Migrations humaines et évolution linguistique. Les parcours des créoles et du français
Leçon inaugurale prononcée au Collège de France le jeudi 28 mars 2024
Loin d’être immuables, les langues ne cessent de se transformer au gré des contacts entre les peuples. Les migrations humaines sont à ce titre un facteur important d’évolution linguistique. Celles des Européens vers les colonies, à partir du xve siècle, ont donné naissance à de nouvelles variétés et, en particulier, à des créoles. L’histoire de ces parlers apparus au cours de l’époque moderne mérite que l’on s’y attarde, tant leurs processus d’émergence et de différenciation font écho à ceux des...
Note de l’éditeur
La chaire annuelle Mondes francophones a été créée en partenariat avec l'Agence universitaire de la francophonie.
Ce livre a été réalisé avec la chaîne d’édition structurée XML-TEI Métopes développée par le pôle Document numérique de la MRSH de Caen.
Éditeur : Collège de France
Lieu d’édition : Paris
Publication sur OpenEdition Books : 10 septembre 2025
ISBN numérique : 978-2-7226-0862-7
DOI : 10.4000/14mde
Collection : Leçons inaugurales | 331
Année d’édition : 2025
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-7226-0829-0
Nombre de pages : 80
Salikoko S. Mufwene
Migrations humaines et évolution linguistique. Les parcours des créoles et du françaisLeçon inaugurale prononcée au Collège de France le jeudi 28 mars 2024
Loin d’être immuables, les langues ne cessent de se transformer au gré des contacts entre les peuples. Les migrations humaines sont à ce titre un facteur important d’évolution linguistique. Celles des Européens vers les colonies, à partir du xve siècle, ont donné naissance à de nouvelles variétés et, en particulier, à des créoles. L’histoire de ces parlers apparus au cours de l’époque moderne mérite que l’on s’y attarde, tant leurs processus d’émergence et de différenciation font écho à ceux des langues romanes.
Cette leçon inaugurale entreprend d’analyser les dynamiques évolutives des créoles et du français, mettant en évidence les enjeux sociaux, politiques et économiques qui les traversent. Questionnant les préjugés des philologues du xixe siècle et jusqu’aux idées reçues qui persistent de nos jours, elle montre que la déconstruction des représentations coloniales de la formation des créoles est indispensable pour faire avancer la compréhension du développement des langues romanes.
ORCID : 0000-0002-8942-2626
IdRef : 033378347
Salikoko S. Mufwene est linguiste à l’université de Chicago, où il est titulaire de la chaire Edward Carson Waller Distinguished Service Professor of Linguistics. Ses recherches portent sur l’évolution linguistique, dont l’émergence des parlers créoles, l’indigénisation des langues coloniales européennes et la vitalité des langues. En 2023-2024, il est professeur invité sur la chaire annuelle Mondes francophones, créée en partenariat avec l’Agence universitaire de la Francophonie.
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Origine et histoire des hominidés. Nouveaux paradigmes
Leçon inaugurale prononcée le jeudi 27 mars 2008
Michel Brunet
2008
L’épidémie du sida. Mondialisation des risques, transformations de la santé publique et développement
Peter Piot
2010
Les nanotechnologies peuvent-elles contribuer à traiter des maladies sévères ?
Patrick Couvreur
2010
Des microbes et des hommes. Guerre et paix aux surfaces muqueuses
Leçon inaugurale prononcée le jeudi 20 novembre 2008
Philippe Sansonetti
2009
De l’atome au matériau. Les phénomènes quantiques collectifs
From the atom to matter. Collective quantum phenomena
Antoine Georges
2010
