Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books CEDEJ - Égypte/Soudan 15/20 Un siècle de recensements en Égyp... ٣‬-أهداف‭ ‬المنتج‭ ‬وفوائده‬‬‬

Un siècle de recensements en Égypte (1882-1996)

 | 
François Moriconi-Ébrard
, 
Hala Bayoumi

(1996-1882) قرن‭ ‬من‭ ‬التعدادات‭ ‬السكانية مصر

٣‬-أهداف‭ ‬المنتج‭ ‬وفوائده‬‬‬

Texte intégral

3-1-‭ ‬الإسهام‭ ‬التقني‭ ‬‬‬‬

3-1-1-‭ ‬خريطة‭ ‬رقمية‭ ‬بالإحداثيات‭ ‬الجغرافية‭ ‬لا‭ ‬مثيل‭ ‬لها‭ ‬فى‭ ‬مصر‬‬‬‬‬‬‬‬‬

1يوجد‭ ‬فى‭ ‬مصر‭ ‬عدد‭ ‬من‭ ‬المؤسسات‭ ‬المتخصصة‭ ‬عالية‭ ‬الكفاءة‭ ‬فى‭ ‬مجال‭ ‬إنتاج‭ ‬الإحصائيات‭ (‬الجهاز‭ ‬المركزى‭ ‬للتعبئة‭ ‬العامة‭ ‬والإحصاء‭) ‬والخرائط‭ ‬الجغرافية‭ (‬الهيئة‭ ‬المصرية‭ ‬العامة‭ ‬للمساحة‭). ‬ومع‭ ‬ذلك،‭ ‬وكما‭ ‬يحدث‭ ‬فى‭ ‬معظم‭ ‬الدول‭ ‬الحديثة،‭ ‬تعمل‭ ‬كل‭ ‬من‭ ‬هذه‭ ‬المؤسسات‭ ‬بمعزل‭ ‬عن‭ ‬غيرها‭ ‬فلا‭ ‬يكون‭ ‬هناك‭ ‬توافق‭ ‬مباشر‭ ‬فى‭ ‬النتائج‭ ‬التى‭ ‬تصدرها‭.‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

2لأول‭ ‬مرة‭ ‬فى‭ ‬تاريخ‭ ‬مصر‭ ‬يتم‭ ‬دمج‭ ‬البيانات‭ ‬الإحصائية‭ ‬والتعدادية‭ ‬على‭ ‬مستوى‭ ‬الجمهورية‭ ‬فى‭ ‬نظام‭ ‬معلومات‭ ‬جغرافية‭ (‬GIS‭) ‬وذلك‭ ‬فى‭ ‬القرص‭ ‬المدمج‭ ‬‮«‬قرن‭ ‬من‭ ‬التعدادات‭ ‬السكانية‮»‬‭.‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

3-1-2-‭ ‬التوفيق‭ ‬مع‭ ‬إحداثيات‭ ‬أرضية‬‬‬‬

3يحتوى‭ ‬القرص‭ ‬المدمج‭ ‬على‭ ‬لوغاريتمات‭ ‬التحويل‭ ‬فى‭ ‬نظام‭ ‬الإسقاطات‭ (‬Lambert‭) ‬وعلى‭ ‬النقاط‭ ‬المرجعية‭ ‬القومية‭ (‬الحدود‭ ‬السودانية‭ - ‬الليبية‭). ‬ومع‭ ‬الإحتفاظ‭ ‬بخصوصية‭ ‬ثوابت‭ ‬الإسقاط‭ ‬المصرية‭. ‬روعى‭ ‬إذً‭ ‬التوافق‭ ‬بين‭ ‬الخريطة‭ ‬الرقمية‭ ‬ونظام‭ ‬الإحداثيات‭ ‬المعمول‭ ‬به‭ ‬عالميا‭ (‬الدرجات‭ ‬بالجزء‭ ‬من‭ ‬الألف،‭ ‬خط‭ ‬جرينتش‭) ‬حتى‭ ‬يمكن‭ ‬مستقبلا‭ ‬إدخال‭ ‬الخريطة‭ ‬فى‭ ‬قاعدة‭ ‬بيانات‭ ‬دولية‭.‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

3-1-3-‭ ‬الجمع‭ ‬بين‭ ‬البيانات‭ ‬الديمغرافية‭ ‬والإقتصادية‭ ‬والإجتماعية‭ - ‬الإقتصادية‭ ‬والإجتماعية‭ ‬–‭ ‬الديمغرافية‭ ‬والجغرافية‭ ‬الطبيعية‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

