Version classiqueVersion mobile

Fana, templa, delubra. Corpus dei luoghi di culto dell'Italia antica (FTD) - 5

 | 
Emanuela Murgia

Emona

Studenec

Emanuela Murgia

Texte intégral

Fonti epigrafiche

1Linhart 1788, 427; Müllner 1879, n. 228; von Premerstein 1902, 29-30, n. 39; CIL III, 3840; ILS 4877; ANSl 1975, 186; Šašel Kos 1999, 24, 52, 112; Šašel Kos 2008a, 691; EDR152825.

Laburo
ex vot(o)
sacr(um)
M(arcus) Marcel‹l›(us)
fil(ius) et
M(arcus) Vibius
Marcellus
f(ieri) f(ecerunt).
«A Laburus, a voto assolto, Marcus Marcellus figlio e Marcus Vibius Marcellus fecero realizzare (un altare) consacrato»

2Ara a Laburus in calcare rinvenuta nel 1681 nei pressi nei pressi del castello di Fužine, e delle rapide del fiume Ljubljanica. Dispersa. Il gentilicium Vibius, frequente in Italia settentrionale e soprattutto ad Aquileia, potrebbe celare un’origine indigena (Alföldy 1977, 257-258). Il cognomen Marcellus (come anche Marcellinus), è estremamente diffuso (Kajanto 1965, 39, 113, 124, 127, 129, 132, 173). Per un’altra attestazione del dio Laburus, si veda l’iscrizione pannonica (?): Laburo / ex vot[o] / sacr(um) / [et] G[e]nio / leg(ionis) [---] / p[ro s]alute / [------] / [------] / [--- v(otum) s(ovit) l(ibens) m(erito)] (HD057342).

Bibliographie

  

Alföldy 1977: G. Alföldy, «Die Personennamen in der römischen Provinz Noricum», in L'onomastique latine, Paris 13-15 octobre 1975, Paris 1977, 249-264.

Kajanto 1965: I. Kajanto, The Latin Cognomina, Helsinki 1965.

Linhart 1788: A. Linhart, Versuch einer Geschichte von Krain und den übrigen Ländern der Südlichen Slaven Oestereichs, 1, Laibach 1788.

Müllner 1879: A. Müllner, Emona. Archaeologische Studien aus Krain, Laibach 1879.

Premerstein von 1902: A. von Premerstein, «J. G. Thalnitschers Antiquitates Labacenses», Jahreshefte des Österreichischen archäologischen Institut, 5, 1902, 7-32.

Šašel Kos 1999: M. Šašel Kos, Pre-Roman divinities of the eastern Alps and Adriatic, Ljubljana 1999.

Šašel Kos 2008a: M. Šašel Kos, «Divinities, priests and dedicators at Emona», in Epigrafia 2006. Atti della XIVe Rencontre sur l’épigraphie in onore di Silvio Panciera con altri contributi di colleghi, allievi e collaboratori, a cura di M. L. Caldelli, G. L. Gregori, S. Orlandi, Roma 2008, 687-710.

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.

Acheter

Volume papier

amazon.fr
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search