La robotique : une récidive d’Héphaïstos
Leçon inaugurale prononcée le jeudi 19 janvier 2012
Robotics: Hephaestus does it again
C’est en préparant cette leçon que j’ai découvert que les roboticiens avaient un dieu : Héphaïstos. Dans la mythologie grecque, Héphaïstos est un artisan de talent. Séduit par Athéna, il tente de la posséder mais n’y parvient pas : la déesse du savoir résiste au dieu du faire.
La robotique tient de cette tension. Si le mythe va à l’encontre d’une tendance actuelle à la confusion des genres entre science et technologie, il rend néanmoins compte de mon expérience en matière d’innovation.
It was when I was preparing this lecture that I discovered that roboticists had a god: Hephaestus. In Greek mythology, Hephaestus was a talented craftsman. Enamoured with Athena, he attempted to woo her, in vain. The goddess of knowledge withstood the advances of the god of doing.
Robotics stems from this tension. Although the myth contradicts a current tendency to confuse science and technology, it nevertheless reflects my experience with innovation.
Éditeur : Collège de France
Lieu d’édition : Paris
Publication sur OpenEdition Books : 24 janvier 2013
ISBN numérique : 978-2-7226-0169-7
DOI : 10.4000/books.cdf.498
Collection : Leçons inaugurales | 224
Année d’édition : 2012
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-213-66905-2
Nombre de pages : 78
Jean-Paul Laumond
La robotique : une récidive d’HéphaïstosLeçon inaugurale prononcée le jeudi 19 janvier 2012. Chaire d’Innovation technologique Liliane Bettencourt
C’est en préparant cette leçon que j’ai découvert que les roboticiens avaient un dieu : Héphaïstos. Dans la mythologie grecque, Héphaïstos est un artisan de talent. Séduit par Athéna, il tente de la posséder mais n’y parvient pas : la déesse du savoir résiste au dieu du faire.
La robotique tient de cette tension. Si le mythe va à l’encontre d’une tendance actuelle à la confusion des genres entre science et technologie, il rend néanmoins compte de mon expérience en matière d’innovation.
It was when I was preparing this lecture that I discovered that roboticists had a god: Hephaestus. In Greek mythology, Hephaestus was a talented craftsman. Enamoured with Athena, he attempted to woo her, in vain. The goddess of knowledge withstood the advances of the god of doing.
Robotics stems from this tension. Although the myth contradicts a current tendency to confuse science and technology, it nevertheless reflects my experience with innovation.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Origine et histoire des hominidés. Nouveaux paradigmes
Leçon inaugurale prononcée le jeudi 27 mars 2008
Michel Brunet
2008
L’épidémie du sida. Mondialisation des risques, transformations de la santé publique et développement
Peter Piot
2010
Les nanotechnologies peuvent-elles contribuer à traiter des maladies sévères ?
Patrick Couvreur
2010
Des microbes et des hommes. Guerre et paix aux surfaces muqueuses
Leçon inaugurale prononcée le jeudi 20 novembre 2008
Philippe Sansonetti
2009
De l’atome au matériau. Les phénomènes quantiques collectifs
From the atom to matter. Collective quantum phenomena
Antoine Georges
2010
Origine et histoire des hominidés. Nouveaux paradigmes
Leçon inaugurale prononcée le jeudi 27 mars 2008
Michel Brunet
2008
L’épidémie du sida. Mondialisation des risques, transformations de la santé publique et développement
Peter Piot
2010
Les nanotechnologies peuvent-elles contribuer à traiter des maladies sévères ?
Patrick Couvreur
2010
Des microbes et des hommes. Guerre et paix aux surfaces muqueuses
Leçon inaugurale prononcée le jeudi 20 novembre 2008
Philippe Sansonetti
2009
De l’atome au matériau. Les phénomènes quantiques collectifs
From the atom to matter. Collective quantum phenomena
Antoine Georges
2010
Robotics: Hephaestus does it again
Inaugural lecture delivered on Thursday 19 January 2012
Jean-Paul Laumond Liz Libbrecht (trad.)
2012
Robotics: Hephaestus does it again
Inaugural lecture delivered on Thursday 19 January 2012
Jean-Paul Laumond Liz Libbrecht (trad.)
2012
La robotique : une récidive d’Héphaïstos
Leçon inaugurale prononcée le jeudi 19 janvier 2012. Chaire d’Innovation technologique Liliane Bettencourt
Jean-Paul Laumond
Robotics: Hephaestus does it again
Inaugural lecture given on Thursday 19 January 2012
Jean-Paul Laumond Liz Libbrecht (trad.)
Robotique et simplexité : vers un génie de l’action encorporée
Jean-Paul Laumond
