Précédent Suivant

Overview of Fieldwork at Berenike 1994-2015


Texte intégral

1Fifteen seasons of survey and excavation (1994-2001 and 2009-2015) and one week of survey alone (2008) at Berenike (Fig. 1) have documented abundant evidence about this Egyptian Red Sea emporium that functioned for about 800 years.1 Founded by Ptolemy II Philadelphus before the mid-third BC Berenike, located about 825 km south southeast of Suez and ca. 260 km east of Aswan, operated until its final peaceful abandonment sometime prior to the middle of the sixth century AD. Recent documentation from Berenike of two fragments of Middle Kingdom stelai may, however, suggest the existence of a roadstead or small harbor here that facilitated communications between the Red Sea coast of Egypt –especially the Middle Kingdom port of Saww in Wâdi Gawasis– and Punt ca. 1500 years prior to the Ptolemaic foundation.2

Fig. 1

Image 10000000000003760000031AB0353282.jpg

Map of location of Berenike and environs. Drawing by M. Hense.

© M. Hense

2The role Berenike played in international, regional and local commercial and cultural exchanges was significant during most of its history. This brief overview discusses activities at the port based on nine functional roles as reflected in the architecture, artifacts and ecofacts documented from the excavations.

1. Hydraulic installations

1.1. Ptolemaic (Fig. 2)

3A deep rectangular-shaped shaft artificially cut into bedrock behind portions of the extant Ptolemaic city wall at the western side of the site recorded five tunnels. Four –two penetrating the northern and two dug in to the southern sides of the shaft– have been incompletely excavated and their purposes remain unknown. A fifth, piercing the eastern end of shaft, revealed a narrow tunnel at least 6-7 meters long, that was clearly hydraulic in nature.

Fig. 2

Image 10000000000004FC0000039D844DEE04.jpg

Plan of Berenike: Ptolemaic hydraulic installations. Drawing by Berenike Project.

© Berenike Project

4Excavations documented the only other recognizable Ptolemaic-era hydraulic installation in the corner of a cistern in the Ptolemaic industrial area,3 which lay south southwest of the aforementioned shaft containing the five tunnels. This cistern undoubtedly provided water for metal working activities that took place in the vicinity. This part of the cistern contained the skeleton of an adult (gender unknown) human clearly deposited after the facility had ceased to function in its original capacity (on which see infra). The documentation of 95 kg of lead from the trench in which this portion of the cistern lay indicated intensive metal working in the immediate area.4

1.2. Roman (Fig. 3)

5Early Roman-era hydraulic installations or evidence of water-related activities have been documented, but not for the Middle or Late Roman periods.

Fig. 3

Image 10000000000004FC0000039D81C1FEFC.jpg

Plan of Berenike: Roman hydraulic installations. Drawing by Berenike Project.

© Berenike Project

6These included hydraulic facilities near the Ptolemaic city wall (see infra) and the Ptolemaic-era shaft containing the five tunnels noted above. Roman hydraulic installations consisted of a plaster lined rectilinear-shaped cistern and piping comprising the rims and necks of two amphoras abutting one another at their tops.5 This piping connected to several shallow plaster-lined channels. Whether these remains indicated an uninterrupted continuation of hydraulic operations from Ptolemaic times in this part of the site is uncertain.

7A square sunken feature located in the southwestern harbor (see infra) was likely functionally and chronologically related to the Great Temple (see infra) as the materials (white gypsum ashlars) and construction methods (in part using wooden clamps) used in both were identical. This sunken structure may have served as a small-scale Nilometer and also a larger version of the miniature lustral basins with interior steps found elsewhere on site in religious contexts. These are features often closely associated with Serapis in the Hellenistic and Roman periods in Egypt.6 Its location in the harbor area near the Late Roman Harbor temple (see infra), which may also have been, in part, dedicated to Serapis, and the presence of extant holes toward the bottom of the face of the southern interior wall of the sunken feature, may well have measured the tides as symbolic representations of the rising and falling of the Nile similar to calculations made by traditional Nilometers. Detailed examination of the interior walls of this sunken feature, however, did not reveal that it had ever contained or had ever been affiliated with any lustral or hydraulic function. None of the ashlars preserved any type of waterproofing agent, but it seems that many extant Nilometers lacked such interior waterproofing as well.

8A first century AD ostraka archive found in the Early Roman trash dump in 2009 and 2010 recorded the Roman army’s control over aspects of potable water procurement and distribution in the city.7 Its existence, ipso facto, indicated the presence of hydraulic facilities in the city that have yet to be documented by excavation.

9Additionally, a number of kiln fired bricks, some with mortar or plaster still adhering, have been recovered from excavations in various parts of the site.8 Such bricks lined hydraulic facilities elsewhere in the Eastern Desert and were likely used for that same purpose at Berenike. Thus, these bricks are indirect evidence for one or more hydraulic facilities, likely Roman in date, that lay somewhere in the city.

10Fragments of Roman era glass bath flasks recorded from the excavations and broadly dated first-fourth centuries AD9 may also provide evidence for the existence, somewhere in the city, of one or more Roman-era thermae.

11North northwest, west and west southwest of Berenike were three praesidia that began operations in Early Roman times and must have provided at least some of the potable water required by the city. These lay at Siket (approximately 7 km west northwest of Berenike),10 a small praesidium in Wâdi Kalalat (about 7 km southwest of Berenike)11 and, a large praesidium in Wâdi Kalalt (ca. 8.4 km southwest Berenike).12 In addition to providing some of Berenike’s potable water, these three forts, together with seven others, formed a defensive ring for the city ranging from the hilltop fort in Shenshef ca. 21.4 km in a straight line southwest of Berenike to the small installation in Wâdi Lahami about 30.37 km as the bird flies northwest of the port city.13

2. Military presence

2.1. Ptolemaic (Fig. 4)

12Evidence for Ptolemaic military presence at Berenike has been documented in three areas of the site; these included: portions of a badly robbed defensive tower,14 a short section of robbed enceinte, and an abbreviated segment of more or less intact wall. All dated to the early Ptolemaic period (second quarter to mid-third century BC) and, outside Alexandria, are the only known Ptolemaic city defenses recorded archaeologically anywhere in Egypt. Robbing of portions of these Ptolemaic military fortifications seems to have taken place in the Augustan period (30 BC-14 AD) indicating that the Romans felt secure enough to dismantle, at least in part, the defenses of their predecessors. No doubt the Roman-era inhabitants recycled much of the stone for use in other features constructed at Berenike at that time.

Fig. 4

Image 10000000000004FC0000039D88185852.jpg

Plan of Berenike: Ptolemaic military installations. Drawing by Berenike Project.

© Berenike Project

2.2. Roman (Fig. 5)

13Excavations in three areas of the site noted above indicated that Berenike’s urban defenses from the Ptolemaic period were, in some cases, torn town in Augustan times, or were neglected, abandoned and fell into disuse; these were not, apparently replaced at any point during the Roman occupation of the city. This suggests that the Romans believed Berenike to be quite secure and did not require city walls during their occupation.

Fig. 5

Image 10000000000004FC0000039D28C8B4E7.jpg

Plan of Berenike: Indications of presence of Roman military. Drawing byBerenike Project.

© Berenike Project

14Nevertheless, Roman military presence at Berenike was evident in the faunal record. Quantities of pig bones appear in Early Roman contexts; pork was an important component of the military diet.15 Terra sigillata sherds of bowls/plates/other open forms16 and a terra cotta fragment of a statuette of a Roman auxiliary soldier17 may well have comprised some of the personal baggage of Roman soldiers stationed in the port. The documentation of iron weapons, including at least one bronze lance head and a number of arrowheads, from Early Roman contexts pointed to the presence of the Roman army in Berenike.18

15The ostraka noted above dealing with the army’s control of the city’s water supply was a clear indication of the Roman military’s presence in the city in the first century AD19 as were papyri and ostraka that recorded soldiers, officers and cohorts stationed in the port at that time.20

16The existence of ten walled installations ranging southwest to northwest of the city (and noted supra) indicated a military presence in the region that guarded the land approaches to Berenike.21 At least some of the garrisons of these forts may have been drawn from one or more units stationed in Berenike at that time; the men at these outlying forts may well have served on a rotational basis from the port itself. A fragmentary inscription, probably of the first or second century AD, but found recycled in to a Late Roman-era wall at Berenike, mentions a prefect of the garrisons and of Berenike.22 This text may lend support to the notion that overall command of these satellite forts was exercised by a high raking officer residing at Berenike.

