Korčula sous la domination de Venise au xve siècle
|Introduction
Texte intégral
1L’Empire vénitien d’outre-mer est un sujet classique de l’historiographie de la république de Venise, la Sérénissime, et de la Méditerranée, durant la période médiévale et la première époque moderne. Consacrer un nouveau cycle de conférences à ce thème mérite par conséquent une explication quant au but scientifique et au progrès des connaissances recherchés.
- 1 « Écrit en slave, ne peut être lu. » (en référence à la formule Graeca sunt, non leguntur, que les (...)
2La première raison de notre choix est l’espace : les vastes possessions de la république de Venise s’étendaient, vers la fin du xve siècle, de la péninsule d’Istrie jusqu’à l’île de Chypre ; elles incluaient presque toute la côte dalmate, des villes portuaires en Albanie, l’Heptanèse autour de Corfou, des ports dans le Péloponnèse, l’île de Crète, celle de Négropont et les Cyclades. Cette entité non seulement politique, mais surtout économique et commerciale, est rarement traitée dans son ensemble, la recherche préférant des approches régionales, qui privilégient l’espace grec. Disons-le franchement : la Dalmatie, à l’exception de Dubrovnik, non soumise à Venise après 1358, est toujours restée dans l’ombre de la partie grecque du Stato da mar (« l’État de la mer »), et cela malgré la tradition historiographique croate – slavica sunt, non leguntur1.
3La barrière linguistique a empêché la circulation des résultats concernant la partie dalmate de cet empire. Dans ce cycle de conférences, nous aimerions mettre en lumière une région européenne qui a toujours appartenu à la culture méditerranéenne, mais qui se distingue par un mélange complexe et toujours changeant de culture slave/croate et de culture romane/vénitienne, mélange qui échappe à toutes les catégories nationales et nationalistes forgées à partir du xixe siècle.
La situation géopolitique de Korčula au xve siècle e port de Korčula.

Carte réalisée par Joachim Zwick, Ing-Büro für Kartographie, D-35394 Giessen.
- 2 Cf. Pregled arhivskih fondova i zbirki Republike Hrvatske, Zagreb, Hrvatski državni arhiv, 2006.
- 3 La bibliographie sur Korčula n’est pas abondante. V. Foretić, Otok Korčula u srednjem vijeku do g. (...)
4La seconde raison est elle aussi « classique » : les archives de la Dalmatie vénitienne – de nouveau, Dubrovnik fait exception – sont peu explorées, bien qu’elles représentent un des fonds les plus riches de toute la Méditerranée orientale2. Ce sont surtout les presque 400 cartons des archives de l’île de Korčula (en italien Curzola) qui ont attiré notre attention. Ils constituent en effet les archives les plus complètes de tout l’espace vénitien au xve siècle. Nous nous trouvons face à une richesse inouïe de sources qui permet de brosser un tableau « total » d’une société régionale dans le Stato da mar3.
5L’intérêt archivistique et historique des archives de Korčula réside dans le fait qu’elles représentent un fonds régional presque complet, avec des séries perdues ailleurs, comme par exemple les rapports des gardes champêtres, qui enregistraient tous les matins les dégâts causés par des animaux. En exagérant légèrement, on pourrait dire que la mémoire de toute salade mangée par une chèvre a survécu ainsi plus de cinq siècles.
6Un espace, un fonds documentaire : deux raisons pour entamer une recherche, mais elles ne suffisent pas. Car il nous faut démontrer comment on peut faire usage de ces éléments bruts. Ces trois conférences consacrées à l’île de Korčula tentent chacune de répondre à une question majeure de l’histoire de la Méditerranée orientale au Moyen Âge tardif : comment la domination vénitienne outre-mer a-t-elle transformé la société et l’économie de l’île ?
7Nous aimerions insérer notre cycle de conférences sur l’île de Korčula dans la nouvelle orientation qu’a prise ces derniers temps la recherche sur ces questions : on commence à renoncer à une perspective unilatérale et à privilégier une approche double ou multiple, en intégrant la perspective des dominants et celle des dominés, et en analysant la domination vénitienne non plus à travers le prisme d’une historiographie nationale, que celle-ci soit italienne, croate ou grecque, mais dans le cadre d’une histoire méditerranéenne.