4بين‭ ‬عامى‭ ‬1882‭ ‬و1996‭ ‬شهدت‭ ‬مصر‭ ‬12‭ ‬تعداداً‭ ‬سكانيا‭. ‬تشمل‭ ‬المعلومات‭ ‬المنشورة‭ ‬على‭ ‬المستوى‭ ‬المحلى‭ (‬ناحية،‭ ‬شياخة‭) ‬البيانات‭ ‬الخاصة‭ ‬بنحو‭ ‬5600‭ ‬وحدة‭ ‬مكانية‭. ‬وتتيح‭ ‬بنية‭ ‬قاعدة‭ ‬البيانات‭ ‬الاستفادة‭ ‬من‭ ‬تنوع‭ ‬هذه‭ ‬المعلومات‭ (‬عدد‭ ‬السكان،‭ ‬العمر،‭ ‬النوع،‭ ‬العمل،‭... ‬الخ‭) ‬لدراسة‭ ‬تطور‭ ‬أحد‭ ‬المتغيرات‭ ‬سواء‭ ‬من‭ ‬الناحية‭ ‬الزمنية‭ (‬التاريخ‭) ‬أو‭ ‬المكانية‭ (‬الجغرافية‭). ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

3-1-4-‭ ‬نقل‭ ‬المسميات‭ ‬إلى‭ ‬الحروف‭ ‬اللاتينية‬‬‬‬‬

5‭ ‬تصدر‭ ‬كافة‭ ‬المطبوعات‭ ‬الرسمية‭ ‬الخاصة‭ ‬بالتعدادات‭ ‬باللغة‭ ‬العربية‭ ‬فقط‭ ‬وهى‭ ‬اللغة‭ ‬الرسمية‭ ‬فى‭ ‬مصر‭. ‬أما‭ ‬فى‭ ‬القرص‭ ‬المدمج‭ ‬فقد‭ ‬تم‭ ‬نقل‭ ‬أسماء‭ ‬الأماكن‭ (‬أسماء‭ ‬القرى‭ ‬والمدن‭) ‬التى‭ ‬وردت‭ ‬فى‭ ‬الوثائق‭ ‬الرسمية‭ ‬وفقا‭ ‬لقواعد‭ ‬دقيقة،‭ ‬وبذلك‭ ‬توفرت‭ ‬المعلومة‭ ‬لأول‭ ‬مرة‭ ‬بالحروف‭ ‬العربية‭ ‬واللاتينية‭ ‬على‭ ‬حد‭ ‬سواء‭.‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

3-1-5-‭ ‬قواعد‭ ‬الأرشفة‭ ‬التاريخية‭ ‬‬‬‬‬

6الأسلوب‭ ‬الذى‭ ‬تم‭ ‬به‭ ‬حفظ‭ ‬البيانات‭ ‬يتيح‭ ‬استخدامها‭ ‬ليس‭ ‬فقط‭ ‬من‭ ‬المنظر‭ ‬التاريخى‭ ‬وإنما‭ ‬أيضا‭ ‬من‭ ‬منظور‭ ‬مستقبلى‭ ‬حيث‭ ‬يمكن‭ ‬بوجه‭ ‬خاص‭ ‬تحديث‭ ‬المعلومات‭. ‬جرى‭ ‬حصر‭ ‬كافة‭ ‬التعديلات‭ ‬التى‭ ‬طرأت‭ ‬على‭ ‬الوحدات‭ ‬المحلية‭ (‬إنشاء‭ ‬قرية‭ ‬أو‭ ‬شياخة‭ ‬جديدة،‭ ‬أو‭ ‬دمج‭ ‬بعض‭ ‬الوحدات‭ ‬أو‭ ‬أجزاء‭ ‬منها،‭ ‬أو‭ ‬تغيير‭ ‬وضعها‭ ‬القانونى‭) ‬وكذلك‭ ‬مختلف‭ ‬مستويات‭ ‬التبعية‭ ‬الإدارية‭ ‬العليا‭ (‬المركز،‭ ‬القسم،‭ ‬المحافظة‭...).‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

3-2-‭ ‬الأهمية‭ ‬العلمية‬‬

3-2-1‭ ‬معرفة‭ ‬الأراضى‭ ‬المصرية‭ ‬والمجتمع‭ ‬المصرى‬‬‬‬‬

7– خلق‭ ‬برنامج‭ ‬عمل‭ ‬يتيح‭ ‬إمكانية‭ ‬دراسة‭ ‬بعض‭ ‬الظواهر‭ ‬دون‭ ‬التعرض‭ ‬للقيود‭ ‬المعتادة‭ ‬المرتبطة‭ ‬بتناثر‭ ‬المصادر‭ (‬التعدادات‭ ‬المختلفة‭ ‬وتعدد‭ ‬المجلدات‭ ‬الخاصة‭ ‬بكل‭ ‬تعداد‭)‬؛‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

