Version classiqueVersion mobile

Le corps dans les littératures modernes d’Asie orientale : discours, représentation, intermédialité

 | 
Gérard Siary
, 
Toshio Takemoto
, 
Victor Vuilleumier
, 
et al.

Index des œuvres

Texte intégral

301, 302 (1995)

[« Ceux qui s’aiment ne se séparent jamais »] / 同心爱者不能分手 / Tong xinaizhe buneng fenshou (1989)

[Anemia] / 貧血 / Hinketsu (1978)

Belles de Halimunda (Les) (2017) / Cantik itu luka (2002)

Black Snow / 黑的雪 / Heide xue (1988)

[Bright Anorexia (A), Cheerfully Bulimic] / あかるく拒食ゲンキに過食 / Akaruku Kyosyoku, Genki ni Kasyoku (1992)

« Ça va, je suis un cochon » / 돼지라서 괜찮아 / Dwaejilaseo gwaenchanha (2012)

Captain Shigemoto’s Mother / 少将滋幹の母 / Shōshō Shigemoto no Haha (1950)

Cash / Seperti Dendam, Rindu Harus Dibayar Tuntas (2014)

[Cauchemar des Juifs (Le)] / 猶太人的怖夢 / Youtairende bumeng (1925)

[Cauchemars] / Bóng đè (2006)

« Célébration » / 祝福 / Zhufu (1924)

Challenging Mud / 泥に挑む / Doro ni idomu (1955)

[« Chamane du col Dang (La) »] / 당고개무당 / Danggogae mudang

[« Chamane Eul-hwa (La)  »] / 을화 / Eul-hwa (1978)

[Cherry Orchard (The)] / 桜の園 / Sakura no Sono (1986)

Cheval d’acier / Ngựa thép (2014)

[Chihuahua-Chan] / チワワちゃん (1996)

[Choses dont je me souviens] / 思い出すことなど / Omoidasu koto nado (1910)

Cook, the Thief, His Wife and Her Lover (The) (1989)

[Courants dans l’histoire de l’art moderne] / 近代美術史潮論 / Jindai meishushi chao lun (1927)

[Dawn never comes to an anorexic] / 巨食症の明けない夜明け / Kyoshoku-shō no akenai yoake (1987)

[Devil of the Flesh (The)] / 肉体の悪魔 / Nikutai no Akuma (1946)

[Discours aux Causeries sur la littérature et l’art] / 在文艺工作座谈会上的讲话 / Zai wenyi gongzuo zuotanhui shang de jianghua (2015)

English / 英格力士 / Ying-ge-li-shi (2005)

Fille de la faim (Une) / 饥饿的女儿 / Ji’e de nüer (2013)

[Flesh is the Human (The)] / 肉体人間である / Nikutai ga ningen de aru (1947)

[Flesh Itself Meditates (The)] / 肉体自体思考する / Nikutai jitai ga shikō suru (1946)

Gate of the Flesh (The) / 肉体の門 / Nikutai no mon (1947)

Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik (Die) / The birth of tragedy (The) (1872)

[Générale en haut et moi en bas (La)] / 在上我在下 / Jiangjun zai shang, wo zai xia (2013)

[Gourmet Club (The)] / 美食倶楽部 / Bishoku-Kurabu (1919)

[Goutte d’encre (Une)] / 墨汁一滴 / Bokujū itteki (1901)

Guerre solitaire / 一个人的战争 / Yigeren de zhanzheng (2009)

[Hand, Leg, Meat, Arm] / 手・足・肉・体 / Te, ashi, niku, karada (1995)

[Hidden Voices, A Suicide Note in the Mirror and Other Short Stories] / 潜む声 鏡の中の遺書 その他の短編 / Hisomu koe kagami no naka no isho sono ta no tanpen (1999)

[Holy Virgin’s Love] / 女的感情 / Shengchunü de ganqing (2007)

Homme dos à la mer (Un) / 背海的人 / Bei hai de ren (1999)

[“Hungry Guo Su’e”] / 饥饿的郭素娥 / Ji’e de Guo Su’e (1942)

[In Clothes Called Fat] / 脂肪という名の服を着て / Shibō to iu na no fuku wo kite (2002)

In Praise of Shadows / 陰翳禮讚 / In’ei raisan (1939)

Je suis un cyborg / 싸이보그지만 괜찮아 / Saibogeujiman gwaenchanha (2006)

[Je suis vraiment une super star] / 我真是大明星 / Wo zhen shida mingxing (2017)