- 4 H. Haumann, « Geschichte, Lebenswelt, Sinn. Über die Interpretation von Selbstzeugnissen », in B. (...)
- 5 Cf. C. Ginzburg, Hexensabbat. Entzifferung einer nächtlichen Geschichte, Berlin, Wagenbach, 2005. (...)
8Cette approche ne bouleverse pas la recherche existante, mais elle vise à l’enrichir avec des éléments de micro-histoire qui avaient manqué jusqu’à présent au grand tableau de la Venise d’outre-mer. Enrichir signifie que nous ne changeons pas radicalement la perspective, mais que nous nous proposons de croiser différents niveaux, celui d’une macro-histoire plus saisissable dans la documentation classique, et celui, plus modeste, de la banalité, de la normalité quotidienne de la présence vénitienne dans un port de transit de l’espace adriatique. C’est à ce niveau-là que l’on approche la réalité de la domination de la Sérénissime. L’historiographie allemande a développé la conception des Lebenswelten – des « mondes de vie4 », si l’on traduit littéralement ce terme – une conception qui souhaite combiner les deux grandes approches de la macro- et de la micro-histoire, en plaçant les exemples micro-historiques dans un contexte plus vaste, ce qui permet d’utiliser des études de cas pour considérer des questions beaucoup plus larges5. En pénétrant dans les détails de la vie quotidienne d’une société insulaire, nous espérons mieux éclaircir le fonctionnement d’un grand empire méditerranéen au moment de son apogée et son rayonnement dans toutes les dimensions de la vie humaine dans une région bien délimitée.
9Voici ce qui a motivé le choix d’un sujet qui peut paraître a priori trop petit, trop insignifiant pour qu’on entreprenne d’y consacrer un cycle de conférences. Et notre cycle abordera trois grandes dimensions de la domination vénitienne outre-mer, le pouvoir, la terre et la mer, qui, vues ensemble, permettront l’exploration de Lebenswelten exposées aux interventions et aux influences de la Sérénissime.
Notes
1 « Écrit en slave, ne peut être lu. » (en référence à la formule Graeca sunt, non leguntur, que les scribes notaient sur les manuscrits lorsqu’ils rencontraient des passages en grec, une langue qu’ils ne savaient pas lire). Citons quelques ouvrages de base : G. Novak, Prošlost Dalmacije, 2 vol., Zagreb, Hrvatski izdavalački bibliografski zavod, 1944 ; id., Povijest Splita, vol. 1, Split, Matica Hrvatska, 1957 ; 2e édition, Split, Cakavski Sabor, 1978. T. Raukar, Zadar u XV stoljeću, Zagreb, Sveučilište, Centar za povijesne znanosti, Odjel za hrvatsku povijest, 1977 ; id., Hrvatsko srednjovjekovlje: prostor, ljudi, ideje, Zagreb, Školska Knija, 1997 ; id., Studije o Dalmaciji u srednjem vijeku: odabrane studije, Split, Književni Krug, 2007. D. Foretić, M. Suić, N. Klaić et T. Raukar (dir.), Prošlost Zadra, 3 vol., Zadar, Narodni List, 1981-1987. J. Kolanović, Šibenik u kasnome srednjem vijeku, Zagreb, Školska knjiga, 1995 ; M. Šunjić, Dalmacija u XV stoljeću, Sarajevo, Svjetlost, 1967. I. Benyovsky Latin, Srednjovjekovni Trogir: prostor i društvo, Zagreb, Hrvatski Inst. za Povijest, 2009. Les articles d’Ivan Pederin fournissent avant tout un matériel abondant, mais peu digéré : I. Pederin, « Die venezianische