Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Fana, templa, delubra. Corpus dei luoghi di culto dell'Italia antica (FTD) - 2

 | 
Teresa Cinquantaquattro
, 
Gabriella Pescatori

Abellinum (Atripalda)

Aiello del Sabato, S. Maria, chiesa

Gabriella Pescatori

Entrées d'index

Géographique :

Atripalda

Texte intégral

Fonti epigrafiche

  • 1 Lambert 2008, 13; 17; 35; 133; Fariello, Lambert 2009, 55-56, fig. 6.

1Lapide marmorea. L’iscrizione ricorda il presbyter Iohannis, Dei seruus, uir uenerabilis, ed è datata al 463 o al 541 d.C. Il titolo presbiteriale presume «un incarico di cura animarum. La posizione dei luoghi, non raggiungibile agevolmente dalla sede diocesana della Civita di Atripalda», ha fatto ritenere pertinente l’epigrafe «ad una chiesa battesimale ‘di connotazione rurale’, di cui non si conserva alcuna traccia»1 (fig. 25.1).

Fig. 25.1

Fig. 25.1

Aiello del Sabato, Chiesa di S. Maria. Iscrizione paleocristiana di Iohannis (da Fariello, Lambert 2009)

© DR

2CIL X, 1192 = ILCV 3342, A (E. Diehl) = CLE 709

  • 2 Pietri, Pietri 1999-2000, s.v. Ioannis, n.1, 1054.

Hic requiescit in pace Dei seruus
Iohannis, u(ir) u(enerabilis) praesb(yter), qui uixit ann(os) (octaginta)
euocatus a Domino die (tertio decimo ante) kal(endas) Augusti
Fl(auio) Basilio u(iro) c(larissimo) sed(it) an(nos) (unum et uiginti).
«Qui riposa in pace Giovanni, servo di Dio, uir uenerabilis, presbitero, che visse ottanta anni. Chiamato dal Signore il 20 luglio, sotto il consolato del uir clarissimus Basilio, occupò la sede per ventun anni»2.

Bibliographie

Fariello, Lambert 2009: M. Fariello, C. Lambert, «Il territorio di Abellinum in età tardoantica e altomedievale dati archeologici e documenti epigrafici», in La Campania fra tarda antichità e alto medioevo. Ricerche di archeologia del territorio, Atti della giornata di studio, Cimitile, 10 giugno 2008, Cimitile 2009.

Lambert 2008: C. Lambert, Studi di Epigrafia Tardoantica e Medievale in Campania, I. Secoli IV-VII, Firenze 2008.

Pietri, Pietri 1999-2000: C. Pietri, L. Pietri, Prosopographie Chrétienne du Bas-Empire, II. Italie (313-604), Roma 1999-2000.

Notes

1 Lambert 2008, 13; 17; 35; 133; Fariello, Lambert 2009, 55-56, fig. 6.

2 Pietri, Pietri 1999-2000, s.v. Ioannis, n.1, 1054.

Table des illustrations

Titre Fig. 25.1
Légende Aiello del Sabato, Chiesa di S. Maria. Iscrizione paleocristiana di Iohannis (da Fariello, Lambert 2009)
URL http://books.openedition.org/cdf/docannexe/image/3911/img-1.jpg
Fichier image/, 320k

© Collège de France, 2013

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540