17Roman military presence from at least the late second and early third centuries has been documented from the so-called “Shrine of the Palmyrenes.”23 Excavations recorded two dedicatory inscriptions from this installation. One dated to September 8, 215 AD, and carved in Greek on a stone statue base, had been dedicated by a Palmyrene archer named Marcus Aurelius Mokimos to the Roman imperial cult of Caracalla and Julia Domna.24 The second was a bi-lingual Palmyrene-Greek text carved on stone and dedicated to the Palmyrene deity Hierobol/Yarhibol mentioning one Valerius Germanon, chiliarch of the ala Heracliana sometime between about 180/185 and 212 AD.25 Both texts clearly indicated the presence of at least auxiliary mounted troops in Berenike at that time.

3. Religious structures/other evidence

3.1. Ptolemaic (Fig. 6)

18There was little positively identifiable religious activity at Berenike in Ptolemaic times that has been documented by the excavations. There were a few small artifacts from the Ptolemaic industrial area that included a miniature temple door made of bronze26 and from a Ptolemaic trash deposit two scarabs, one of which was broken and bore the cartouche of the 21st dynasty pharaoh Siamun (reigned ca. 986-967 BC).27

Fig. 6

Image 10000000000004FC0000039DFEA83E74.jpg

Plan of Berenike: Indications of Ptolemaic religious activity. Drawing by Berenike Project.

© Berenike Project

19The Great Temple, previously identified as a Temple of Serapis by some earlier European explorers,28 was very likely Ptolemaic in its original construction as a fragmentary inscription of Ptolemy VIII (reigned 169-116 BC) was found inside the building in the nineteenth century.29 Perhaps not coincidentally, the reigns of Ptolemy VI-VIII (180-116 BC) were ones of intensive temple construction throughout Egypt.30 This text of Ptolemy VIII may provide a more precise date for this temple’s foundation. Strabo (Geography 2.3.4) –drawing on Poseidonius– reported towards the end of his reign that Ptolemy VIII sponsored Eudoxus of Cyzicus to explore the Red Sea and Indian Ocean. So the discovery of an inscription of that monarch at Berenike is not surprising, but corroborates what literary sources recorded about official interest in the Red Sea and Indian Ocean at that time.31

20Despite this evidence the preponderance of the data excavated thus far by our team dated most activity in the Great Temple from the Early to Middle Roman periods; cartouches on the temple walls noted by earlier European visitors also support this dating.32 The sunken feature in the southwestern harbor (noted supra) adjacent to the Late Roman harbor temple employed the same type of white gypsum/anhydrite ashlars and similar construction techniques as used in the Great Temple.33 It may also be Ptolemaic in origin. Like the Great Temple, the sunken feature seemed to have continued in use in Roman times. First through fourth century AD objects including black peppercorns, fired bricks and brick fragments, painted ostrich egg shell sherds, parts of bronze statues including bone eye insets and an inscription of Domitian had been discarded into the interior of the enigmatic square feature.34 The objects found here suggested that the sunken feature had ceased to operate, at least in its original capacity, by the fourth century AD or, perhaps, earlier.

3.2. Roman (Fig. 7)

21There were a number of clearly datable religious installations and artifacts of Roman date that have been excavated at Berenike thus far. These included the Great Temple and sunken feature noted above. The former certainly and the latter probably also functioned from Early Roman into Middle Roman times. There was archaeological evidence of continued operation, at least in parts of the Great Temple, into the Late Roman period: the fourth and, perhaps, the fifth century AD.

Fig. 7

Image 10000000000004FC0000039DB3813356.jpg

Plan of Berenike: Indications of Roman religious activity. Drawing by Berenike Project.

© Berenike Project

22Of Middle and Late Roman date was the so-called “Shrine of the Palmyrenes,” discussed above.35 Of fourth-fifth and, less likely, sixth century date was the Late Roman harbor temple. Here multiple cults including those of Bes, Isis, a South Arabian deity and links to Nubia and Meroë have been attested.36 The deity or deities worshipped in the Northern Shrine, which was contemporary with and of similar size and internal plan to the Late Roman harbor temple, cannot be determined with certainty, though Isis has been suggested.37

23Finally, a large Christian ecclesiastical facility of the fifth century, including a church at its southern side, lay at the eastern end of the site.38 This installation’s orientation and contents, including a number of terracotta oil lamps and fragments of a metal lamp all with Christian symbols, permitted identification of this large complex.

24A number of associated inscriptions, statuettes and other artifacts also documented religious proclivities including a small stone head of Harpocrates from the Shrine of the Palmyrenes,39 a broken stone figurine of Aphrodite from the Early Roman trash dump40 and a wooden lid of a pyxis depicting Aphrodite Anadyomene inside a Greco-Egyptian style temple dating to ca. 400 AD;41 excavations documented the latter in a trench immediately north of the Great Temple. Inscriptions from outside temple/religious contexts included three from the courtyard of a house in the Late Roman commercial-residential quarter. These comprised one dedication to Isis by an interpreter/secretary late in the reign of Trajan and two, duplicates of one another, dedicated to Zeus by a woman named Philotera during the reign of Nero.42 These three inscriptions may well have been robbed from the Great Temple, which lay only about 50 m to the west; they were likely destined for recycling into one or more Late Roman era edifices somewhere in the Late Roman commercial-residential area (on which see infra). Excavations immediately north of the Great Temple documented an iron uraeus Fig. and depiction in metal either of the god Hapy or of Thoth. Both images were of Early Roman date and may have been associated with activities conducted in the Great Temple.43

25The range of deities venerated at Berenike, especially in Late Roman times and the number of the shrines that accommodated more than one cult clearly reflected a population in the emporium at that time generally tolerant of the religious traditions of their fellow urbanites.

4. Funerary remains

4.1. Roman (Fig. 8)

26The bulk, if not all, human skeletal remains documented at and in the environs of Berenike that could be dated were from the Roman era. Three from the Early Roman period lay in the hydraulic area with the two amphora tops noted above. Of these, two were of adult males; one wore an iron ring on his left hand while the second was an older man who had a number of beads and an iron ring. The third was a tall woman whose head had been covered with a portion of an amphora.44

Fig. 8

Image 10000000000004FC0000039D60D05F69.jpg

Plan of Berenike: Indications of human remains from the Roman period.Drawing by Berenike Project.

© Berenike Project

27Excavations documented the skeleton of 30-40 year old man in the putative “lighthouse” area dated to the fourth century AD.45 This structure and the human remains it contained lay in the southeastern part of the city.

28The remains of a prematurely born infant whose gender could not be ascertained had been discarded in a first or second century AD context46 associated with a public building of uncertain function. It clearly had not received a formal burial.

29Northwest of and close to Berenike in the area of modern, and now abandoned, Egyptian military bunkers, were ring-cairn tombs of Early and Middle (first-third century AD) date with artifacts, mainly pottery, but also a small finger ring intaglio depicting an Eros Figure milking a goat.47

30On the road leading northwest of the city towards the Nile excavations recorded a formal cemetery. The Late Roman portion of this necropolis contained two types of burials: cist and more elaborate tombs built of coral heads and containing wooden sarcophagi, only tiny fragments of which survived robbing at some undetermined date. The cist graves contained the skeleton of a two year old girl with beads and portions of a burial shroud and the remains of an adolescent. The more elaborate sepulchers, which had been thoroughly looted, contained the scattered bones of adults, a few small scraps of wood and nails from the sarcophagi, but no grave goods. The project could not determine, however, if the two types of burials reflected differences in age, social-economic status, ethnicity or, perhaps, a combination of these factors.48

31West and southwest of Berenike and between the city and the installations in Wâdi Kalalat noted above were at least 640 ring tombs. These were primarily Late Roman in date judging by the associated pottery. The majority of these burials had been robbed at some undetermined period.49

4.2. Unknown date (Fig. 9)

32In the Ptolemaic industrial area excavations documented a number of human skeletons buried amidst abandoned ruins or in the sand, which had covered the earlier structures. One tall individual lay immediately west of the rectangular shaft with the tunnels noted above.50 Two others appeared deposited above portions of the robbed out Ptolemaic curtain wall.51 A 40-50 year old female had been deposited atop an abandoned brick kiln; her pelvis had been covered by a large, undiagnostic, potsherd.52 There was another very disarticulated individual or individuals buried near the ground surface in the vicinity of the robbed Ptolemaic tower.53

Fig. 9

Image 10000000000004FC0000039DE9CB54AB.jpg

Plan of Berenike: Indications of human remains of unknown date. Drawing by Berenike Project.