Verwaltung Dalmatiens und ihre Organe (XV. und XVI. Jahrhundert) », Studi veneziani, no 12, 1987, p. 99-164 ; id., « Das venezianische Handelssystem und die Handelspolitik in Dalmatien (1409-1797) », Studi veneziani, no 14, 1987, p. 91-177 ; id., « Die venezianische Wirtschaft in Dalmatien mit einem Ausblick- die wirtschaftlichen Probleme Dalmatiens im Blickfeld österreichischer Reiseschriftsteller des XIX. Jahrhunderts », Studi veneziani, n.s. 18, 1989, p. 67-176 ; id., « Die wichtigsten Ämter der venezianischen Verwaltung in Dalmatien und der Einfluss venezianischer Organe auf die Zustände in Dalmatien», Studi veneziani, n.s. 20, 1990, p. 303-354 ; id., « Šibenik (Sebenico) nel basso medioevo fino al 1440 », Archivio storico italiano, no 149, 1991, p. 811-885 ; id., « Appunti e notizie su Spalato nel Quattrocento », Studi veneziani, n.s. 21, 1992, p. 323-409. Cf. aussi : A. Malz, « Frühneuzeitliche Modernisierung als Sackgasse: Die dalmatinische Städtewelt vom 14. bis zum 18. Jahrhundert », in C. Goehrke et B. Pietrow-Ennker (dir.), Städte im östlichen Europa, Zurich, Chronos, 2006, p. 103-133 ; G. Ortalli et O. J. Schmitt (dir.), Balcani occidentali, Adriatico e Venezia fra XIII e XVIII secolo/Der westliche Balkan, der Adriaraum und Venedig, 13.-18. Jahrhundert, Vienne/Venise, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2009.
2 Cf. Pregled arhivskih fondova i zbirki Republike Hrvatske, Zagreb, Hrvatski državni arhiv, 2006.
3 La bibliographie sur Korčula n’est pas abondante. V. Foretić, Otok Korčula u srednjem vijeku do g. 1420, Zagreb, Narodna Tiskara, 1940 et S. Dokoza, Dinamika otočnog prostora, Split, Književni krug, 2009, traitent tous les deux seulement la période pré-vénitienne. Cf. aussi id., « Prilog proučavanju unutrašnjih prilika na otoku Korčuli u srednjem vijeku », Radovi zavoda za povijesne znanosti HAZU u Zadru, no 39, 1997, p. 117-140 ; id., « Obrambeni sustav Korčulanske komune u srednjem vijeku », Radovi Zavoda za povijesne znanosti HAZU u Zadru, no 49, 2007, p. 205-220.
4 H. Haumann, « Geschichte, Lebenswelt, Sinn. Über die Interpretation von Selbstzeugnissen », in B. Hilmer, G. Lohmann et T. Wesche (dir.), Anfang und Grenzen des Sinns. Für Emil Angehrn, Göttingen, Velbrück Wissenschaft, 2006, p. 42-54.
5 Cf. C. Ginzburg, Hexensabbat. Entzifferung einer nächtlichen Geschichte, Berlin, Wagenbach, 2005. N. Zemon Davis, Die wahrhaftige Geschichte von der Wiederkehr des Martin Guerre, Berlin, Wagenbach, 2004. A. Lüdke, « Alltagsgeschichte, Mikro-Historie, historische Anthropologie », in H.-J. Goertz (dir.), Geschichte. Ein Grundkurs, Reinbek, Rowohlt Taschenbuch Verlag, 2001, p. 547-578. S. Burghartz, « Historische Anthropologie/Mikrogeschichte », in J. Eibach et G. Lottes (dir.), Kompass der Geschichtswissenschaft, Göttingen, Vandenhoeck und Ruprecht, 2002, p. 206-218.
Table des illustrations
![]() | |
---|---|
Titre | La situation géopolitique de Korčula au xve siècle e port de Korčula. |
Crédits | Carte réalisée par Joachim Zwick, Ing-Büro für Kartographie, D-35394 Giessen. |
URL | http://books.openedition.org/cdf/docannexe/image/6267/img-1.jpg |
Fichier | image/jpeg, 258k |
© Collège de France, 2019