Fana, templa, delubra. Corpus dei luoghi di culto dell'Italia antica (FTD) - 4
| , ,Fundi (Fondi)
Localisation incertaine (Fondi). Hercules
Texte intégral
1C’est un érudit local, G. Conte-Colino, qui, au début du xxe s., remarqua l’inscription dédiée à Hercules dans un jardin proche de la uia Appia, non loin de Fondi. Elle figurait sur un bloc de tuf de 50 cm de hauteur et 22 cm de largeur et épaisseur.
Sources épigraphiques
- 1 Forte 1966, 92 ; 1998, 33.
- 2 Di Fazio 2006, 89.
2CIL I2, 2538 ; ILLRP, 137 ; NSA 1902, 512 ; Forte 1966 ; 19981 ; Di Fazio 20062.
Dion-
isius
Her(culi) d(ono)
d(edit) l(ibens) m(erito)
« Dionisius a donné [ceci] en don à Hercules de bon gré, comme de juste. »
- 3 Solin 1982, 302.
- 4 Borsari 1902, 512 ; Di Fazio 2006, 88.
3Dionisius, nom d’origine grecque, était sans doute celui d’un esclave3. L’examen paléographique fait remonter l’inscription à l’époque tardo-républicaine4. Cette inscription est peut-être à mettre en relation avec la découverte via Manzoni d’un autel d’Hercules (cf. fiche Fondi. Via Manzoni. Hercules).
Bibliographie
Borsari 1902: L. Borsari, «Fondi», NSA, 1902, 512.
Di Fazio 2006: M. Di Fazio, Fondi ed il suo territorio in età romana. Profilo di storia economica e sociale, British Archeological Reports. International series, 1481, Oxford, 2006.
Forte 1966: M. Forte, «L’origine di Fondi alla luce del culto di Ercole e dei suoi antichi monumenti», Bollettino dell’Istituto di Storia e di Arte del Lazio Meridionale, 4, 1966, 89-94.
Forte 1998: M. Forte, Fondi nei tempi, Fondi, 1998 (2e éd.).
Solin 1982: H. Solin, Die griechischen Personennamen in Rom. Ein Namenbuch, Berlin, New-York, 1982.
Notes
1 Forte 1966, 92 ; 1998, 33.
2 Di Fazio 2006, 89.
3 Solin 1982, 302.
4 Borsari 1902, 512 ; Di Fazio 2006, 88.
© Collège de France, 2016