© Berenike Project

33Other skeletons lay farther southwest of the Ptolemaic shaft and tunnels. Altogether, these individuals included two headless skeletons and several complete ones.54 Another intact skeleton of unknown gender found in a fetal position lay inside an abandoned Ptolemaic-era cistern (noted supra).55

34All human skeletons or portions thereof thus far identified at Berenike, both dated and undated, comprised adult males and females of varying ages, adolescents, infants, and a fetus. These remains suggested that Berenike’s population came from a rather broad spectrum of the socio-economic groups. Several of the Early Roman burials contained grave goods (iron rings, beads, an amphora)56 as did one Late Roman: the burial of the two year old girl found with beads and remains of a burial shroud.57 However, all these remains, whether dated or not, provided insufficient evidence to enable excavators to determine the ethnicities of any of these individuals.

5. Industrial/commercial activities

5.1. Ptolemaic (Fig. 10)

35Excavations in the Ptolemaic industrial area documented a brick kiln or a waste deposit from a brick kiln.58 It lay immediately north of the intact stretch of Ptolemaic city wall and the hydraulic shaft with five tunnels noted above. It was atop this that the skeleton of the 40-50 year old female (see supra) had been recorded. Elsewhere in the Ptolemaic industrial area was a large quantity of lead; excavations in one trench alone recorded 95 kg of lead (see supra).59 Excavations in nearby areas recorded additional quantities of lead,60 which would have been used to manufacture pipes, fittings and as sheathing for the hulls of merchant ships.61

Fig. 10

Image 10000000000004FC0000039D8FF867AC.jpg

Plan of Berenike: Indications of Ptolemaic commercial and industrial activity. Drawing by Berenike Project.

© Berenike Project

36Other indicators of local industrial activity included large numbers of copper-alloy nails and tacks used for a variety of purposes; the longer ones would likely have been employed in ship repair.62 Excavations also documented iron and iron slag from the Ptolemaic industrial area.63

37A small human head carved from local stone and found in the Ptolemaic industrial area indicated that a local sculpture workshop functioned in Berenike at that time.64

5.2. Roman (Fig. 11)

38There was far more evidence for industrial and commercial activities at Berenike in the Roman period than in the Ptolemaic. Metals (iron, lead and copper alloy) and terracotta crucibles used in metal manufacture,65 turtle shell ornaments and wasters,66 manufacture/repair of leather products67 and the existence of a sculpture atelier as evidenced by a broken statuette of Aphrodite68 made from local stone have been documented from Berenike in Early through Late Roman times. Recycling of glass also seems to have occurred in the Roman period.69

Fig. 11

Image 10000000000004FC0000039D4F1645F5.jpg

Plan of Berenike: Indications of Roman commercial and industrial activity. Drawing by Berenike Project.

© Berenike Project

6. Residential structures

6.1. Ptolemaic

39No identifiable Ptolemaic residential areas have been documented thus far in excavations at Berenike.

6.2. Roman (Fig. 12)

40All evidence thus far recorded from Berenike for residential activities derives from Late Roman times (mid-fourth century on);70 we know nothing about domestic dwellings from the Early or Middle Roman periods. There was substantial overlap between domestic/residential activities and industrial/commercial ones as evidence pointed to many multiple storied structures accommodating both types of pursuits. In the central eastern and portions of the southern parts of Berenike in Late Roman times, at least, it seems that many commercial activities took place on ground floors while upper floors of buildings were primarily, if not exclusively, residential/domestic in nature.71 Many staircases, made of gypsum/anhydrite stone recycled from earlier structures, survived attesting these intensively used multiple storied structures.72 It was in this quarter of the city that the three Early Roman inscriptions likely deriving from the nearby Great Temple (noted above) had been recorded.

Fig. 12

Image 10000000000004FC0000039D4AE8E3E3.jpg

Plan of Berenike: Roman residential structures. Drawing by Berenike Project.

© Berenike Project

7. Maritime activities

7.1. Ptolemaic (Fig. 13)

41Production of long copper-alloy nails suggested their use in ship repair; these derived from the Ptolemaic industrial quarter and were discussed above in the “industrial/commercial” portion of this paper. Indirect evidence for Ptolemaic maritime activities may be attested in the V-shaped ditch, a putative elephant retaining pen, and documentation of elephant molars.73 More recent excavations have also recorded portions of a skull of an elephant.74 If initial identification of this ditch is correct, then it indicated importation by sea of pachyderms in the Early Ptolemaic era, something several extant ancient written sources recorded in the third and second centuries BC75 and as proven by the documentation of the elephant molars and the fragment of an elephant skull found near the ditch.76

Fig. 13

Image 10000000000004FC0000039D4EE7ED03.jpg

Plan of Berenike: Indications of Ptolemaic maritime activity. Drawing by Berenike Project.

© Berenike Project

7.2. Roman (Fig. 14)

42There was far more, and quite substantial, evidence for maritime activity in both Early and Late Roman times at Berenike. Remains of dock, quay wall or breakwater structures have been located at three areas along the eastern edge of the site;77 all seemed to be Early Roman. Other Early Roman evidence included ship timbers made of cedar wood –some put to other later uses– using (pinned) mortise-and-tenon construction methods,78 a portion of a ship’s frame made of cedar79 and lengths of thick rope found in the southwestern harbor;80 a putative ship’s bollard or upright beam of unknown function made of cedar81 has also been recorded near the aforementioned ship timbers. A graffito carved on a potsherd of a ship at anchor,82 brailing rings, lead hull sheathing and possible loading nets made of rope/cordage have also been recorded from Early Roman contexts, mainly from trash dumps and from the southwestern harbor.83

Fig. 14

Image 10000000000004CA0000037931AE3DC6.jpg

Plan of Berenike: Indications of Roman maritime activity. Drawing by Berenike Project.

© Berenike Project

43Long iron nails from manufacturing areas in the southwestern harbor84 and what must surely have been recycled ship timbers made of cedar and found in and near the Great Temple also derived from early Roman contexts.85

44From the Early Roman trash came numerous ostraka documenting the loading of supplies and cargoes onto ships86 and a list of maritime equipment.87 The name of one of the ships that put in to Berenike, Gymnasiarchis, also appeared on an ostracon from the Early Roman trash dump.88

45From Late Roman contexts excavations documented several instances of teak wood timbers with dowel holes recycled into the walls of both religious and secular buildings; at least one also had remains of pitch or tar adhering to it.89 The Northern Shrine preserved a teak wood beam over three meters long with dowel holes. One wall of the Shrine of Palmyrenes in its Late Roman phase also preserved a teak wood beam with dowel holes.90 All these teak beams preserving dowel holes suggested that they had been recycled from one or more dismantled ships in the Late Roman period.91 A large chunk of iron, possibly an anchor fluke, had also been recycled into a late Roman-era wall immediately north of the Great Temple, while another portion of an iron anchor stock appeared associated with the fifth century Christian ecclesiastical building at the eastern side of the site.92

46Vesicular basalt ships’ ballast originating from Qana’ on the Indian Ocean coast of South Arabia (modern Yemen) appeared on the surface in the southwestern harbor.93 Unfortunately, the date of its deposition could not be ascertained.

8. Evidence for food procurement/storage

8.1. Ptolemaic (Fig. 15)

47Evidence for food procurement and storage at Ptolemaic Berenike was indirect and comprised primarily botanical remains, but also, surprisingly, pork, imported from the Nile valley and beyond from the wider Mediterranean, Red Sea-Indian Ocean basin.94 Several stamped amphora handles, including at least one from Rhodes suggested imports or recycling of those containers somewhere in the Nile Valley95 or from the northern end of the Red Sea before their arrival at Berenike.

Fig. 15

Image 10000000000004FC0000039D4498563D.jpg

Plan of Berenike: Indications of Ptolemaic food procurement and storage.Drawing by Berenike Project.

© Berenike Project

8.2. Roman (Fig. 16)

48The abundance of textual, botanical and faunal remains indicated a heavy reliance on food imports in Roman times from the Nile Valley and beyond from the Mediterranean basin and towards the south and east from South Asia and more broadly from the northwestern portion of the Indian Ocean. These comprised various nuts, fruits and vegetables, meat protein including Nile catfish and escargot from either northern Italy or southern France.96 A number of epigraphic amphora stoppers, some with impressed and painted stamps and others with simple dipinti also indicated importation of products from the Nile valley, the Fayum and elsewhere.97

Fig. 16

Image 10000000000004FC0000039D14417BC6.jpg

Plan of Berenike: Indications of Roman food procurement and storage. Drawing by Berenike Project.