[Journal de mademoiselle Sophie (Le)] / 莎菲女士日 / Shafei nüshi riji (1928)

Kitchen /キッチン / Kitchen (1988)

Kōmo zatsuwa / 紅毛雑話 / Painting manual (1787)

Lance Bearer (The)

Lit de malade six pieds de long (Un) / 病牀六尺 / Byōshō rokushaku (1902)

[Literary Too Literary] / 文芸的な、余りに文芸的な / Bungeitekina, amarini bungeitekina (1927)

“Madman’s Diary (A)” / 狂人日 / Kuangren Riji (1918)

Maladie comme métaphore (La) / Illness as Metaphor (1978)

Mauvaise herbe (La) / 野草 / Yecao (1927)

[Mon apprentie est encore morte] / 我家徒弟又挂了/ Wo jia tudi you guan le (2018)

[Mulan n’a pas de frère aîné] / 木兰无长兄 / Mulan wu zhangxiong (2017)

[Noro and Saniwa] / のろとさにわ / Noro to Saniwa (1991)

[Notes éparses d’un homme couché] / 仰臥漫録 / Gyōga manroku (1901)

[On Territory] / テリトリー論 / Territory-ron (1985)

[One Liter of Tears. A Young Girl’s Fight for Life (Aya’s Diary)] / 一リットルの涙  / Ichi rittoru no namida (1986)

[Paradis de la fin du monde (Le)] / 末⽇乐园 / Mori leyuan (2014)

Pink (1989)

[Planète des tours thérapeutiques (La)] / 治療塔惑星 / Chiryōtō wakusei (1991)

[Pork Cutlet Princess] / かつどんひめさま / Katsudon hime sama (1993)

[Porte des roses (La)] / 玫瑰 / Meigui men

[Pour sortir de la tour d’ivoire] / 出了象牙之塔 / Chule xiangya zhi ta (1924-1925)

[Princess] / 姫 / Hime (1979)

[Promotion de la princesse héritière (La)] / 太子妃升职记 / Taizifei shengzhi ji (2010, 2012)

River’s Edge / リバーズ・エッジ (1944)

[Rivière de fleurs] / Manjianghong / (1133 ?)

Saman (1998 / 2008)

Shanghai Baby / 上海宝 / Shanghai baobei (1999)

[Shotgun from the Lips] / くちびるから散弾銃 / Kuchibiru kara Sandanjū (1996)

[“Sinking”] / 沉沦 / Chenlun (1921)

[Sky of Plants (The)] / 草木の空 / Sōmoku no Sora (1978)

[“Small sun in the water (A)”] / 水の中の小さな太陽 / Mizu no naka no chiisana taiyō (1994)

[“So as not to become warped”] / 歪ませないように / Yugamase nai yōni (1979)

[Symbole de la mélancolie (Le]] / ch. 苦悶的象徵 Kumende xiangzheng / jp. 苦悶の象徴 Kumon no shôchô (1924)

Tag-Along (The) / 紅衣小女孩 / Hongyi xiaonühai (2015)

Tale of Genji / 源氏物語 / Genji monogatari (1008)

Tale of Genji Scroll / 源氏物語絵巻 / Genji monogatari emaki (11??)

Tenants Downstairs (The) / 樓下的訪客 / Louxia de fangke (2016)

[Therapeutic Sexy Trip (A)] / 癒しのセクシー・トリップ / Iyashi no sekushii torippu (1993)

[Tours thérapeutiques (Les)] / 治療塔 / (1990)

[Trash”] / トラッシュ / Trash (2010-17)

[Tremblement sur la ligne de décadence] / 頹敗線的顫動 / Tuibaixiande chandong (1925)

[Underripe Plums] / 青梅 / Ao-ume (1982)

Une fille de la faim / 饥饿的女儿 / Ji’e de nüer (2013)

[Vallée du lœss (La)] / 황토기 / Hwangtogi (1995)

Versets de l’amour (Les) / Ayat-ayat Cinta (2004)

[Vie numérique (Une)] / 数字生命 / Shuzi shengming (2018)

[“Vinegar and Oil”] / 酢油 / Su.abura (1985)

Vita sexualis / ヰタ・セクスアリス / Vita sexualis (1909)

[What I’m lacking] / 私に足りないもの / Watashi ni tarinai mono (1992)

[White Paper on Japanese Lifestyle (The)] / 国民生活白書 / Kokumin-seikatsu Hakusho (s. d.)

© Collège de France, 2022

Licence OpenEdition Books

Lire

Open access

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search