Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Dougga (Thugga). Études épigraphiques

 | 
Mustapha Khanoussi
, 
Louis Maurin

Planches

Texte intégral

Pl. 1

CIL, VIII, 26480. Ex-voto à Mercure

Pl. 2

Fig. 1. Aïn en-Naïa : inscription lybique remployée dans l’huilerie (Cl. M. de Vos).

Fig. 2. Nouveau fragment libyque (découvert près du temple de Caelestis)

Fig. 3. Dédicace collective en néopunique faite à Baal Hamon par les BˋL'de TBGˋG[ˋ]

Pl. 3

Fig. 4. Dédicace à Baal Hamon faite par R Y

Fig. 5. Dédicace faite à Baal Hamon ; le dédicant est dit 'MDYTY.

Fig. 6. Dédicace néopunique individuelle faite par le fils du dédicant évoqué dans la dédicace 4 ; il est dit, lui aussi, 'MDYTY.

Pl. 4

Dédicace à Auguste divinisé et à l’empereur Claude, (CIL, VIII, 26517)

Pl. 5

Inscriptions des Calpurnii.

Pl. 6

Les Calpurnii (suite).

Pl. 7

Fragments inédits de la dédicace du temple de Dar El Acheb.

Pl. 8

Fig. 9. L’entrée du Dar El Acheb

Fig. 10. Texte no 6 (CIL, VIII, 26594)

Pl. 9

Fig. 1. Les constructions de L. Postimus Chius (ILAfr. 558)

Fig. 3. Linteau de l’entrée du temple de Tellus (ILAfr. 552)

Pl 10

Fig. 2. Dédicace du temple du dieu Soleil (CIL, VIII, 26499)

Pl. 11

Hommage à Fulvia Plautilla (ILAfr, 565)

Pl. 12

Fragments de la dédicace du temple de la Victoire de Caracalla.

Pl. 13

Fragments inédits de la dédicace de la Victoire de Caracalla.

Pl. 14

Fig. 11. Dédicace à Minerve Auguste

Fig. 12. Dédicace à Jupiter Auguste

Fig. 13. Dédicace à I.O.M.

Pl. 15

Fig. 14. Dédicace à Mercure Auguste

Fig. 15. Dédicace à Apllon Auguste

Fig. 16. Dédicace à Liber Pater

Fig. 17. Dédicace à Neptune Minerve

Fig. 18. Dédicace à Mercure Auguste

Pl. 16

Fig. 1a-1b. Texte no 1, CIL, VIII, 26467+26469

Fig. 2a-2b. Texte no 2, CIL, VIII, 26468

Pl. 17

Fig. 3a-3b. Texte no 4, inédit face A

Fig. 4a-4b. Texte no 5, inédit face B

Pl. 18

Fig. 5. Texte no 3.CIL, VIII, 26470

Fig. 7. Temple B : les cinq cellae et le quadriportique

Pl. 19

Fig. 8. Temple B : l'une des niches du péribole nord à l'intérieur de la cella latérale nord

Fig. 9. L’accès entre le temple B et le théâtre cultuel

Fig. 10. La liaison entre les temples A et B

Pl. 20

Fig. 1. Aïn en-Naïa, oleificio, iscrizione libica (Chabot 1940, no 11), reimpiegata come ortostato nel muro perimetrale dell’allargamento tardoantico.

Pl. 21

Fig. 2. Henchir ez-Zawya : dedica a Inno Lucina riutilizzata corne incastro per una leva di un torchio. Foto Chistè

Fig. 3. Aïn Wassel : cippo funerario di Crossius Crescens, riusato come ortostato in un muro costruito in opus africanum. Foto Chistè

Pl. 22

Fig. 4. Ain Wassel : altare funerario di Sex. Manlius Fortunatus. Foto Chistè

Fig. 5. Aïn Wassel : altare funerario di [...] Fortunatus. Foto Chistè

Fig. 6. Aïn Wassel : cippo funerario di M. Oppius Felix. Foto de Vos

Pl. 23

Fig. 7. Oued Zousa : rilievo figurato con busto di Giunone e dedica Iunoni Aug. sac. Foto Chistè

Pl. 24

Fig. 1. Base de Passienus Rufus (CIL, VIII, 26580)

Pl. 25

Fig. 2. ILAfr, 558 (détail)

Fig. 3. ILAfr, 520 (détail)

Fig. 4. CIL, VIII, 26603 (détail)

Fig. 5. AE, 1969/70, 650 (détail)

Fig. 6. CIL, VIII, 15529 (détail)

