Ubicazione incerta. Minturno. Venus
p. 127-128
Texte intégral
Fonti epigrafiche
1a. Solin 1999, 400-401, fig. 8; AE 2000, 420; Coarelli 2008, 106; Gregori, Nonnis 2013, 164.
L’iscrizione è incisa su una piccola base di marmo bianco, che ha tutti i lati lisci e due fori rotondi con resti di bronzo sul lato superiore. H: cm 6 fronte; 5,7 retro; largh.: cm 5,2 parte inferiore; cm 4,8 parte superiore; spess.: cm 5,2 parte inferiore; cm 4,8 parte superiore. Proviene dalla zona tra il teatro e il Garigliano, ed è attualmente conservata in una collezione privata.
C(aius), C(aius) Artor(ii)
Venẹre
ded(erunt).
«G(aius), G(aius) Artor(ii) diedero a Venus».
2La desinenza in –e del dativo singolare e la e scritta con due tratti verticali consentono di datare questa iscrizione tra la fine del III e l’inizio del II sec. a.C.1. Il documento costituisce uno dei più antichi esempi di uso del marmo in Italia, associabile a una base con dedica a Pupluna, proveniente da Aquino, databile al II sec. a.C.2 (Riguardo all’iscrizione di Minturnae, maggiori riserve su una datazione alta sono espresse da Solin proprio per l’uso del marmo, che sarebbe diffuso «a partire dall’età cesariana». Egli aggiunge, però, che la presenza di una piccola base di marmo a Minturno non sorprende molto, e che il pezzo potrebbe provenire, via mare, da Luni3).
3L’editore del testo, nel rilevare la particolarità della mancanza della filiazione, propone anche un’altra interpretazione: C. C. (f.) Artorius, con il patronimico davanti al gentilizio secondo l’uso osco. Tutto sommato, come riconosce anche Solin, sembra preferibile la lettura C., C. Artor(ii). La gens degli Artorii è documentata, per l’età repubblicana, solo in Campania (Capua e Pompeii), e non prima degli inizi del I sec. a.C. Il testo in esame costituisce la testimonianza più antica di questo gentilizio4.
4b. Johnson 1933b, 25, n. 8 = CIL I², 2685; ILLRP 737.
Cippo in calcare rinvenuto messo in opera nel podio del tempio A, da dove è stato prelevato, e sostituito con un blocco moderno. h: cm 76,5; largh.: cm 30,8 (alla sommità); cm 33,2 (alla base); spess.: cm 31,4. Esposto nel Lapidarium del Museo Archeologico di Minturno (fig. 117).
[------------]
[------------]
Duovir(eis).
Hasc(e) mag(istras) V(eneri) d(onum) d(ant).
[T]ertia Domatia S(puri) f(ilia)
Alfia (Gaiae) l(iberta) Flora
Cahia (Gaiae) l(iberta) Astapium
Dositea Calidi N(umerii) s(erva)
Stolia Minidi L(ucii) s(erva)
All[enia -] l(iberta) Salvia
Co[---] M(arci) l(iberta) Creus(a)
Sec[---]ssia
Pal[---]
Co[---]
Ca[---]
[--------------]
r. 10 S Sta(tia)? (Degrassi, CIL I², p. 934).
«Sotto il duovirato di [---]. Queste magistrae danno in dono a Venus. Tertia Domatia, figlia di Spurius, Alfia Flora, liberta di una donna, Cahia Astap(h)ium, liberta di una donna, Dositea, schiava di Calidius Numerius, Stolia, schiava di Minidius Lucius, All[enia] Salvia, liberta di [-], Co[---] Creus(a), liberta di Co[---] Marcus, Sec [---]ssia, Pal[---], Co[---], Ca[---]».
5L’iscrizione fa parte del nucleo epigrafico tardo repubblicano, costituito finora da una trentina di documenti, che riporta le liste dei magistri minturnesi, di condizione servile o libertina5. All’inizio del testo compare la datazione espressa tramite la coppia di duoviri, dei quali non si è conservato il nome. Segue la formula di dedica alla divinità, preceduta dalla qualifica delle dedicanti (hasc(e) mag(istras)), tutte donne. Collegia esclusivamente femminili di schiave e liberte sono attestati in sette delle trentuno iscrizioni dei magistri minturnesi, il testo in esame costituisce l’unico caso in cui compaia un’ingenua all’inizio della lista. Questa iscrizione, inoltre, conserva l’unica dedica posta dalle magistrae a una divinità, Venus. È stato sottolineato come il culto della dea, protettrice della navigazione, sia anche collegato alla diffusione della pratica della hierodulia nei porti del Mediterraneo, circostanza che sembra chiarire la natura professionale del collegio in questione6.