© Berenike Project

49Given the usually conservative nature of peoples’ diets a general comparison of botanical and faunal remains from the Ptolemaic, Early and Late Roman periods provided a mirror on the ethnicities of some of those dwelling at Berenike in those periods.

9. Trash dumps

9.1. Ptolemaic (Fig. 17)

50Excavations revealed a large Ptolemaic trash dump found near a portion of the dismantled Ptolemaic city wall immediately north of the southwestern harbor.98 Ceramic, botanical and faunal remains from this Ptolemaic refuse deposit, taken together, indicated a population of mainly Egyptian-Hellenistic individuals and of desert dwellers at that time.99 Surprisingly, pork, though not a staple, was consumed at Berenike in this period. The recovery of a camel bone documented the presence of that animal at Berenike at this time (Early Ptolemaic era), but did not indicate how many animals may have been on site at that time or in what capacity it/they may have been used.

Fig. 17

Image 10000000000004E30000038BB15FF2EE.jpg

Plan of Berenike: Ptolemaic trash dump. Drawing by Berenike Project.

© Berenike Project

9.2. Roman (Fig. 18)

51Roman-era trash dumps have been found thus far from both Early and Late Roman times. The former lay generally north of the city center and were primarily first century AD (Tiberius, Claudius-Nero, the Flavians) in date.100 Late Roman (mainly fifth century AD, but stretching into the fourth and sixth centuries) rubbish deposits have been found associated with the Late Roman residential/commercial quarter noted above.101 The huge volume of organic and inorganic artifacts and ecofacts deriving from these dumps provided a wealth of information about the populations dwelling at Berenike in those times.

Fig. 18

Image 10000000000004FC0000039D899422B6.jpg

Plan of Berenike: Roman trash dumps. Drawing by Berenike Project.

© Berenike Project

52The composition of the Ptolemaic population held true with an uptick of peoples of Mediterranean origin in the Early Roman period mixed with a small number of those hailing from elsewhere in the Near East, southern Arabia, sub-Saharan Africa and South Asia.102 Little is known about the Middle Roman period when Berenike suffered a nadir in its fortunes.

53In Late Roman times, the Mediterranean component of the population declined with a preponderance of the city’s residents coming from Egypt, both desert dwellers and those who preferred marine sources for their food. Mixed with these were small numbers of individuals from southern Arabia, Nubia/Meroë, sub-Saharan Africa (especially the Kingdom of Axum) and South Asia (India and Sri Lanka).103

10. Animal burials

10.1 Roman (Fig. 19)

54Excavations recorded approximately 130 burials located in the Early Roman trash dump mainly of cats/kittens, followed numerically by dogs/puppies, then vervet or grivet monkeys, baboons and a bird of unkown species. Some still wore iron collars around their necks; at least one of these had been decorated with beads, another with beads made of faience. Some of the animals had been buried under/in jars/amphoras or wrapped in cloth; others lay in the sand neither covered nor wrapped.104 Excavations recorded the skeletons of four other dogs immediately north of the southwestern harbor.105 The faunal specialist could not determine if these individuals had been buried here or had simply died in the positions in which they had been found.

Fig. 19

Image 10000000000004FC0000039DD7838AF0.jpg

Plan of Berenike: animal burials from the Roman period. Drawing by Berenike Project.

© Berenike Project

Conclusion

55This paper has presented an abbreviated account of the nature of the remains thus far documented from excavations at Berenike and what they have revealed about hydraulic, military, religious, funerary, industrial/commercial, residential, maritime, food procurement/storage, trash dumping activities and animal burials at this emporium that operated for about eight centuries between the Eastern Desert and the Red Sea coast of Egypt.

56Documentation of 12 different written languages, varying burial customs, and diverse religious practices and culinary preferences indicated a cosmopolitan population of different ethnicities from various areas of the Mediterranean, Near East, Egypt, sub-Saharan Africa, South Arabia and South Asia. Skeletal remains of men, women and children as well as of the unborn also revealed the demographic range of the population at Berenike throughout its long history. This included both civilians and military personnel. We know the names of a number of these individuals both civilian and military, men and women. The recovery of a gold and pearl earring, escargot, marble floor and/or wall revetment, fine furniture coverings or wall tapestries, high end ceramic table ware, elaborately made glass ware, cloth imported from India and some of the finer metal artifacts indicated an element of the population at the upper end of the socio-economic spectrum. Clearly, the latter would have comprised a relatively small percentage of the city’s population at any given time in its long history.

Bibliographie

  

Ast R. and Bagnall R.S. 2011. “Ostraka”. In Berenike 2008-2009. Report on the Excavations at Berenike, including a survey in the Eastern Desert. S.E. Sidebotham and I. Zych, (eds.) contributors, Warsaw: Polish Centre of Mediterranean Archaeology, University of Warsaw, pp. 77-78.

Ast R. and Bagnall R.S. 2016. Documents from Berenike. Volume III. Greek and Latin Texts from the 2009-2013 Seasons. Papyrologica Bruxellensia 36, Brussels, Association Égyptologique Reine Élisabeth.

Bagnall R.S. 2000. “Inscriptions from Wâdi Kalalat”. In Berenike 1998. Report of the 1998 Excavations at Berenike and the Survey of the Egyptian Eastern Desert, including Excavations in Wâdi Kalalat. S.E. Sidebotham and W.Z. Wendrich, (eds.), contributors, Leiden: Centre of Non-Western Studies, pp. 403-412.

Bagnall R.S., Helms C., Verhoogt A.M.F.W. 2000. Documents from Berenike. Volume I. Greek Ostraka from the 1996-1998 Seasons. Papyrologica Bruxellensia 31, Brussels: Association Égyptologique Reine Élisabeth.

Bagnall A., Bulow-Jacobsen A. and Cuvigny H. 2001. “Security and Water on the Eastern Desert Roads: The Prefect Iulius Ursus and the Construction of Praesidia under Vespasian”. Journal of Roman Archaeology 14, pp. 325-333.

Bagnall R.S., Helms C., Verhoogt A.M.F.W., et al. 2005. Documents from Berenike. Volume II. Texts from the 1999-2001 Seasons. Papyrologica Bruxellensia 33, Brussels: Association Égyptologique Reine Élisabeth.

Bard K.A. and Fattovich R., eds. 2007. Harbor of the Pharaohs to the Land of Punt. Archaeological Investigations at Mersa/Wâdi Gawasis, Egypt, 2001-2005. Napoli, Università degli Studi di Napoli “L’Orientale.”

Bard K.A. and Fattovich R. 2007a. “Synthesis”. In Harbor of the Pharaohs to the Land of Punt. Archaeological Investigations at Mersa/Wâdi Gawasis, Egypt, 2001-2005. K.A. Bard and R. Fattovich (eds.), Napoli, Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, pp. 239-253.

Bard K.A. and Fattovich R. 2011. “The Middle Kingdom Red Sea Harbor at Mersa/Wâdi Gawasis”. Journal of the American Research Center in Egypt 47, pp. 105-129

Bard K.A. and Fattovich R. 2013. “The Land of Punt and Recent Archaeological and Textual Evidence from the Pharaonic Harbor at Mersa/Wâdi Gawasis, Egypt”. In Human Expeditions Inspired by Bruce Trigger. S. Chrisomalis and A. Costopoulos (eds.), Toronto, University of Toronto Press, pp. 3-11.

Bard, K.A. and Fattovich, R. forthcoming. Egyptian Seafaring Expeditions and the Land of Punt: Long-distance Trade in the Red Sea during the Middle Kingdom (Leiden: Koninklijke Brill NV).

Barnard H. 1998. “Human Bones and Burials”. In Berenike 1996. Report of the 1996 Excavations at Berenike (Egyptian Red Sea Coast) and the Survey of the Eastern Desert. S.E. Sidebotham and W.Z. Wendrich (eds.), contributors, Leiden: Centre of Non-Western Studies, pp. 389-401.

Bos J.E.M.F. 2007. “Jar Stoppers, Seals, and Lids, 1999 Season”. In Berenike 1999/2000. Report on the Excavations at Berenike, Including Excavations in Wâdi Kalalat and Siket, and the Survey of the Mons Smaragdus Region. S.E. Sidebotham and W.Z. Wendrich (eds.), contributors, Los Angeles, Cotsen Institute of Archaeology, pp. 258-269.

