Version classiqueVersion mobile

Itineraria hispanica

 | 
Robert Étienne

Index géographique

Texte intégral

Abdera (Adra, Alméria) 27, 67, 114, 429, 500, 501, 503, 510, 592, 595

Abdère (Grèce) 509

Aberdeen (Écosse) 300

Abicada (Mexilhoeira Grande, Portimão, Lagos) 602

Abul (Alcácer do Sal, Setúbal) 466, 467, 532, 538, 568, 606, 607, 622

Abula (Ávila), 212

Acci (Guadix, Grenade) 212

Aceuchal (Badajoz) 306

Achaïe 151, 159, 282

Acinipo (Ronda la Vieja, Ronda, Málaga) 28, 514

Actium (Grèce) 515

Adamuz (Villafranca de Córdoba, Cordoue) 24, 29

Adaúfe (Braga) 21

Adra — v. Abdera

Adriatique (mer) 209

Aeminium (Coimbra) 27, 70, 89, 90, 284, 355, 387, 396

Aeso (Isona, Lérida) 175, 177, 178, 179, 185, 206, 406

Afrique du Nord 152, 159, 169, 172, 188, 190, 218, 282, 295, 391, 300, 303, 370, 417, 451, 474, 479, 489, 494, 496, 497, 503, 544, 612, 630

Afrique proconsulaire 188, 191

Aginnum (Agen, Lot-et-Garonne) 212

Agualva (Setúbal) 381

Águas de Moura (Setúbal) 381

Aguilas (Murcie) 607, 608

Aipora (monnayage) 503

Aire-sur-Adour (Landes) 300

Alalia (Aleria, Corse) 501

Alba Iulia (Narbonnaise) 255

Albintimilium (Vintimille, Italie) 188, 190, 191, 371

Albufereta (Alicante) 595

Alcabideque (Condeixa, Coimbra) 327, 393

Alcácer do Sal (Setúbal) 553 ; — v. Salacia

Alcalá de Henares (Madrid) — v. Complutum

Alcalá Del Río (Séville) 179, 184 ; — v. Ilipa

Alentejo 218, 439, 444, 451, 617

Alésia (Alise-Sainte-Reine, Côte-d’Or) 433, 434

Aletrium (Italie) 257

Alexandrie (Égypte) 66, 67, 140, 210, 363, 423, 425, 428, 429, 436, 497, 555

Alfarim (Sesimbra, Setúbal) 601

Algaida, la (Sanlucar de Barrameda, Cadix) 592, 598

Algarve 465, 507, 529, 532, 534, 536, 538, 539, 556, 557, 559, 571, 572, 602, 605, 606, 609, 612, 613, 615, 617, 619, 626

Alger (Algérie) 303

Algésiras (Cadix) 550, 553, 592, 596

Alicante 595

Allemagne 51, 296, 310

Allifa (Allife, Italie) 257

Almendralejo (Badajoz) 306

Almería 429, 592, 595, 603, 604

Almuñécar (Grenade) — v. Sexi.

Alpes 131

Altafulla (Tarragone) 197, 205

Altos de Solaparza (Valencia del Ventoso) 275

Amisos (Turquie) 499

Ammaia (S. Salvador de Aramenha, Marvão, Évora) 83, 84, 89, 90, 122, 271, 273, 285

Amoreira de ”bidos (Lisbonne) — v. Eburobrittium

Ampurias — v. Emporiae, Emporion.

