arabe
Change in Arab Music in Egypt : A Major Issue in the 1932 Arab Music Conference
Approche analytique et comparative
Tûnis fî wathâ’iq al-mu’tamar al-’awwal li-l-mûsîqâ-l-‘arabiyya (al-qâhira 1350/1932)
(Un évènement : le congrès du Caire)
Al-’âlât al-watariyya wa ’âlat lawhai al-mafâtîh (al-byânû) fî tawsiyât mu’tamar al-mûsîqâ-l’arabiyya li-‘âmi
Al-muâddûna fi tasjîlât al-qâhira ‘âma 1932 wa-l-’alhân al-misriyya-l-musajjala fî hâdhâ-l-mu’tamar
European Comparative Musicologists and Egyptian Music at the Cairo Congress of 1932
Vers une étude de contexte
’ikhtiyâr wa tawthîq al-mû.sîqâ-l-‘irâqiyya fî mu’tamar al-qâhira 1932
(quelques notes pour un silence)
The Recordings of Egyptian Folk Music at the Congress of Arabian Music 1932
Mu’tamar al-qâhira, mâyu 1932 : mushkilat al-’îqâ’ al- ‘arabî bayna-t-tadwîn wa-l-wâqi‘
Enregistrement et catalogage depuis le Congrès du Caire
Algerian Music as Presented at the First Conference for Arab Music in Cairo
Documents du musée Guimet (Paris)
Le Congrès de Musique arabe du Caire dans la presse égyptienne (Janvier – Juin 1932)
1932. La musique arabe est à un tournant crucial de son histoire. Au Maghreb, le répertoire classique n’offre plus qu’un souffle indigent. L’Égypte, tournant le dos à un « classicisme » de fraîche date, explore des voix nouvelles. Seul l’Irak, faiblement pénétré des influences extérieures, préserve une authenticité. Le Congrès historique est un appel au secours (tourné en partie vers l’Occident). S’il ne parviendra pas à inverser le cours naturel de l’histoire, il nous laisse un ensemble documentaire de toute première importance. C’est ce legs que le colloque réuni au Caire du 25 au 28 mai 1989 s’est fixé pour but d’étudier : ses qualités, ses faiblesses, l’impact des techniques et des idéologiques. La première partie de ce livre rassemble les textes issus de cette réflexion pluridisciplinaire.
En seconde partie, une analyse de la presse égyptienne d’époque jette un regard neuf sur les tensions sous-jacentes aux débats et complète la documentation jusqu’ici disponible. Sans oublier l’effort accompli dans le domaine de l’organologie ni ceux et celles qui, en Égypte, ont prêté leurs voix aux enregistrements.
© CEDEJ - Égypte/Soudan, 1992