Bos J.E.M.F. and Helms C. 2000. “Jar Stoppers and Seals”. In Berenike 1998. Report of the 1998 Excavations at Berenike and the Survey of the Egyptian Eastern Desert, including Excavations in Wâdi Kalalat. S.E. Sidebotham and W.Z. Wendrich, (eds.), contributors, Leiden: Centre of Non-Western Studies, pp. 275-303.

Cappers R.T.J. 2006. Roman Foodprints at Berenike: Archaeobotanical Evidence of Subsistence and Trade in the Eastern Desert of Egypt. Los Angeles: Cotsen Institute of Archaeology.

Cashman V.L., Bos J.E.M.F. and Pintozzi L.A. 1999. “Jar Stoppers”. In Berenike 1997. Report of the 1997 Excavations at Berenike and the Survey of the Egyptian Eastern Desert including Excavations at Shenshef. S.E. Sidebotham and W.Z. Wendrich (eds.), contributors, Leiden: Centre of Non-Western Studies, pp. 285-297.

Dieleman J. 1998. “Amphora Stoppers”. In Berenike 1996. Report of the 1996 Excavations at Berenike (Egyptian Red Sea Coast) and the Survey of the Eastern Desert. S.E. Sidebotham and W.Z. Wendrich (eds.), contributors, Leiden: Centre of Non-Western Studies, pp. 265-277.

Dijkstra, M. and A.M.F.W. Verhoogt. 1999. “The Greek-Palmyrene Inscription”. In Berenike 1997. Report of the 1997 Excavations at Berenike and the Survey of the Egyptian Eastern Desert, including Excavations at Shenshef. S.E. Sidebotham and W.Z. Wendrich (eds.), contributors, Leiden: Centre of Non-Western Studies, pp. 207-218.

Gates-Foster J.E. forthcoming. “Jar Stoppers and Seals from the 2001 Season”. In Berenike 2010-2011. Report on Two Seasons of Excavations at Berenike, Including Survey in the Eastern Desert and Reports on Earlier Work. S.E. Sidebotham and I. Zych (eds.), contributors, Polish Centre of Mediterranean Archaeology Excavation Series 4, Warsaw.

Gwiazda M. forthcoming. “Leatherwork from excavations in 2009-2011”. In Berenike 2010-2011. Report on Two Seasons of Excavations at Berenike, Including Survey in the Eastern Desert and Reports on Earlier Work. S.E. Sidebotham and I. Zych (eds.), contributors, Polish Centre of Mediterranean Archaeology Excavation Series 4, Warsaw.

Gwiazda M. and Khan B. forthcoming. “Luxury Craft Production on the Fringe of the Hellenistic-Roman World. Tortoiseshell Production Waste and Objects from Berenike”. In Berenike 2010-2011. Report on Two Seasons of Excavations at Berenike, Including Survey in the Eastern Desert and Reports on Earlier Work. S.E. Sidebotham and I. Zych (eds.), contributors, Polish Centre of Mediterranean Archaeology Excavation Series 4, Warsaw.

Haeckl A.E. 1999. “The Wooden ‘Aphrodite’ Panel”. In Berenike 1997. Report of the 1997 Excavations at Berenike and the Survey of the Egyptian Eastern Desert, including Excavations at Shenshef. S.E. Sidebotham and W.Z. Wendrich (eds.), contributors, Leiden: Centre of Non-Western Studies, pp. 243-255.

Habicht C. 2013. “Eudoxus of Cyzicus and Ptolemaic exploration of the sea route to lndia”. In The Ptolemies, the Sea and the Nile. Studies in Waterborne Power. K. Buraselis. M. Stefanou and D.J. Thompson (eds.), Cambridge, Cambridge University Press, pp. 197-206.

Haeckl A.E. 2007. “Excavations at the Smaller Praesidium in Wâdi Kalalat”. In Berenike 1999/2000. Report on the Excavations at Berenike, Including Excavations in Wâdi Kalalat and Siket, and the Survey of the Mons Smaragdus Region. S.E. Sidebotham and W.Z. Wendrich (eds.), contributors, Los Angeles: Cotsen Institute of Archaeology, pp. 344-357.

Hayes J.W. 1996. “The Pottery”. In Berenike 1995. Preliminary Report of the 1995 Excavations at Berenike (Egyptian Red Sea Coast) and the Survey of the Eastern Desert. S.E. Sidebotham and W.Z. Wendrich (eds.), contributors, Leiden: Centre of Non-Western Studies, pp. 147-178.

Hense A. M. 2007. “Metal Finds”. In Berenike 1999/2000. Report on the Excavations at Berenike, Including Excavations in Wâdi Kalalat and Siket, and the Survey of the Mons Smaragdus Region. S.E. Sidebotham and W.Z. Wendrich (eds.), contributors, Los Angeles: Cotsen Institute of Archaeology, pp. 211-219.

Hense M., Kaper O. and Geerts R.C.A. 2015. “A Stela of Amenemhet IV from the Main Temple at Berenike”. Bibliotheca Orientalis LXXII No. 5–6, pp. 585–601.

Hölbl G. 2000. Altägypten im römischen Reich: Der römische Pharao und seine Tempel. Vol. 3. Heiligtümer und religiöses Leben in den ägyptischen Wüsten und Oasen, Mainz: Philipp von Zabern.

Hölbl G. 2001. A History of the Ptolemaic Empire. London-New York: Routledge.

Ledesma, D., Connecting the Eastern Desert to the Nile: the Organization of Pharaonic Trading and Mining Expeditions to Mersa/Wadi Gawasis and Gebel el-Zeit (unpublished MA thesis, Boston: Boston University, 2011.

Mahfouz el-S. 2010. “Amenemhat IV au ouadi Gaouasis”. Bulletin de l’Institut français d’Archéologie Orientale 110, pp. 165-173.

Meredith D. 1957. “Berenice Troglodyrica”. Journal of Egyptian Archaeology 43, pp. 56-70.

Mulder S.F. 2007. “Jar Stoppers, Seals, and Lids, 2000 Season”. In Berenike 1999/2000. Report on the Excavations at Berenike, Including Excavations in Wâdi Kalalat and Siket, and the Survey of the Mons Smaragdus Region. S.E. Sidebotham and W. Z. Wendrich (eds.), contributors, Los Angeles, Cotsen Institute of Archaeology, pp. 270-284.

Nicholson P.T. 2000. “The Glass”. In Berenike 1998. Report of the 1998 Excavations at Berenike and the Survey of the Egyptian Eastern Desert, including Excavations in Wâdi Kalalat. S.E. Sidebotham and W.Z. Wendrich (eds.), contributors, Leiden: Centre of Non-Western Studies, pp. 203-209.

Peacock D., Williams D. and James S. 2007. “Basalt as Ships’ Ballast and the Roman Incense Trade”. In Food for the Gods. New Light on the Ancient Incense Trade. D. Peacock and D. Williams (eds.), Oxford: Oxbow Books, pp. 28-70.

Pfeiffer S. 2008. “The god Serapis, his cult and the beginnings of the ruler cult in Ptolemaic Egypt”. In Ptolemy II Philadelphus and his World (Mnemosyne supplements 300). P. McKechnie and P. Guillaume (eds.), Leiden: Brill, pp. 387-408.

Pintozzi L.A. 2007. “Excavations at the Praesidium et Hydreuma at Siket”. In Berenike 1999/2000. Report on the Excavations at Berenike, Including Excavations in Wâdi Kalalat and Siket, and the Survey of the Mons Smaragdus Region. S.E. Sidebotham and W. Z. Wendrich (eds.), contributors, Los Angeles, Cotsen Institute of Archaeology, pp. 358-367.

Sidebotham S.E. 1995. “Survey of the Hinterland”. In Berenike 1994. Preliminary Report of the 1994 Excavations at Berenike (Egyptian Red Sea Coast) and the Survey of the Eastern Desert. S.E. Sidebotham and W.Z. Wendrich (eds.), contributors, Leiden: Centre of Non-Western Studies, pp. 85-101.

Sidebotham S.E. 1996. “The Excavations”. In Berenike 1995. Preliminary Report of the 1995 Excavations at Berenike (Egyptian Red Sea Coast) and the Survey of the Eastern Desert. S.E. Sidebotham and W.Z. Wendrich, eds., contributors, Leiden: Centre of Non-Western Studies, pp. 7-97.

Sidebotham S.E. 1998. “The Excavations”. In Berenike 1996. Report of the 1996 Excavations at Berenike (Egyptian Red Sea Coast) and the Survey of the Eastern Desert. S.E. Sidebotham and W.Z. Wendrich (eds.), contributors, Leiden: Centre of Non-Western Studies, pp. 11-120.