Fig. 7. AE, 1969/70, 654 (détail)

Pl. 26

Fig. 8. CIL, VIII, 26517 (détail)

Fig. 9. Consécration à Jupiter Auguste (détail)

Fig. 10. Consécration à Minerve (détail)

Fig. 11. CIL, VIII, 26471 (détail)

Fig. 12. ILAfr, 560 (détail)

Fig. 13. Inscription de 134 (détail)

Pl. 27

Fig. 14. CIL, VIII, 26589 (détail)

Fig. 15. AE, 1966, 512 (détail)

Fig. 16. CIL, VIII, 26582 (détail)

Fig. 17. ILAfr, 556b

Fig. 18. CIL, VIII, 26580 (détail)

Table des illustrations

Légende CIL, VIII, 26480. Ex-voto à Mercure
URL http://books.openedition.org/ausonius/docannexe/image/8823/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 343k
Légende Fig. 1. Aïn en-Naïa : inscription lybique remployée dans l’huilerie (Cl. M. de Vos).
URL http://books.openedition.org/ausonius/docannexe/image/8823/img-2.jpg
Fichier image/jpeg, 194k
Légende Fig. 2. Nouveau fragment libyque (découvert près du temple de Caelestis)
URL http://books.openedition.org/ausonius/docannexe/image/8823/img-3.jpg
Fichier image/jpeg, 180k
Légende Fig. 3. Dédicace collective en néopunique faite à Baal Hamon par les BˋL'de TBGˋG[ˋ]
URL http://books.openedition.org/ausonius/docannexe/image/8823/img-4.jpg
Fichier image/jpeg, 264k
Légende Fig. 4. Dédicace à Baal Hamon faite par R Y
URL http://books.openedition.org/ausonius/docannexe/image/8823/img-5.jpg
Fichier image/jpeg, 254k
Légende Fig. 5. Dédicace faite à Baal Hamon ; le dédicant est dit 'MDYTY.
URL http://books.openedition.org/ausonius/docannexe/image/8823/img-6.jpg
Fichier image/jpeg, 160k
Légende Fig. 6. Dédicace néopunique individuelle faite par le fils du dédicant évoqué dans la dédicace 4 ; il est dit, lui aussi, 'MDYTY.
URL http://books.openedition.org/ausonius/docannexe/image/8823/img-7.jpg
Fichier image/jpeg, 169k
Légende Dédicace à Auguste divinisé et à l’empereur Claude, (CIL, VIII, 26517)
URL http://books.openedition.org/ausonius/docannexe/image/8823/img-8.jpg
Fichier image/jpeg, 472k
Légende Inscriptions des Calpurnii.
URL http://books.openedition.org/ausonius/docannexe/image/8823/img-9.jpg
Fichier image/jpeg, 523k
Légende Les Calpurnii (suite).
URL http://books.openedition.org/ausonius/docannexe/image/8823/img-10.jpg
Fichier image/jpeg, 421k
Légende Fragments inédits de la dédicace du temple de Dar El Acheb.
URL http://books.openedition.org/ausonius/docannexe/image/8823/img-11.jpg
Fichier image/jpeg, 290k
Légende Fig. 9. L’entrée du Dar El Acheb
URL http://books.openedition.org/ausonius/docannexe/image/8823/img-12.jpg
Fichier image/jpeg, 230k
Légende Fig. 10. Texte no 6 (CIL, VIII, 26594)
URL http://books.openedition.org/ausonius/docannexe/image/8823/img-13.jpg
Fichier image/jpeg, 184k
Légende Fig. 1. Les constructions de L. Postimus Chius (ILAfr. 558)
URL http://books.openedition.org/ausonius/docannexe/image/8823/img-14.jpg
Fichier image/jpeg, 192k
Légende Fig. 3. Linteau de l’entrée du temple de Tellus (ILAfr. 552)
URL http://books.openedition.org/ausonius/docannexe/image/8823/img-15.jpg
Fichier image/jpeg, 314k
Légende Fig. 2. Dédicace du temple du dieu Soleil (CIL, VIII, 26499)
URL http://books.openedition.org/ausonius/docannexe/image/8823/img-16.jpg
Fichier image/jpeg, 399k
Légende Hommage à Fulvia Plautilla (ILAfr, 565)
URL http://books.openedition.org/ausonius/docannexe/image/8823/img-17.jpg
Fichier image/jpeg, 329k
Légende Fragments de la dédicace du temple de la Victoire de Caracalla.
URL http://books.openedition.org/ausonius/docannexe/image/8823/img-18.jpg
