Version classiqueVersion mobile

Chroniques orwelliennes

 | 
Jean-Jacques Rosat

Bibliographie des ouvrages d’Orwell cités

Texte intégral

CW-1 à -20 : The Complete Works of George Orwell, edited by Peter Davison, assisted by Ian Angus and Sheila Davison, 20 volumes, Secker & Warburg, 1998.

EAL-1 à -4 : Essais, articles et lettres [The Collected Essays, Journalism and Letters, edited by Sonia Orwell and Ian Angus, 1968], traduit par Anne Krief, Bernard Pecheur, Michel Petris et Jaime Semprun, 4 volumes, Ivrea-Encyclopédie des nuisances, 1995-2001.

EP : Écrits politiques (1928-1949). Sur le socialisme, les intellectuels et la démocratie, traduit de l’anglais par Bernard Hoepffner, Agone, 2009.

AMG-1 à -80 : À ma guise. Chroniques 1943-1947 [As I please], traduit par Frédéric Cotton et Bernard Hoepffner, Agone, 2008.

Ouvrages

Dans la dèche à Paris et à Londres [Down and Out in Paris and London,1933], traduit par Michel Pétris, Champ Libre/Ivréa, 1982/1993 ; rééd. 10/18.

Une histoire birmane [Burmese Days, 1934], traduit par Claude Noël, Champ Libre/Ivréa, 1984 ; rééd. 10/18.

Une fille de pasteur [A Clergyman’s Daughter, 1935], traduit par Sylvain Chupin, Le Serpent à Plumes, 2007 ; rééd. Le livre de poche.

Et vive l’aspidistra ! [Keep the Aspidistra Flying, 1936], traduit par Yvonne Davet, Champ Libre/Ivréa, 1982 ; rééd. 10/18.

Le Quai de Wigan [The Road to Wigan Pier, 1937], traduit par Michel Pétris, Champ Libre/Ivréa, 1982/1995 ; rééd. 10/18.

Hommage à la Catalogne [Homage to Catalonia, 1938], traduit par Yvonne Davet, Ivréa/Champ libre, 1982 ; rééd. 10/18.

Un peu d’air frais [Coming Up for Air, 1939], traduit par Richard Prêtre, Champ Libre/Ivréa, 1983 ; rééd. 10/18.

La Ferme des animaux [Animal Farm, 1945], traduit par Jean Quéval, Champ Libre, 1981 ; rééd. Gallimard « folio ».

1984 [Nineteen Eighty-Four, 1949], traduit par Amélie Audiberti, Gallimard, 1950 ; rééd. Gallimard ‘Folio’.

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.

Acheter

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search