Sidebotham S.E. 1999. “The Excavations”. In Berenike 1997. Report of the 1997 Excavations at Berenike and the Survey of the Egyptian Eastern Desert, including Excavations at Shenshef. S.E. Sidebotham and W.Z. Wendrich, eds., contributors, Leiden: Centre of Non-Western Studies, pp. 3-94.

Sidebotham S.E. 2000. “Excavations”. In Berenike 1998. Report of the 1998 Excavations at Berenike and the Survey of the Egyptian Eastern Desert, including Excavations in Wâdi Kalalat. S.E. Sidebotham and W.Z. Wendrich (eds.), contributors, Leiden: Centre of Non-Western Studies, pp. 3-147.

Sidebotham S.E. 2007. “Excavations”. In Berenike 1999/2000. Report on the Excavations at Berenike, Including Excavations in Wâdi Kalalat and Siket, and the Survey of the Mons Smaragdus Region. S.E. Sidebotham and W.Z. Wendrich (eds.), contributors, Los Angeles, Cotsen Institute of Archaeology, pp. 30-165.

Sidebotham S.E. 2008. “Archaeological Evidence for Ships and Harbor Facilities at Berenike (Red Sea Coast), Egypt”. In The Maritime World of Ancient Rome. R.L. Hohlfelder (ed.), Ann Arbor: University of Michigan Press, pp. 305-324.

Sidebotham S.E. 2011a. Berenike and the Ancient Maritime Spice Route. Berkeley-Los Angeles-London: University of California Press.

Sidebotham S.E. 2011b. “Excavations”. In Berenike 2008-2009. Report on the Excavations at Berenike, Including a Survey in the Eastern Desert. S.E. Sidebotham and I. Zych (eds.), contributors, Polish Centre of Mediterranean Archaeology, University of Warsaw Excavation Series 1, pp. 25-57.

Sidebotham S.E. 2014. “Religion and Burial at the Ptolemaic-Roman Red Sea Emporium of Berenike, Egypt”. African Archaeology Review 31, 4, pp. 599-635.

Sidebotham S.E. 2015. “Results of Fieldwork at Berenike (Red Sea Coast), Egypt 2008-2012”. In Limes XXII. Proceedings of the 22nd International Congress of Roman Frontier Studies Ruse, Bulgaria, September 2012 (= Bulletin of the National Archaeological Institute XLII, 2015). L. Vagalinski, N. Sharankov (eds.), Sofia: National Archaeological Institute with Museum/Bulgarian Academy of Sciences, pp. 341-349.

Sidebotham, S.E. 2017. Zwischen Wüste und Meer: Der Hafen von Berenike in ptolemäisch römischer Zeit,” Antike Welt 2/17, pp. 60-69.

Sidebotham, S.E. Forthcoming. “Excavations”. In Berenike 2010–2011. Report on Two Seasons of Excavations at Berenike, Including Survey in the Eastern Desert and Reports on Earlier Work. S.E. Sidebotham and I. Zych (eds.), contributors, Polish Centre of Mediterranean Archaeology Excavation Series 4, Warsaw.

Sidebotham S.E. Forthcoming a. “Overview of Fieldwork at Berenike (Red Sea Coast), Egypt and in the Eastern Desert: 2011-2015”. In Proceedings of The Red Sea Project VII. The Red Sea and the Gulf: Two Alternative Maritime Routes in the Development of Global Economy, from the Late Prehistory to Modern Times. The seventh international conference on the peoples of the Red Sea region and their environment. C. Zazzaro and A. Manzo (eds.), Università di Napoli L’Orientale 26th-30th May 2015.

Sidebotham S.E. and Zitterkopf R.E. 1996. “Survey of the Hinterland”. In Berenike 1995. Preliminary Report of the 1995 Excavations at Berenike (Egyptian Red Sea Coast) and the Survey of the Eastern Desert. S.E. Sidebotham and W.Z. Wendrich (eds.), contributors, Leiden: Centre of Non-Western Studies, pp. 357-409.

Sidebotham S.E. and Wendrich W.Z. 1998. “Berenike: Archaeological Fieldwork at a Ptolemaic-Roman Port on the Red Sea Coast of Egypt: 1994-1998”. Sahara 10, pp. 85-96.

Sidebotham S.E. and Wendrich W.Z. 2001-2002. “Berenike Archaeological Fieldwork at a Ptolemaic-Roman port on the Red Sea coast of Egypt 1999-2001”. Sahara 13, pp. 23-50.

Sidebotham S.E., Barnard H., Pearce D.K. and Price A.J. 2000. “Excavations in Wâdi Kalalat”. In Berenike 1998. Report of the 1998 Excavations at Berenike and the Survey of the Egyptian Eastern Desert, including Excavations in Wâdi Kalalat. S.E. Sidebotham and W.Z. Wendrich (eds.), contributors, Leiden: Centre of Non-Western Studies, pp. 379-402.

Sidebotham S.E., Hense A.M. and Nouwens H.M. 2008. The Red Land. The Illustrated Archaeology of Egypt’s Eastern Desert. Cairo-New York: American University in Cairo Press.

Sidebotham S.E. and Zych I. 2010. Berenike: Archaeological Fieldwork at a Ptolemaic-Roman Port on the Red Sea Coast of Egypt 2008-2010”. Sahara 21, pp. 7-26 & Plates A1-A7.

Sidebotham S.E. and Zych I. (eds.) contributors. 2011. Berenike 2008-2009. Report on the Excavations at Berenike, Including a Survey in the Eastern Desert. Polish Centre of Mediterranean Archaeology, University of Warsaw Excavation Series 1.

Sidebotham S.E. and Zych I. 2012. “Berenike: Archaeological Fieldwork at a Ptolemaic-Roman Port on the Red Sea Coast of Egypt 2011-2012”. Sahara 23, pp. 29-48.

Sidebotham S.E. and Zych I. 2016. “Results of the winter 2014-2015 Excavations at Berenike (Egyptian Red Sea Coast), Egypt & Related Fieldwork in the Eastern Desert”. Journal of Indian Ocean Archaeology 12, pp. 1-34.

Sundelin L.K.R. 1996. “Plaster Jar Stoppers”. In Berenike 1995. Preliminary Report of the 1995 Excavations at Berenike (Egyptian Red Sea Coast) and the Survey of the Eastern Desert. S.E. Sidebotham and W.Z. Wendrich, eds., contributors, Leiden: Centre of Non-Western Studies, pp. 297-308.

Tallet P. 2009. “Les Égyptiens et le littoral de la mer Rouge à l’époque pharaonique”. Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 153, 2, pp. 687-719.

Tallet, P., “The Egyptians on the Red Sea Shore during the Pharaonic Era,” in M.-F. Boussac, J.-F. Salles and J.-P. Yon, eds., Ports of the Ancient Indian Ocean (Delhi: Primus Books, 2016): 3-19.

Tripati S., Shukla S.R., Shashikala S. and Sardar A. 2016. “Teak (Tectona grandis L.f.), pp. a preferred timber for shipbuilding in India as evidenced from shipwrecks”. Current Science 110, no. 11, pp. 2160-2165.

Van Neer W. and Lentacker A. 1996. “The Faunal Remains”. In Berenike 1995. Preliminary Report of the 1995 Excavations at Berenike (Egyptian Red Sea Coast) and the Survey of the Eastern Desert. S.E. Sidebotham and W.Z. Wendrich (eds.), contributors, Leiden: Centre of Non-Western Studies, pp. 337-355.

Van Neer W. and Ervynck A.M.H. 1998. “The Faunal Remains”. In Berenike 1996. Report of the 1996 Excavations at Berenike (Egyptian Red Sea Coast) and the Survey of the Eastern Desert. S.E. Sidebotham and W.Z. Wendrich (eds.), contributors, Leiden: Centre of Non-Western Studies, pp. 349-388.

Van Neer W. and Ervynck A.M.H. 1999. “The Faunal Remains”. In Berenike 1997. Report of the 1997 Excavations at Berenike and the Survey of the Egyptian Eastern Desert, including Excavations at Shenshef. S.E. Sidebotham and W.Z. Wendrich (eds.), contributors, Leiden: Centre of Non-Western Studies, pp. 325-348.

Verhoogt A.M.F.W. 1998. “Greek and Latin Texts”. In Berenike 1996. Report of the 1996 Excavations at Berenike (Egyptian Red Sea Coast) and the Survey of the Eastern Desert. S.E. Sidebotham and W.Z. Wendrich (eds.), contributors, Leiden: Centre of Non-Western Studies, pp. 193-198.

