Le corps dans les littératures modernes d’Asie orientale : discours, représentation, intermédialité
The Body in Modern Asian Literature: Discourse, Representation, Intermediality
Institut des civilisationsÉditeur : Collège de France
Lieu d’édition : Paris
Publication sur OpenEdition Books : 7 février 2022
Collection : Institut des civilisations
Année d’édition : 2022
Présentation
Le présent ouvrage étudie le corps représenté dans les littératures d’Asie orientale et alentours au XXe et XXIe siècles : Chine, Corée, Japon, Vietnam, Indonésie. Le plan du volume est thématique : corps saturés, corps réprimés, corps réappropriés, corps trans-formés. La méthodologie croise autant que possible les disciplines d’approche : narratologie, anthropologie, psychanalyse, histoire culturelle du corps, etc. Les vicissitudes de l’histoire dans la zone concernée ne font pas disparaître les anciennes conceptions du corps, ainsi que les discours et légendes afférents, mais le choc de la modernisation écartèle le corps entre un corps anatomisé en quête d’identité réprimé par le corps de la nation, et un corps virtuel engendré par le cyberespace. La littérature, elle, tend le plus souvent à rendre compte du phénomène comme si l’autonomie du corps, encore un enjeu, conditionnait celle de l’écriture. Aussi deux tendances apparaissent-elles dans l’écriture : l’une, classique, restitue encore les manques aussi bien que les débordements du corps ; l’autre expérimente afin de renouveler le lien du corps avec un monde aliénant, quitte à casser la langue. Une expérience assez proche, somme toute, de celle de l’Occident. Nombre d’extraits inédits traduits illustrent l’ensemble.
Sommaire
1. Corps saturés
Yoshinobu Shino
L’action d’écrire et le corps « Comment écrire » de Lu XunChristopher Scholz
Representations of Bodies in Crisis in Contemporary Japanese Literature: Two Cases of Eating Disorders2. Corps réprimés
Nicoletta Pesaro
Human/Inhuman/Post-human. Female Bodies in Modern and Contemporary Chinese Literature: Literary Descriptions of Psychological and Social UneaseJu-Ling Lee
Corps dressé, corps civilisé : « Seigneur Chen » de Wu Zhuoliu et la police coloniale à TaiwanAnne-Lise Mithout
Narrating Disability in Contemporary Japan: [One Liter of Tears] and [A Therapeutic Sexy Trip]3. Corps réaproppriés
Emmanuel Lozerand
Une littérature humorale. Une goutte d’encre et Un lit de malade six pieds de long de Masaoka ShikiMartina Codeluppi
Narrating Banishment by Means of the Body: Physical Reflections of Han Dong’s Cultural RevolutionLanfang Guo
L’écriture du corps et le discours féminin dans la littérature contemporaine chinoise : le cas de Lin BaiMelinda Pirazzoli
From Subjects to Bodies: Ah Cheng’s The King of Children and Wang Gang’s Ying-ge-li-shiSandrine Marchand
Du corps mutilé au corps corrélé au monde, dans le roman Un homme dos à la mer de Wang Wen-hsing4. Corps trans-formés
Josef Kyburz
The Japanese No-BodyVictor Vuilleumier
Lu Xun, Tourgueniev et l’expressionnisme : corporalité et mouvement dramatique dans « Tremblement à la limite de la déchéance » (1925)Damaso Ferreiro Posse
Akutagawa Ryūnosuke’s Ideal of Corporal Beauty: Social Construction and Personal ContributionCam Thi Doan
Le corps comme sujet poétique dans le roman vietnamien Cheval d’acier (2014) de Phan Hôn NhiênCorrado Neri
Taiwan Cinema, Horror and Body: the Timid Resurgence of Genre Movies Between Nostalgia and RenewalLe texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.