Index des themes

1980s family (the)

absurde / nonsensu

act / 行為 / kōi

allégorique

ancienne société cannibale / 吃人的旧社会 / chiren de jiu shehui

art of hurling oneself / 体当たり芸術 / taiatari geijutsu

art of the flesh (the) / 肉体の芸術 / nikutai no geijutsu

ba / 把

bag of skin / 皮囊 / pinang

baihua / 白话, 白話

beauty / 美 / bi

body / 身体 / shintai

bulimia

cannibalism / cannibalisme

cannibalisme

chaman(e)

cochon

commerce d’escorte / 援助交際 / enjo.kōsai

corps / mình, thân, cơ thể

crise

cruelty

Cultural Revolution (1966-1976)

death

dépression, mélancolie, angoisse / 苦悶 / ch. kumen, jp. kumon

disability narrative

Disability Rights Movement

discours indirect

disease of giant consumption / 拒食症 / kyoshoku-shō

disease of overeating / 過食症 / kashoku-shō

dispositif géographique / 형국론, 形局論 / hyeongguk-ron

douleur

dragon

easy-to-eat store culture

eat store culture

eating disorders

École de Shanghai / 海派 / Haipai (1930-40)

Écrivains de la Nouvelle Génération / 新生代作家 / Xinsheng dai zuojia

embodied

embodiedness

énergie, souffle / 기, 氣 / gi

engourdissement des sens / 麻木 / mamu

fallness / 堕落 / daraku

family

Family Mart

famine de 1942

female identity

femme nouvelle / 新女性 / xin nüxing

forme des veines de la montagne / 산혈형체, 山穴形體 / sanhyeol hyeongche

forme, corps / 상, 像 / sang

gender / genre

GHQ

goodness / 善 / zen

Grande famine

Green Grass Association / 青い芝の会 / Aoi shiba no kai

grotesque / guro

grotesque-ism

Guomindang

Gutai

Gutai Art Association / 具体美術協会 / Gutai Bijutsu Kyōkai

High culture fever / 文化热 / Wenhuare movement (1979-1989)

homme nouveau / con người mới

humorous pictures or “caricatures” / 笑絵 / warai-e

Incident du 18 mars 1926

intelligence kinésique

karma

karmic retribution

kitchen

literature of the flesh / 肉体文学

littérature féministe / Sastra Wangi

littérature islamiste / Sastra Islami

lutte

manga / マンガ

manger-homme / 吃人 / chiren

martial heroes’ film / 武俠片 / wǔxiápiàn

masturbation

méditation de l’impur / 不浄観 / fujō-kan

mémoire

memory / mémoire

métaphore

mondialisation

monologue introspectif

montagne

Mouvement du 4 Mai

New historical novels / 新历史小说 / xin lishi xiaoshuo

New sensation school / 新感觉派 / xin ganjue pai

Nouvelle littérature / 新文学 / Xin wenxue

nude

Nüwa / 女媧

obscenity

observation des dragons / 간룡법, 看龍法 / ganryong-beop

patriarchal system

phallocentrism

polity / 国体 / kokutai

pork cutlet on rice / カツ丼 / katsudon

préservation du relief / 보국형세, 保局形勢 / boguk hyeongse

prostitute / ホテトル嬢 / hotetorujō

prostitution

pulp / カストリ / kasutori culture

pur sentir / pure sensation

raison, principe / 이, 理 / ch. li, cor. yi , jp. li

Renouveau / Đổi Mới

Révolution culturelle (1966-1976)

sauvage

search for the flesh

sexy / ero

slenderism

souffrance

stereotypical heterosexism

stereotypical theme

superstition

symbolique

tabou

traversée / 穿越 / chuanyue

vengeance

zero-degree narration / 零度写作 / lingdu xiezuo