Vermeeren C.E. 1999. “Wood and Charcoal”. In Berenike 1997. Report of the 1997 Excavations at Berenike and the Survey of the Egyptian Eastern Desert, including Excavations at Shenshef. S.E. Sidebotham and W.Z. Wendrich (eds.), contributors, Leiden: Centre of Non-Western Studies, pp. 307-324.

Vermeeren C.E. 2000. “Wood and Charcoal”. In Berenike 1996. Report of the 1996 Excavations at Berenike (Egyptian Red Sea Coast) and the Survey of the Eastern Desert. S.E. Sidebotham and W.Z. Wendrich (eds.), contributors, Leiden: Centre of Non-Western Studies, pp. 311-342.

Ward, C. and C. Zazzaro, “Evidence for Pharaonic Seagoing Ships at Mersa/Wadi Gawasis, Egypt,” International Journal of Nautical Archaeology 39, 1 (2010): 27-43.

Ward, C. and C. Zazzaro, “Ship-related Activities at the Pharaonic Harbour of Mersa Gawasis,” in M.-F. Boussac, J.-F. Salles and J.-P. Yon, eds., Ports of the Ancient Indian Ocean (Delhi: Primus Books, 2016): 21-40.

Zieliński J. 2011. “Archaeobotanical Remains”. In Berenike 2008-2009. Report on the Excavations at Berenike, Including a Survey in the Eastern Desert. S.E. Sidebotham and I. Zych (eds.), contributors, Polish Centre of Mediterranean Archaeology, University of Warsaw Excavation Series 1, Warsaw, pp. 59-66.

Notes de bas de page

1 For a synopsis up to 2009-2010 see Sidebotham 2011a; Sidebotham and Zych 2011 and Sidebotham and Zych 2010; for 2011-2012 and later see Sidebotham and Zych 2012; Sidebotham 2014; Sidebotham 2015; Sidebotham forthcoming a; Sidebotham and Zych 2016; Sidebotham 2017.

2 Hense, Kaper and Geerts 2015 for the stelai from Berenike; Bard and Fattovich 2007, 2011, 2013 record an expedition sent by sea from that roadstead to Punt during year 8 of the reign of Amenemhat IV: Bard and Fattovich 2007a, p. 242; Tallet 2009, pp. 697; Ward and Zazzaro 2010, 2016; Ledesma 2011; Mahfouz 2010; Bard and Fattovich 2011, p. 110 and note 27; 111 Table 2; 119; Bard and Fattovich 2013; Tallet 2016, pp. 3-6; Bard and Fattovich forthcoming.

3 Sidebotham 2007, pp. 31, 32, 35-36.

4 Sidebotham 2007, p. 35.

5 Sidebotham and Zych 2016, pp; 21-24.

6 Pfeiffer 2008, p. 393.

7 Ast and Bagnall 2011, 2016.

8 Sidebotham 2007, pp. 43, 59-60, 76, 77, 164 ; Sidebotham 2011a, pp. 81, 118 ; Sidebotham and Zych 2012, p. 37.

9 Nicholson 2000, pp. 203-205.

10 Sidebotham and Wendrich 1998, pp. 90-91; Sidebotham and Wendrich 2001-2002, pp. 38-39; Bagnall, Jacobsen and Cuvigny 2001; Bagnall, Helms, Verhoogt, et al. 2005, pp. 23-27 (no. 120); Pintozzi 2007; Sidebotham 2011a, pp. 107-108.

11 Sidebotham 1995, pp. 87-91; Sidebotham and Wendrich 2001-2002, p. 37; Haeckl 2007.

12 Sidebotham 1995, pp. 91-93; Sidebotham and Zitterkopf 1996, pp. 384-391; Sidebotham and Wendrich 1998, p. 90; Sidebotham, Barnard, Pearce and Price 2000; Bagnall 2000; Sidebotham 2011a, pp. 97-99, 108, 111, 163-164, 240.

13 Sidebotham 2011a, p. 66 in general; passim for specifics and bibliography.

14 Sidebotham and Zych 2012, pp. 31-32.

15 Sidebotham 2011a, p. 76.

16 Hayes 1996, pp 149-150, 154 (Table 6-8, top entry), 155 (Table 6-9), 166, 168-169; Sidebotham, Hense and Nouwens 2008, Pl. 7.10; Sidebotham 2011a, p. 231; Personal communication from R.S. Tomber.

17 Sidebotham, Hense, Nouwens 2008, Pl. 15.4; Sidebotham, Wendrich 2001-2002, pp. 26-27; Sidebotham 2011a, pp. 76-77.

18 Hense 2007, pp. 218-219.

19 Ast and Bagnall 2011, 2016.

20 Bagnall, Helms and Verhoogt 2000, pp. 80-81 (under category “4 Official and military terms and titles”); Bagnall, Helms, Verhoogt, et al. 2005, pp. 116-117 (under category “4 Official and Military”); Hense 2007, p. 219

21 Sidebotham, Wendrich 1998, p. 92; Sidebotham 2011a, p. 66 and passim for bibliography.

22 Bagnall, et al., 2005, pp. 28-29 (no. 122).

23 Sidebotham 1996, pp. 81-93; Sidebotham 1998, pp. 20-45; Sidebotham 1999, pp. 57-80; Sidebotham 2000, pp. 44-73; Sidebotham and Wendrich 1998, pp. 92-95; Sidebotham 2011a, pp. 64-66, 84, 86, 226, 227, 230, 259, 260, 264-265, 267-268; Sidebotham 2014, pp. 611-613.

24 Sidebotham 1996, pp. 81-93; Sidebotham 1998, pp. 20-45; Sidebotham 1999, pp. 57-80; Sidebotham 2000, pp. 44-73; Sidebotham and Wendrich 1998, pp. 92-95; Sidebotham 2011a, pp. 64-66, 84, 86, 226, 227, 230, 259, 260, 264-265, 267-268; Sidebotham 2014, pp. 611-613.

25 Dijkstra and Verhoogt 1999; Sidebotham and Wendrich 1998, pp. 93-94; Sidebotham 2011a, pp. 64-66, 84, 86, 226, 259-260, 265, 267; Sidebotham 2014, p. 612.

26 Sidebotham 2007, p. 41; Hense 2007, p. 217.

27 Sidebotham and Zych 2012, p. 40; Sidebotham 2014, p. 619; Sidebotham 2015, p. 342.

28 Meredith 1957; Sidebotham 2011a, pp. 16-18; Hense, Kaper and Geerts 2015, pp. 585-586; Sidebotham and Zych 2016, pp. 11-18.

29 Meredith 1957, p. 69 misidentifies this inscription as belonging to Ptolemy VII.

30 cf. Hölbl 2000, pp. 18-20, 26, 27; Hölbl 2001, pp. 257-271.

31 Sidebotham 2011a, pp. 32-67; Habicht 2013.

32 Meredith 1957.

33 Sidebotham and Zych 2010, pp. 16-17; Sidebotham and Zych 2012, pp. 36-37; Sidebotham 2014, pp. 609-611.

34 Sidebotham and Zych 2012, pp. 36-37; Sidebotham 2014, p. 609.

35 Sidebotham 2011a, pp. 64-66, 84-86, 226-227, 230, 259-260, 264-268; Sidebotham 2014, pp. 611-613.

36 Sidebotham and Zych 2010, pp. 15-19; Sidebotham and Zych 2012, pp. 33-36; Sidebotham 2014, pp. 602-609; Sidebotham 2015, pp. 343-346.

37 Sidebotham and Wendrich 1998, pp. 94-95; Sidebotham 2000, pp. 134-144; Sidebotham and Wendrich 2001-2002, pp. 30-31; Sidebotham 2007, pp. 77-89; Sidebotham 2014, pp. 616-617.

38 Sidebotham and Wendrich 1998, pp. 87-88; Sidebotham and Wendrich 2001-2002, pp. 32-35; Sidebotham 2011a, pp. 272, 274; Sidebotham 2014, pp. 617-619.

39 Sidebotham 2000, p. 60; Sidebotham 2011a, p. 84; Sidebotham 2014, pp. 612-613.

40 Sidebotham and Wendrich 2001-2002, p. 27 and Fig. 7; Sidebotham 2007, pp. 45-46; Sidebotham 2011a, pp. 57, 58; Sidebotham 2014, p. 621.

41 Haeckl 1999.

42 Sidebotham and Wendrich 2001-2002, p. 32; Bagnall, Helms, Verhoogt, et al. 2005, pp. 21-22 (nos. 118-119) and 27-28 (no. 121); Sidebotham 2011a, pp. 84-85, 266; Sidebotham 2014, pp. 619-629.