6Il testo è databile entro la prima metà del I sec. a.C.
Fig. 117

Minturnae, Lapidarium. Cippo con dedica a Venus (foto C. Ferrante).
© DR
Bibliographie
Coarelli 2008: F. Coarelli, «Scorta Minturnensia», in C. Corsi, E. Polito (éd.), Dalle sorgenti alla foce. Il bacino del Liri-Garigliano nell’antichità: culture, contatti, scambi, Rome, 2008, 105-111.
Gregori 2008: G.L. Gregori, «Da Minturnae a Sabbioneta? Un’ipotesi per CIL V, 4087=I², 753 (ager Mantuanus)», in P. Basso, A. Buonopane, A. Cavarzere, S. Pesavento Mattioli (éd.), Est enim ille flos Italiae...Vita economica e sociale nella Cisalpina romana. Atti della Giornate di studio in onore di Ezio Buchi (Verona, 30 novembre-1 dicembre 2006), Vérone, 2008, 191-210.
Gregori, Nonnis 2013: G.L. Gregori, D. Nonnis, «Dal Liris al Mediterraneo: l’apporto dell’epigrafia repubblicana alla storia del porto di Minturnae», in G. Olcese (éd.), Immensa Aequora – WorkshopRicerche archeologiche, archeometriche e informatiche per la ricostruzione dell’economia e dei commerci nel bacino occidentale del Mediterraneo (metà IV sec. a.C. – I sec. d.C.). Atti del Convegno, Roma 24-26 gennaio 2011, Rome, 2013, 163-177.
Izzo 1994: D. Izzo, «Nuove testimonianze sul culto di Pupluna da Teanum Sidicinum», Ostraka, 3, 1994, 277-284.
Johnson 1933b: J. Johnson, Excavations at Minturnae, 2, Inscriptions. Part I Republican Magistri, Philadelphie, 1933.
Solin 1999: H. Solin, «Epigrafia repubblicana. Bilancio, novità, prospettive», Atti dell’XI Congresso Internazionale di Epigrafia greca e latina, Rome, 1999, 397-404.
Notes de bas de page
Auteur
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Fana, templa, delubra. Corpus dei luoghi di culto dell'Italia antica (FTD) - 3
Regio IV: Alife, Bojano, Sepino
Stefania Capini, Patrizia Curci et Maria Romana Picuti
2015
Fana, templa, delubra. Corpus dei luoghi di culto dell'Italia antica (FTD) - 2
Regio I: Avella, Atripalda, Salerno
Teresa Cinquantaquattro et Gabriella Pescatori
2013
Fana, templa, delubra. Corpus dei luoghi di culto dell'Italia antica (FTD) - 1
Regio I: Alatri, Anagni, Capitulum Hernicum, Ferentino, Veroli
Sandra Gatti et Maria Romana Picuti
2008
Fana, templa, delubra. Corpus dei luoghi di culto dell'Italia antica (FTD) - 4
Regio I: Fondi, Formia, Minturno, Ponza
Cristina Ferrante, Jean-Claude Lacam et Daniela Quadrino
2016
Les toponymes paléo-babyloniens de la Haute-Mésopotamie
La Haute-Mésopotamie au IIe millénaire av. J.-C. – MTT I/1
Nele Ziegler et Anne-Isabelle Langlois
2017
Toponyme der mittelassyrischen Texte: Der Westen des mittelassyrischen Reiches
Obermesopotamien im 2. Jt. v.Chr. – MTT I/2
Eva Cancik-Kirschbaum et Christian Hess
2017
Les archives de fouilles : modes d’emploi
Sandra Zanella, Jean-Pierre Brun, Martine Denoyelle et al. (dir.)
2017
Le désert oriental d'Égypte durant la période gréco-romaine : bilans archéologiques
Jean-Pierre Brun, Thomas Faucher, Bérangère Redon et al. (dir.)
2018
Fana, templa, delubra. Corpus dei luoghi di culto dell'Italia antica (FTD) - 5
Regio X: Ljubljana, Vrhnika
Emanuela Murgia
2018
The Eastern Desert of Egypt during the Greco-Roman Period: Archaeological Reports
Jean-Pierre Brun, Thomas Faucher, Bérangère Redon et al. (dir.)
2018
Fana, templa, delubra. Corpus dei luoghi di culto dell'Italia antica (FTD) - 6
Regio I: Ostie, Porto
Françoise Van Haeperen
2019