Fichier image/jpeg, 426k
Légende Fragments inédits de la dédicace de la Victoire de Caracalla.
URL http://books.openedition.org/ausonius/docannexe/image/8823/img-19.jpg
Fichier image/jpeg, 344k
Légende Fig. 11. Dédicace à Minerve Auguste
URL http://books.openedition.org/ausonius/docannexe/image/8823/img-20.jpg
Fichier image/jpeg, 190k
Légende Fig. 12. Dédicace à Jupiter Auguste
URL http://books.openedition.org/ausonius/docannexe/image/8823/img-21.jpg
Fichier image/jpeg, 150k
Légende Fig. 13. Dédicace à I.O.M.
URL http://books.openedition.org/ausonius/docannexe/image/8823/img-22.jpg
Fichier image/jpeg, 55k
Légende Fig. 14. Dédicace à Mercure Auguste
URL http://books.openedition.org/ausonius/docannexe/image/8823/img-23.jpg
Fichier image/jpeg, 119k
Légende Fig. 15. Dédicace à Apllon Auguste
URL http://books.openedition.org/ausonius/docannexe/image/8823/img-24.jpg
Fichier image/jpeg, 65k
Légende Fig. 16. Dédicace à Liber Pater
URL http://books.openedition.org/ausonius/docannexe/image/8823/img-25.jpg
Fichier image/jpeg, 108k
Légende Fig. 17. Dédicace à Neptune Minerve
URL http://books.openedition.org/ausonius/docannexe/image/8823/img-26.jpg
Fichier image/jpeg, 62k
Légende Fig. 18. Dédicace à Mercure Auguste
URL http://books.openedition.org/ausonius/docannexe/image/8823/img-27.jpg
Fichier image/jpeg, 112k
Légende Fig. 1a-1b. Texte no 1, CIL, VIII, 26467+26469
URL http://books.openedition.org/ausonius/docannexe/image/8823/img-28.jpg
Fichier image/jpeg, 222k
Légende Fig. 2a-2b. Texte no 2, CIL, VIII, 26468
URL http://books.openedition.org/ausonius/docannexe/image/8823/img-29.jpg
Fichier image/jpeg, 215k
Légende Fig. 3a-3b. Texte no 4, inédit face A
URL http://books.openedition.org/ausonius/docannexe/image/8823/img-30.jpg
Fichier image/jpeg, 237k
Légende Fig. 4a-4b. Texte no 5, inédit face B
URL http://books.openedition.org/ausonius/docannexe/image/8823/img-31.jpg
Fichier image/jpeg, 237k
Légende Fig. 5. Texte no 3.CIL, VIII, 26470
URL http://books.openedition.org/ausonius/docannexe/image/8823/img-32.jpg
Fichier image/jpeg, 231k
Légende Fig. 7. Temple B : les cinq cellae et le quadriportique
URL http://books.openedition.org/ausonius/docannexe/image/8823/img-33.jpg
Fichier image/jpeg, 232k
Légende Fig. 8. Temple B : l'une des niches du péribole nord à l'intérieur de la cella latérale nord
URL http://books.openedition.org/ausonius/docannexe/image/8823/img-34.jpg
Fichier image/jpeg, 189k
Légende Fig. 9. L’accès entre le temple B et le théâtre cultuel
URL http://books.openedition.org/ausonius/docannexe/image/8823/img-35.jpg
Fichier image/jpeg, 203k
Légende Fig. 10. La liaison entre les temples A et B
URL http://books.openedition.org/ausonius/docannexe/image/8823/img-36.jpg
Fichier image/jpeg, 177k
Légende Fig. 1. Aïn en-Naïa, oleificio, iscrizione libica (Chabot 1940, no 11), reimpiegata come ortostato nel muro perimetrale dell’allargamento tardoantico.
URL http://books.openedition.org/ausonius/docannexe/image/8823/img-37.jpg
Fichier image/jpeg, 644k
Légende Fig. 2. Henchir ez-Zawya : dedica a Inno Lucina riutilizzata corne incastro per una leva di un torchio. Foto Chistè
URL http://books.openedition.org/ausonius/docannexe/image/8823/img-38.jpg
Fichier image/jpeg, 139k
Légende Fig. 3. Aïn Wassel : cippo funerario di Crossius Crescens, riusato come ortostato in un muro costruito in opus africanum. Foto Chistè
URL http://books.openedition.org/ausonius/docannexe/image/8823/img-39.jpg