43 Hense 2007, p. 213 and Fig. 9-6.

44 Sidebotham and Zych 2016, pp. 22, 24.

45 Barnard 1998, pp. 92, 94; Sidebotham 1998, pp. 79-96; Sidebotham 2014, p. 622.

46 Sidebotham 1998, p. 51; Barnard 1998, pp. 390, 395-396.

47 Sidebotham and Zych 2016, pp. 25, 26 (figs. 48-49).

48 Sidebotham and Wendrich 2001-2002, p. 35; Sidebotham 2011a, p. 263; Sidebotham 2014, pp. 623-624.

49 Sidebotham 2011a, pp. 263-264; Sidebotham 2014, p. 622.

50 Sidebotham 2014, p. 623.

51 Sidebotham 2014, p. 623.

52 Barnard 1998, pp. 389-393, 396; Sidebotham 1998, pp. 107-108; Sidebotham and Wendrich 2001-2002, p. 35; Sidebotham 2011a, p. 279; Sidebotham 2014, p. 622.

53 Sidebotham and Zych 2012, p. 32; Sidebotham 2014, p. 623; Sidebotham 2015, p. 342.

54 Sidebotham and Wendrich 2001-2002, pp. 35-36.

55 Barnard 1998, pp. 389-393; Sidebotham and Wendrich 2001-2002, pp. 35-36; Sidebotham 2007, p. 36; Sidebotham 2011a, p. 279; Sidebotham 2014, pp. 622-623.

56 Sidebotham and Zych 2016, pp. 22-24.

57 Sidebotham and Wendrich 2001-2002, p. 35; Sidebotham 2011a, p. 263; Sidebotham 2014, p. 623.

58 Sidebotham 1998, pp. 101-108; Sidebotham and Wendrich 2001-2002, pp. 25-26; Sidebotham 2007, p. 43; Sidebotham 2011a, p. 279.

59 Hense 2007, p. 216; Sidebotham 2007, p. 35.

60 Hense 2007, pp. 217-218; Sidebotham 2007, pp. 35, 36-37, 41, 43, 164.

61 Sidebotham and Wendrich 2001-2002, p. 26.

62 Hense 2007, pp. 216-217; Sidebotham 2007, p. 164; Sidebotham 2008, p. 307; Sidebotham 2011a, p. 205.

63 Hense 2007, pp. 216, 217; Sidebotham 2007, pp. 40, 41, 42, 164.

64 Sidebotham and Wendrich 2001-2002, pp. 26-27; Sidebotham 2007, p. 43 (Fig. 4-9); Sidebotham 2011a, p. 57.

65 Sidebotham 2007, pp. 76, 77; Sidebotham and Zych 2016, pp. 6, 7 (Fig. 8).

66 Gwiazda and Khan forthcoming.

67 Gwiazda forthcoming.

68 Sidebotham and Wendrich 2001-2002, p. 7; Sidebotham 2007, pp. 45-46; Sidebotham 2011a, pp. 57-58; Sidebotham 2014, p. 621.

69 Sidebotham and Wendrich 1998, p. 92.

70 Sidebotham 2011a, pp. 268-271.

71 Sidebotham 2011a, pp. 268-271.

72 Sidebotham 2011a, p. 269.

73 Sidebotham and Wendrich 2001-2002, pp. 26-27, 41; Sidebotham, Hense and Nouwens 2008, pp. 162, 164; Sidebotham and Zych 2010, pp. 10-11; Sidebotham 2011a, pp. 55, 117; Sidebotham and Zych 2012, p. 31.

74 Personal communication from M. Osypińska.

75 Sidebotham and Zych 2010, p. 10; Sidebotham 2011a, pp. 39-53; Sidebotham and Zych 2012, p. 31.

76 Sidebotham and Wendrich 2001-2002, p. 41; Sidebotham and Zych 2010, p. 10; Sidebotham and Zych 2012, p. 31; portions of elephant skull: personal communication from M. Osypińska.

77 Sidebotham and Wendrich 1998, pp. 87-88, 94; Sidebotham 2008, pp. 313-314; Sidebotham 2011a, pp. 60-61.

78 Sidebotham and Wendrich 1998, p. 91; Sidebotham 2008, pp. 310-311; Sidebotham and Zych 2010, pp. 20-21; Sidebotham 2011a, pp. 84, 85, 203, 204-205, 239 (240 for use in nearby fort in Wâdi Kalalat), 265; Sidebotham 2015, p. 342.

79 Sidebotham forthcoming.

80 Sidebotham and Wendrich 1998, p. 91; Sidebotham and Zych 2010, pp. 20-21; Sidebotham and Zych 2012, pp. 32-33; Sidebotham 2015, p. 342.

81 Sidebotham and Zych 2010, p. 21; Sidebotham 2011a, p. 242; Sidebotham 2011b, pp. 27-42.

82 Sidebotham 1996; Sidebotham 2008, pp. 309-311; Sidebotham 2011a, p. 202.

83 Sidebotham and Wendrich 1998, p. 91; Sidebotham 2008, pp. 308-309; Sidebotham and Zych 2012, p. 33 (wood/horn brailing rings and lead hull sheathing); Sidebotham 2015, pp. 342-343.

84 Sidebotham and Zych 2016, p. 5.

85 Sidebotham and Zych 2016, p. 11.

86 Bagnall, Helms and Verhoogt 2000; Bagnall, Helms, Verhoogt, et al. 2005, pp. 8-9, 60, 62-65, 76-78; Sidebotham 2008, p. 308.

87 Bagnall, Helms, Verhoogt, et al. 2005, pp. 45-47 (no. 131); Sidebotham 2008, p. 308.

88 Bagnall, Helms and Verhoogt 2000, p. 61 (no. 86).

89 Vermeeren 1999, p. 319; Vermeeren 2000, pp. 340-341; Sidebotham 2008, pp. 310-311; Sidebotham 2011a, pp. 84, 85, 204-205, 239-240, 265.

90 Vermeeren 1999, p. 319; Vermeeren 2000, pp. 340-341; Sidebotham 2008, pp. 310-311; Sidebotham 2011a, pp. 84, 85, 204-205, 239-240, 265.

91 Sidebotham 2011a, pp. 203, 204-205, 239-240; cf. Tripati, et al. 2016.

92 The possible iron anchor fluke in the wall north of the Great Temple has never been published; a drawing of the one in the Christian ecclesiastical structure appears in Sidebotham, et al. 2008, p. 155, Fig. 7-4 (bottom left), but also remains otherwise unpublished.

93 Peacock, Williams and James 2007, p. 59; Sidebotham and Zych 2010, pp. 12-13; Sidebotham 2011a, pp. 61-62, 205, 236; Sidebotham 2015, p. 347.

94 Cappers 2006; Sidebotham 2011a, pp. 223-234; Zieliński 2011. Some of his botanical identifications are inaccurate and/or very questionable.

95 Unidentified: Sidebotham 2007, pp. 43-44; from Rhodes: Sidebotham and Zych 2012, pp. 31-32.

96 Cappers 2006; Sidebotham 2011a, pp. 76, 223-234; Van Neer and Lentacker 1996; Van Neer and Ervynck 1998, 1999; Zieliński 2011.

97 Sundelin 1996; Dieleman 1998; Cashman, et al. 1999; Bos and Helms 2000; Bos 2007; Mulder 2007; Gates-Foster forthcoming.

98 Sidebotham and Zych 2012, p. 40; Sidebotham 2015, p. 342.

99 Sidebotham and Wendrich 2001-2002, pp. 28-29.

100 Sidebotham 2011a, pp. 199-200; Sidebotham and Zych 2012, pp. 37-40; Sidebotham 2015, p. 347.

101 Sidebotham 2000, pp. 120-134; Sidebotham 2011a, p. 278; Sidebotham 2015, p. 347; Sidebotham forthcoming.

102 Sidebotham and Wendrich 2001-2002, pp. 28-29; Sidebotham 2011a, pp. 68-86.

103 Sidebotham and Wendrich 2001-2002, pp. 28-29; Sidebotham 2011a, pp. 259-275; Sidebotham 2014, pp. 602-609.

104 Sidebotham and Zych 2012, p. 38; Sidebotham 2015, p. 347; Sidebotham and Zych 2016, p. 24; personal communication from M. Osypińska.

105 Sidebotham and Zych 2010, p. 11 and Fig. 5.

Précédent Suivant

Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.