8– التعمق‭ ‬فى‭ ‬معرفة‭ ‬البنية‭ ‬السكانية‭ ‬أو‭ ‬الإجتماعية‭ - ‬الإقتصادية‭ ‬أو‭ ‬الديمغرافية‭ ‬لمصر‭ ‬بأكثر‭ ‬تقسيماتها‭ ‬الجغرافية‭ ‬دقة‭.‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

9– توفير‭ ‬أداة‭ ‬تحليلية‭ ‬قادرة‭ ‬على‭ ‬الربط‭ ‬بين‭ ‬مختلف‭ ‬مستويات‭ ‬التحليل‭ ‬المكانى‭ ‬الدقيق‭ (‬من‭ ‬المحلى‭ ‬إلى‭ ‬القومى‭) ‬وقابلة‭ ‬للتكيف‭ ‬وفقا‭ ‬لما‭ ‬يستدعيه‭ ‬كل‭ ‬منظور‭ ‬بحثى،‭ ‬ويمكن‭ ‬إعادة‭ ‬تشكيلها‭ ‬فى‭ ‬وحدات‭ ‬جغرافية‭ ‬أوسع‭ (‬منطقة‭ ‬أو‭ ‬دولة‭ ‬بأكملها‭) ‬أو‭ ‬فى‭ ‬تحديد‭ ‬المراحل‭ ‬التاريخية‭ ‬الأساسية‭ ‬فى‭ ‬تطور‭ ‬البلد‭.‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

10– تفصيل‭ ‬المقارنات‭ ‬لفهم‭ ‬الخاصيات‭ ‬المحلية‭ ‬والإقليمية‭ ‬والقومية‭ ‬بطريقة‭ ‬أفضل،‭ ‬وما‭ ‬يرتبط‭ ‬بها‭ ‬من‭ ‬عوامل‭ ‬إجتماعية‭ - ‬إقتصادية،‭ ‬أو‭ ‬سياسية،‭ ‬أو‭ ‬طبيعية،‭ ‬أو‭ ‬إجتماعية‭.‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

3-2-2-‭ ‬استكشاف‭ ‬حقل‭ ‬من‭ ‬حقول‭ ‬المعرفة‬‬‬‬‬

11– عرض‭ ‬صور‭ ‬مستحدثة‭ ‬تماما‭ ‬عن‭ ‬العمران‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬خريطة‭ ‬رقمية‭ ‬شاملة‭ ‬لكافة‭ ‬البيانات‭ ‬المحلية‭.‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

12– تقويم‭ ‬الوسائل‭ ‬التكنولوجية‭ ‬الجديدة‭ ‬لمعرفة‭ ‬المكان‭ ‬بفضل‭ ‬ما‭ ‬تتسم‭ ‬به‭ ‬قاعدة‭ ‬البيانات‭ ‬من‭ ‬بعد‭ ‬قومى‭ ‬وشامل‭ ‬ودرجة‭ ‬عالية‭ ‬من‭ ‬الدقة‭ (‬5600‭ ‬وحدة‭ ‬محلية‭). ‬وبالقرص‭ ‬المدمج‭ ‬‮«‬قرن‭ ‬من‭ ‬التعدادات‭ ‬السكانية‮»‬‭. ‬يمكن‭ ‬لمؤسسات‭ ‬البحث‭ ‬المصرية‭ ‬تناول‭ ‬دراسة‭ ‬الأراضى‭ ‬المصرية‭ ‬بأحدث‭ ‬الوسائل‭ ‬التكنولوجية‭.‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

13– وضع‭ ‬الجغرافيا‭ ‬فى‭ ‬مفترق‭ ‬العلوم‭ ‬المرتبطة‭ ‬بها‭ (‬التاريخ‭ ‬والديمغرافيا‭ ‬والإقتصاد‭ ‬والعلوم‭ ‬السياسية‭...) ‬بتوفير‭ ‬أدوات‭ ‬جديدة‭ ‬يدخل‭ ‬فيها‭ ‬البعد‭ ‬المكانى‭ ‬للظواهر‭ ‬والأشياء‭ ‬موضع‭ ‬الدراسة‭ (‬المسافات‭ ‬والمساحات‭ ‬والكثافة‭ ‬وإمكانية‭ ‬الوصول‭)‬‭.‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

3-2-3-‭ ‬من‭ ‬النتائج‭ ‬إلى‭ ‬صياغة‭ ‬المفاهيم‬‬‬‬‬

14– بلوغ‭ ‬الحد‭ ‬الأمثل‭ ‬لإمكانيات‭ ‬أخذ‭ ‬مختلف‭ ‬مقاييس‭ ‬المشاهدة‭ ‬فى‭ ‬الاعتبار‭ ‬عند‭ ‬دراسة‭ ‬أى‭ ‬ظاهرة‭ (‬من‭ ‬الميكرو‭ - ‬إقليمية‭ ‬إلى‭ ‬الدولية‭)‬‭.‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

