Logo OpenEdition books

Auteur Retour

Zoraida Carandell

Publications

Dans OpenEdition

OpenEdition Books

Livres

Traduire pour l'oreille

Traduire pour l'oreille

Versions espagnoles de la prose et du théâtre poétiques français (1890-1930)

Zoraida Carandell (dir.)

Presses Sorbonne Nouvelle, 2014

...
Luis Cernuda

Luis Cernuda

Les plaisirs interdits. Los placeres prohibidos

Françoise Étienvre, Serge Salaün, Zoraida Carandell et al. (dir.)

Presses Sorbonne Nouvelle, 2010

...
Rafaël Alberti et les avant-gardes

Rafaël Alberti et les avant-gardes

Serge Salaün, Zoraida Carandell (dir.)

Presses Sorbonne Nouvelle, 2004

...

Chapitres

Préface. Le métier d’Écho

in Zoraida Carandell (dir.), Traduire pour l'oreille

Presses Sorbonne Nouvelle, 2014

...

Traduire le souffle

in Zoraida Carandell (dir.), Traduire pour l'oreille

Presses Sorbonne Nouvelle, 2014

...

Variations sur le mètre de Luis Cernuda

in Françoise Étienvre, Serge Salaün, Zoraida Carandell et al. (dir.), Luis Cernuda

Presses Sorbonne Nouvelle, 2010

...

Prologue

in Serge Salaün, Zoraida Carandell (dir.), Rafaël Alberti et les avant-gardes

Presses Sorbonne Nouvelle, 2004

...

Le surréalisme chez Rafael Alberti : de Sobre los ángeles a Sermones y moradas

in Serge Salaün (dir.), Les avant-gardes poétiques espagnoles

Presses Sorbonne Nouvelle, 1996

...

El giróscope de imágenes de Cal y canto

in Serge Salaün, Zoraida Carandell (dir.), Rafaël Alberti et les avant-gardes

Presses Sorbonne Nouvelle, 2004

...