Version classiqueVersion mobile

Les voyages de Seyfried Rybisch, étudiant silésien

 | 
Jean Hiernard

Appendice II. Itinerarium et Monumenta sepulcrorum (Tobias Fendt, 1574)

Les tombeaux des “grands hommes”

Texte intégral

1Le peintre et graveur silésien Tobias Fendt a publié en 1574 à Breslau un recueil de gravures exécutées à partir de dessins fournis par Seyfried Rybisch. Il connut une grand succès et devait être maintes fois plagié. Toutefois, cet ouvrage ne constitue pas exactement l’illustration de l’Itinerarium. Diverses tombes vues par Rybisch n’y sont pas figurées et un certain nombre de textes ont été ajoutés dont on ignore l’origine.

2Ont été exclues du présent appendice les gravures représentant des inscriptions probablement non vues par Rybisch : la plupart datent de l’Antiquité et beaucoup sont des faux (on se reportera à Michalski 1977). Les numéros sont ceux des gravures de l’édition de 1574. Nous renvoyons également au commentaire de l’Itinerarium. Nous avons limité les références à Michalski 1977 et Kubíková 2010 et 2010a.

Fendt 1574

Tombeaux

réf.

commentaire

1.

Anténor (personnage légendaire) à Padoue

Michalski 1977, fig. 3 ;
Kubíková 2010, 4, fig. 2

II, n. 141 – fig. 1, p. 157

2.

“Tite-Live” à Padoue

Kubíková 2010, 7, fig. 3 ;
Kubíková 2010a, fig. 3

II, n. 145 – fig. 2, p. 159

3.

Tite-Live à Padoue

II, n. 146

8.

“Valerius Maximus” à Milan

III, n. 53

9.

Claudius Claudianus (ive-ve s.) à Rome

IV, n. 182

10.

pseudo-tombeau de Virgile, près de Naples

Michalski 1977, fig. 38

V, n. 109 – fig. 2, p. 323

11.

Jacopo Sannazaro (Actius Sincerus) (1457/1458-1530), à Mergellina

V, n. 116 – fig. 3, p. 325

13·

Didier Érasme (vers 1467-1536) à Bâle

Kubíková 2010, 15, fig. 7

II, n. 31-32

13* a)

Ulrich von Hutten (1488-1523) dans une île du lac de Zurich

13* b)

Filippo Buonaccorsi dit Filip Callimachus (1437-1496) à Cracovie

14.

Conrad Celtis (1459-1508) à Vienne

15. a)

lég. inf. : Túbingœ. [chez les Augustins] Augustin Waecel († 1516) à Tübingen

15. b)

Joannes Reuchlin (1455-1522) à Stuttgart

16. a)

Œcolampade (1482-1531) à Bâle

16. b)

Bâle Simon Grynaeus (1493/94-1541) à

16*

L’Arioste (1474-1533) à Ferrare

17.

Valerius Cordus (1515-1544) à Rome, Santa Maria dell’Anima

IV, n. 146

18.

Melanchthon (1497-1560) à Wittenberg

Kubíková 2010a, fig. 4

18* a)

Janus Pannonius (Csezmiczei János) (1434-1472), évêque de Pécs

Kubíková 2010a, fig. 5

18* b)

Ange Politien (1454-1494)

19.

Pétrarque (1304-1374) à Arquà

20.

cénotaphe de Dante Alighieri (élevé en 1483) à Ravenne

Michalski, fig. 27

III, n. 255

21.

Idem (épitaphe par Bembo)

22.

Marsile Ficin (1433-1499) à Florence

Michalski 1977, fig. 25 ;
Kubíková 2010, 11, fig. 5

V, n. 413 – fig. 4, p. 369

23·

Leonardo Bruni (1370-1444) à Florence

Michalski 1977, fig. 17

24.

Flavio Biondo (1392-1463) à Rome, devant Santa Maria in Ara Cœli

IV, n. 237

25·

Lorenzo Valla (1407-1457) à Rome, Saint-Jean de Latran

IV, n. 500

26. a)

Marc Musurus (c. 1470-1517)

26. b)

Pietro Marso (1442-1512) à Rome

IV, n. 141

27.

Jérôme Aléandre (1479-1542) à Rome, Saint-Chrysogone

IV, n. 90

28. a)

cardinal Bessarion († 1472) à Rome, Santi Apostoli

IV, n. 616 bis, 617

28. b)

Jean Lascaris (1445-1534) à Rome, Sant’Agata dei Goti

IV, n. 603

28. c)

Ermolao Barbaro (1453/54-1493) à Rome, Santa Maria del Popolo

29·

Jacques Sadolet (1477-1547) à Rome, San Pietro in Vincoli

IV, n. 572

30. a)

Serafino Oductio († 1538) à Rome, Santa Maria in Ara Cœli

IV, n. 240

30. b)

Antonio Manilio (1431-1510) ibid.

31. a)

Giovanni Giacomo Buccaballa ( 1464) ibid.

IV, n. 238

31. b)

Ludovico Grato Margani ( 1531) ibid.

IV, n. 239

32·

Luca Gaurico (1476-1558) à Rome

33. a)

Boèce (c. 480-524) à Pavie

III, n. 83

33.b)

Jean Pic de la Mirandole (1463-1494) à Florence

V, n. 445

34. a)

Christophe de Longueil (1488-1522) à Padoue

II, n. 160

34. b)

Andrea Alciato (1492-1550) à Pavie

III, n. 89

35. a)

Otto de Freising (1112-1158) à Freising

35. b)

Paolo Giovio (1483-1552) à Florence

V, n. 430

36.

