Des langues et des dieux au Japon
Leçon de clôture prononcée le 27 juin 2023
Après une duodécennie d’enseignement et de recherche au Collège de France, Jean-Noël Robert retrace avec enthousiasme son parcours consacré à la philologie japonaise. Grâce à ce domaine d’étude, il a pu mettre en lumière la dialectique sino-japonaise scellée par la doctrine bouddhique qui, du haut Moyen Âge à l’époque moderne, a insufflé sa dynamique à la civilisation du Soleil levant. Cette dialectique s’est traduite par un apport fondamental de la culture écrite chinoise dans les sphères à l...
Éditeur : Collège de France
Lieu d’édition : Paris
Publication sur OpenEdition Books : 15 décembre 2023
ISBN numérique : 978-2-7226-0635-7
DOI : 10.4000/books.cdf.15548
Collection : Leçons de clôture | 25
Année d’édition : 2023
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-7226-0634-0
Nombre de pages : 108
Après une duodécennie d’enseignement et de recherche au Collège de France, Jean-Noël Robert retrace avec enthousiasme son parcours consacré à la philologie japonaise. Grâce à ce domaine d’étude, il a pu mettre en lumière la dialectique sino-japonaise scellée par la doctrine bouddhique qui, du haut Moyen Âge à l’époque moderne, a insufflé sa dynamique à la civilisation du Soleil levant. Cette dialectique s’est traduite par un apport fondamental de la culture écrite chinoise dans les sphères à la fois littéraires et religieuses dont le Japon a su éviter l’emprise totale en instituant, dès les plus anciens textes, la langue japonaise comme langue des dieux autochtones, et donc irréductible à l’apport continental. Au-delà de l’exemple sino-japonais, l’auteur propose d’étendre son approche « hiéroglossique » à d’autres aires culturelles et linguistiques pour mieux comprendre notre monde actuel.
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
L’exégèse du sacrifice comme principe unitaire de l’Avesta
Leçon de clôture prononcée le 14 février 2014
Jean Kellens
2015
Ce que nous devons aux anciens poètes de la France
Leçon de clôture prononcée le 10 février 2016
Michel Zink
2018
Biologie historique et paléontologie : un regard
Leçon de clôture prononcée le 16 juin 2010
Armand de Ricqlès
2018
Le travail n’est pas une marchandise. Contenu et sens du travail au xxie siècle
Leçon de clôture prononcée le 22 mai 2019
Alain Supiot
2019
Une boussole des possibles. Gouvernance mondiale et humanismes juridiques
Leçon de clôture prononcée le 11 mai 2011
Mireille Delmas-Marty
2020
Guerre, art et religion en Inde du Nord
Leçon de clôture prononcée le 7 juin 2011
Gérard Fussman
2020
Tu aimeras tes microbes comme toi-même
Leçon de clôture prononcée le 22 janvier 2020
Philippe Sansonetti
2020
Souvenirs pour le futur. Projets et utopies en physiologie de la perception et de l’action
Leçon de clôture prononcée le 17 mars 2010
Alain Berthoz
2021
La Leçon d’histoire de l’art. L’image à l’ère de sa projection lumineuse
Leçon de clôture prononcée le 17 février 2012
Roland Recht
2021
L’exégèse du sacrifice comme principe unitaire de l’Avesta
Leçon de clôture prononcée le 14 février 2014
Jean Kellens
2015
Ce que nous devons aux anciens poètes de la France
Leçon de clôture prononcée le 10 février 2016
Michel Zink
2018
Biologie historique et paléontologie : un regard
Leçon de clôture prononcée le 16 juin 2010
Armand de Ricqlès
2018
Le travail n’est pas une marchandise. Contenu et sens du travail au xxie siècle
Leçon de clôture prononcée le 22 mai 2019
Alain Supiot
2019
Une boussole des possibles. Gouvernance mondiale et humanismes juridiques
Leçon de clôture prononcée le 11 mai 2011
Mireille Delmas-Marty
2020
Guerre, art et religion en Inde du Nord
Leçon de clôture prononcée le 7 juin 2011
Gérard Fussman
2020
Tu aimeras tes microbes comme toi-même
Leçon de clôture prononcée le 22 janvier 2020
Philippe Sansonetti
2020
Souvenirs pour le futur. Projets et utopies en physiologie de la perception et de l’action
Leçon de clôture prononcée le 17 mars 2010
Alain Berthoz
2021
La Leçon d’histoire de l’art. L’image à l’ère de sa projection lumineuse
Leçon de clôture prononcée le 17 février 2012
Roland Recht
2021
Japanese Hieroglossia
Inaugural lecture delivered on Thursday 2 February 2012
Jean-Noël Robert Liz Libbrecht (trad.)
2013
Japanese Hieroglossia
Inaugural lecture delivered on Thursday 2 February 2012
Jean-Noël Robert Liz Libbrecht (trad.)
2013
Japanese Hieroglossia
Inaugural lecture delivered on Thursday 2 February 2012
Jean-Noël Robert Liz Libbrecht (trad.)