15– توفير‭ ‬المزيد‭ ‬من‭ ‬الوسائل‭ ‬المستخدمة‭ ‬فى‭ ‬الأبحاث‭ ‬الأساسية‭ ‬فى‭ ‬مجال‭ ‬العلوم‭ ‬الإنسانية‭ ‬بطرح‭ ‬أداة‭ ‬تتواءم‭ ‬فى‭ ‬آن‭ ‬واحد‭ ‬مع‭ ‬متطلبات‭ ‬الاقتراب‭ ‬الكمى‭ ‬ومع‭ ‬الواقع‭ ‬التجريبى‭ ‬للأدوات‭ ‬المبنية‭ ‬خصيصا‭ ‬للزوم‭ ‬البحث‭ ‬فى‭ ‬العلوم‭ ‬الإجتماعية‭.‬‭ ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

16– الحث‭ ‬على‭ ‬صياغة‭ ‬نماذج‭ ‬نظرية‭ ‬استقرائية‭ ‬تعطى‭ ‬الأولوية‭ ‬لواقع‭ ‬المكان‭ ‬ومتطلباته‭ ‬التجريبية‭.‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

3-3-‭ ‬أهداف‭ ‬التطوير‭ ‬‬‬‬

3-3-1-‭ ‬تراث‭ ‬جدير‭ ‬بالتقويم‬‬‬

17تتمتع‭ ‬مصر‭ ‬بتاريخ‭ ‬طويل‭ ‬فى‭ ‬شأن‭ ‬التعدادات‭.‬‭ ‬فعدد‭ ‬ومستوى‭ ‬التعدادات‭ ‬التى‭ ‬أنتجتها‭ ‬مؤسسات‭ ‬يعتبر‭ ‬الجهاز‭ ‬المركزى‭ ‬للتعبئة‭ ‬العامة‭ ‬والإحصاء‭ ‬وريثاً‭ ‬لها‭ ‬تضاهى‭ ‬ما‭ ‬أنتج‭ ‬فى‭ ‬أكثر‭ ‬البلدان‭ ‬الأوروبية‭ ‬تقدماً‭.‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

18ولا‭ ‬شك‭ ‬فى‭ ‬أن‭ ‬تنظيم‭ ‬وتمويل‭ ‬ونشر‭ ‬12‭ ‬تعداداً‭ ‬متصلاً‭ ‬بمثل‭ ‬اليوم‭ ‬تراثاً‭ ‬قومياً‭ ‬حقيقياً‭ ‬لابد‭ ‬من‭ ‬الحفاظ‭ ‬عليه‭ ‬وتقويمه‭ ‬ومتابعته‭ ‬بهدف‭ ‬التطور‭ ‬المستديم‭.‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

3-3-2-‭ ‬حيوية‭ ‬البحث‭ ‬العلمى‭ ‬فى‭ ‬مصر‭ ‬‬‬‬‬‬‬

19من‭ ‬خلال‭ ‬تطويرها‭ ‬لأرشيف‭ ‬وطنى‭ ‬على‭ ‬أرضها‭ ‬يعتمد‭ ‬على‭ ‬التكنولوجيا‭ ‬الإلكترونية‭ ‬تثبت‭ ‬مصر‭ ‬حيوية‭ ‬البحث‭ ‬العلمى‭ ‬فيها‭ ‬وتطوره‭ ‬على‭ ‬غرار‭ ‬كبرى‭ ‬الدول‭ ‬الحديثة‭ (‬اليابان‭ ‬والولايات‭ ‬المتحدة‭ ‬وفرنسا‭...).‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

3-3-3‭- ‬أداة‭ ‬تعاون‬‬

20إن‭ ‬القرص‭ ‬المدمج‭ ‬هو‭ ‬خير‭ ‬مثال‭ ‬لما‭ ‬يمكن‭ ‬أن‭ ‬تصل‭ ‬إليه‭ ‬برامج‭ ‬التعاون‭ ‬الدولى‭ ‬بين‭ ‬فرنسا‭ (‬السيداج‭) ‬ومصر‭ (‬الجهاز‭ ‬المركزى‭ ‬للتعبئة‭ ‬العامة‭ ‬والإحصاء‭ - ‬مركز‭ ‬نظم‭ ‬المعلومات‭ ‬الجغرافية‭).‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

© CEDEJ - Égypte/Soudan, 2019

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Acheter

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search