Raffaele Maffei (1455-1522) à Volterra

37·

Matteo Curzio, Matteo Corti (1474/75-1544) à Pise inscriptions du Tempietto

38-46.

Pontaniano à Naples, élevé par Giovanni Pontano (1429-1503)

47. a)

épitaphes des rois de Naples, à San Domenico Maggiore : Alphonse Ier d’Aragon

V, n. 147

47. b)

Id. : Ferdinand Ier d’Aragon

V, n. 148

47. c)

Id. : Ferdinand II d’Aragon

V, n. 149

48.a)

Galeazzo Caracciolo, 1460-1517, fils de Colantonio (1460-1517), à Naples, San Giovanni in Carbonara

48. b)

épitaphe d’Odet de Foix (1485-1528) à Naples [à Santa Maria la Nova]

48. c)

épitaphe de Pedro Navarro (1460-1528), ibid

49·

Baldo degli Ubaldi (1319 ?-1400) à Pavie, San Francesco Grande

III, n. 87

50. a)

Cino da Pistoia (1270-1336) à Pistoia

50. b 1)

tombeau collectif à Bologne : Dino del Mugello († apr. 1298)

III, n. 196

50. b 2)

Cino da Pistoia († 1336)

III, n. 197

50. b 3)

Floriano di Gino ( 1441)

III, n. 195

50. c)

Giasone del Maino (1435-1519) à Pavie, San Giacomo

III, n. 86

51.

Bartolo da Sassoferrato (1313 ?-1357) à Pérouse, Franciscains

V, n. 369

52.

Poggio Bracciolini (1380-1459) à Rome, San Gregorio

Kubíková 2010,12, fig. 6

53. a)

Girolamo Ferrari da Correggio (1500-1542) à Rome

53. b)

Bartolomeo da Saliceto († 1411) à Rome, Santa Maria dell’Anima

54.a)

Francesco Corti († 1495) à Pavie

54. b)

Raffaele Fulgosio (1367-1427) à Padoue

II, n. 154

55·

Ulrich Zasius (1461-1536) à Fribourg en Brisgau

56.

Giovanni d’Andrea (c. 1270-1348) à Bologne, San Domenico Maggiore

Michalski 1977, fig. 9

III, n. 189

57·

Bartolomeo da Saliceto († 1411) ibid.

III, n. 191

58.

Ludovico Bolognino (1446-1508) ibid.

59·

Giovanni Crotto di Monferrato († apr. 1522) ibid.

III, n. 194

60.

Augustinus Beroius (1474-1554) ibid.

61.

Giovanni Antonio Flaminio (1456-1536) ibid. (cloître)

62.

Agostino Zanetto (c. 1494-1541 ?) San Domenico Maggiore

63·

Hieronymus Prundel, jurisconsulte de Ratisbonne [immatr. à Vienne, 1496], ibid

64.

Alessandro de Imola Tartagni (1424-1477) ibid.

Michalski 1977, fig. 19

III, n. 192

65·

cénotaphe d’Enzo († 1272), fils de l’empereur Frédéric II, ibid.

66.

Mariano Sozzini senior (1397-1467) ibid.

67.

Taddeo Pepoli (mausolée de 1346) ibid.

Michalski 1977, fig. 11

III, n. 186

68.

Pietro Farnese d’Ancarano (1333-1416) ibid.

Michalski 1977, fig. 13

III, n. 193

69·

Egidio Foscarari († 1289) ibid., cimetière

III, n. 202

70.

Rollandino dei Passaggeri († 1300) cimetière San Domenico

Michalski 1977, fig. 7

III, n. 201

71. a)

Martino Solimano ou de’Solimani (1272-1306) à Bologne, San Domenico Maggiore

71. b)

Giovanni de Imola ( 1436) ibid.

III, n. 198

72.

Ippolito dei Marsigli (1450-1529) ibid.

III, n. 199

73·

Azzone (1150-1225) à Bologne, San Gervaso

74. a)

Tancredus (1234) à Bologne, catedrale San Pietro

74. b)

Bernard de Botone, appelé Bernardus Parmensis († 1266) ibid.

75.

Giovanni Plateo († 1502) ibid.

76.

Lodovico Gozzadini (1479-1536) Bologne, Santa Maria dei Servi

Michalski 1977, fig. 31

III, n. 211

77·

Antonio da Butrio (1338-1408) à Bologne, San Michele in Bosco

78.

Gratien († entre 1150 et 1160) à Bologne, San Petronio

79·

Guilelmo Accorso (Accursius) († c. 1263) à Bologne, près l’église San Francesco

III, n. 205 – fig. 1, p. 197

80.

Odofredo Denari († 1265) ibid.

III, n. 207 – fig. 3 et 4. P. 197

81.

Rolandino de’Romanzi († 1284) ibid

Michalski 1977, fig. 4

III, n. 206 – fig. 2, p. 197

82.

Bartolomeo Preti († 1318) ibid.

83.

Bernardino Zanbeccari († 1424) à Bologne, San Francesco

Michalski 1977, fig. 15

84.

Carlo Ruini (1456-1530) à Bologne, San Giovanni in Monte Oliveto

III, n. 213

85.

Girolamo Grati († 1544) à Bologne, au monastère des Servi

86.

Filippo Dedo (1454-c. 1535) à Pise, Campo Santo

Michalski 1977, fig. 21 ;
Kubíková 2010,16, fig. 8

V, n. 485

87.

Antonio D’Alessandro (1443-1499 ?) à Naples, Santa Maria di Monteoliveto

88.

Antonio Bertrando († 1467) ibid.

© Ausonius Éditions, 2017

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search