Fichier image/jpeg, 245k
Légende Fig. 4. Ain Wassel : altare funerario di Sex. Manlius Fortunatus. Foto Chistè
URL http://books.openedition.org/ausonius/docannexe/image/8823/img-40.jpg
Fichier image/jpeg, 162k
Légende Fig. 5. Aïn Wassel : altare funerario di [...] Fortunatus. Foto Chistè
URL http://books.openedition.org/ausonius/docannexe/image/8823/img-41.jpg
Fichier image/jpeg, 190k
Légende Fig. 6. Aïn Wassel : cippo funerario di M. Oppius Felix. Foto de Vos
URL http://books.openedition.org/ausonius/docannexe/image/8823/img-42.jpg
Fichier image/jpeg, 143k
Légende Fig. 7. Oued Zousa : rilievo figurato con busto di Giunone e dedica Iunoni Aug. sac. Foto Chistè
URL http://books.openedition.org/ausonius/docannexe/image/8823/img-43.jpg
Fichier image/jpeg, 324k
Légende Fig. 1. Base de Passienus Rufus (CIL, VIII, 26580)
URL http://books.openedition.org/ausonius/docannexe/image/8823/img-44.jpg
Fichier image/jpeg, 493k
Légende Fig. 2. ILAfr, 558 (détail)
URL http://books.openedition.org/ausonius/docannexe/image/8823/img-45.jpg
Fichier image/jpeg, 85k
Légende Fig. 3. ILAfr, 520 (détail)
URL http://books.openedition.org/ausonius/docannexe/image/8823/img-46.jpg
Fichier image/jpeg, 76k
Légende Fig. 4. CIL, VIII, 26603 (détail)
URL http://books.openedition.org/ausonius/docannexe/image/8823/img-47.jpg
Fichier image/jpeg, 120k
Légende Fig. 5. AE, 1969/70, 650 (détail)
URL http://books.openedition.org/ausonius/docannexe/image/8823/img-48.jpg
Fichier image/jpeg, 94k
Légende Fig. 6. CIL, VIII, 15529 (détail)
URL http://books.openedition.org/ausonius/docannexe/image/8823/img-49.jpg
Fichier image/jpeg, 101k
Légende Fig. 7. AE, 1969/70, 654 (détail)
URL http://books.openedition.org/ausonius/docannexe/image/8823/img-50.jpg
Fichier image/jpeg, 72k
Légende Fig. 8. CIL, VIII, 26517 (détail)
URL http://books.openedition.org/ausonius/docannexe/image/8823/img-51.jpg
Fichier image/jpeg, 95k
Légende Fig. 9. Consécration à Jupiter Auguste (détail)
URL http://books.openedition.org/ausonius/docannexe/image/8823/img-52.jpg
Fichier image/jpeg, 71k
Légende Fig. 10. Consécration à Minerve (détail)
URL http://books.openedition.org/ausonius/docannexe/image/8823/img-53.jpg
Fichier image/jpeg, 98k
Légende Fig. 11. CIL, VIII, 26471 (détail)
URL http://books.openedition.org/ausonius/docannexe/image/8823/img-54.jpg
Fichier image/jpeg, 88k
Légende Fig. 12. ILAfr, 560 (détail)
URL http://books.openedition.org/ausonius/docannexe/image/8823/img-55.jpg
Fichier image/jpeg, 89k
Légende Fig. 13. Inscription de 134 (détail)
URL http://books.openedition.org/ausonius/docannexe/image/8823/img-56.jpg
Fichier image/jpeg, 107k
Légende Fig. 14. CIL, VIII, 26589 (détail)
URL http://books.openedition.org/ausonius/docannexe/image/8823/img-57.jpg
Fichier image/jpeg, 78k
Légende Fig. 15. AE, 1966, 512 (détail)
URL http://books.openedition.org/ausonius/docannexe/image/8823/img-58.jpg
Fichier image/jpeg, 112k
Légende Fig. 16. CIL, VIII, 26582 (détail)
URL http://books.openedition.org/ausonius/docannexe/image/8823/img-59.jpg
Fichier image/jpeg, 110k
Légende Fig. 17. ILAfr, 556b
URL http://books.openedition.org/ausonius/docannexe/image/8823/img-60.jpg
Fichier image/jpeg, 127k
Légende Fig. 18. CIL, VIII, 26580 (détail)
URL http://books.openedition.org/ausonius/docannexe/image/8823/img-61.jpg
Fichier image/jpeg, 131k

© Ausonius Éditions, 1997

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540