Table des matières
Note liminaire
- Liste des abréviations
- Manuscrits géographiques de Dunhuang
- Sources primaires
- Sources secondaires et éditions modernes de manuscrits médiévaux
- Avertissement
- Note sur les normes de présentation, d’édition et de traduction des documents
- Note sur l’appareil cartographique
- Périodisation et zones d’influence des régimes médiévaux
Chapitre 2. Géographies de Dunhuang : histoire, documents et littérature
- 2.1. Contexte politique et géographie historique de Shazhou
- 2.2. Les autres documents géographiques découverts à Dunhuang
- 2.2.1. Trois géographies impériales
- 2.2.2. Un guide illustré sur Xizhou
- 2.2.3. Des registres locaux de notabilité
- 2.2.4. Trois récits locaux
- 2.2.5. La documentation technique
- 2.2.6. Topographies bouddhiques et relations de voyage
- 2.3. Études et traductions existantes
Chapitre 3. Neuf géographies locales : présentation, transcription et traduction
- 3.1. Les guides illustrés des viie-viiie siècles
- 3.1.1. S.2593 verso. Shazhou tujing 沙州圖經
- Établissement du texte, éditions critiques et études
- Matérialité, datation, titre et contenu
- Transcription et traduction
- 3.1.2. P.2005
- Établissement du texte, éditions critiques et études
- Matérialité, datation, titre et contenu
- Transcription et traduction
- 3.1.3. P.2695. Shazhou dudufu tujing 沙州都督府圖經
- Établissement du texte, éditions critiques et études
- Matérialité, datation, titre et contenu
- Transcription
- 3.1.4. P.5034
- Établissement du texte, éditions critiques et études
- Matérialité, datation, titre et contenu
- Transcription et traduction (Partie A)
- Transcription et traduction (Partie B)
- Transcription et traduction (Partie C)
- 3.2. Un traité illustré et un abrégé du ixe siècle
- 3.2.1. S.367
- Établissement du texte, éditions critiques et études
- Matérialité, datation, titre et contenu
- Transcription et traduction
- 3.2.2. S.788 verso
- Établissement du texte, éditions critiques et études
- Matérialité, datation, titre et contenu
- Transcription et traduction
- 3.3. Deux topographies du xe siècle
- 3.3.1. P.2691 verso
- Établissement du texte, éditions critiques et études
- Matérialité, datation, titre et contenu
- Transcription et traduction
- 3.3.2. Shouchang xian dijing 壽昌縣地境
- Établissement du texte, éditions critiques et études
- Matérialité, datation, titre et contenu
- Transcription et traduction
- 3.4. Le S.5448 (Dunhuang lu 燉煌錄), une géographie narrative du xe siècle
- Établissement du texte, éditions critiques et études
- Matérialité, datation, titre et contenu
- Transcription et traduction
Chapitre 4. Savoirs et pratiques géographiques à Dunhuang
- 4.1. Évolution d’un savoir géographique robuste
- 4.1.1. La matérialité du savoir : agencement et structure des manuscrits
- 4.1.2. Intertextualité et actualisation des connaissances
- 4.1.3. Standardisation et autorité des savoirs locaux
- 4.2. Traces et absences d’une géographie de l’action
- 4.2.1. Un anonymat de façade ? Interpolations et interventions
- 4.2.2. Terminologie et typologie
- 4.2.3. Pertes, traces et circulations du savoir géographique
- 4.3. Conclusion
Index et glossaire
Reproduction des manuscrits