Anas (Guadiana) 41, 132, 209, 226, 260, 270-276, 330, 384, 385, 557,

Andalousie 132, 294, 302, 432, 500

Andújar (Jaén) 291

Angleterre 296

Antanhol (camp, Coimbra) 383

Antas (ruisseau) 599

Anticaria (Antequera, Málaga) 28, 63

Antioche (Turquie) 66, 140, 210, 363, 423-425, 429, 433, 436

Aoste (Italie) 140, 356, 363

Apani (Italie) 587

Apennin 559

Aphrodisias de Carie (Turquie) 426

Apulum (Roumanie) 257, 258

Aquae (Afrique) 190, 191

Aquae Flaviae (Chaves, Vila Real) 21, 30, 176, 213, 387, 406, 411

Aquilée (Italie) 281

Aquincum (Budapest, Hongrie) 45, 48, 49, 53, 282

Aquitaine 188, 212, 220, 371, 432,

Aramenha (Marvão, Évora) 27, 83 ; — v. Ammaia

Arastipi (Cauche el Viejo, Casabermeja, Málaga) 250

Arcos de la Frontera (Cadix) 28

Arenys del Mar (Barcelone) 300

Arenzana (Logroño) 227

Arles (Bouches-du-Rhône) 105, 140, 356, 363, 433, 434, 580, 587, 656

Armona (île, Algarve) 615

Arva (El Castillejo, Séville) 28, 515

Asido (Medina Sidonia, Cadix) 503

Asie Mineure 149, 150, 152, 153, 502, 504-506

Aspendos de Pisidie (Turquie) 337

Aspiran (Aude) 524

Astigi / Astigis (Écija, Séville) 184, 478, 485, 487, 583, 584, 589, 634, 636, 640, 641, 648, 652, 656

Astorga (León) 41 ; — v. Asturica. Augusta

Asturica Augusta (Astorga, León) 178, 179, 200, 213, 239, 241, 244, 331, 387

Asturie-Callécie 385

Athènes (Grèce) 282, 297, 299, 307, 357, 500, 509, 613

Attacum (Saragosse) 195

Augst (Suisse) 140, 364, 430, 432, 531, 578, 580, 581, 584

Augusta Emerita — v. Emerita Augusta

Augustobriga Vettona (Talavera la Vieja, Cáceres) 197, 205

Aurillac (Cantal) 51

Avenches (Suisse) — v. Aventicum

Aventicum (Avenches, Suisse) 124, 129, 469

Avezac-Prat (Hautes-Pyrénées) 371

Ávila — v. Abula

Badajoz 313, 316

Baedorus (vicus) 133

Baelo Claudia (Bolonia, Tarifa, Cadix) 285, 286, 298, 299, 301, 309, 311, 312, 371, 431, 432, 468, 501, 502, 507, 508, 540, 547-553, 591, 592, 597, 599, 602-609, 611

Baesipo (Vejer de la Frontera ou Barbate, Cadix) 514

Baetulo (Badalona, Barcelone) 241, 243, 525, 629, 630

Baeza (Jaén) 517 ; — v. Vivatia

Bâle (Suisse) 507

Baléares 210, 477, 519-525, 542

Bailo / Ballo (monnayage) 503 ; — v. Baelo Claudia

Balsa (Luz, Tavira, Faro) 87-90, 245, 249, 396, 538, 539, 592, 599

Barbesula (Guadiaro, Cadix) 641, 642

Barcelone 295, 301, 508 ; — v. Barcino.

Barcino 93, 94, 99-102, 105, 106, 151, 152, 157, 159, 162, 163, 170, 171, 184, 189, 197, 204, 248-250, 264, 314, 485

Baria — v. Villaricos

Barrosinha (Alcácer do Sal, Setúbal) 538, 607

Barygaza (Inde) 613

Bavai (Nord) 140, 364, 432

Bavilum (Espagne) 219

Beja 439 ; — v. Pax Iulia

Belgique 170, 432

Bénat (cap, Var) 542

Bénévent (Italie) 140, 363

Berlin 299, 310

Besançon (Doubs) 317

Bétis/Baetis 41, 183, 209, 250, 259, 496, 514, 586, 612 ; — v. Guadalquivir

Bezares (Logroño) 227, 228

Bilbilis (Cerro de la Bambola, Calatayud, Saragosse) 22, 436, 469, 560

Bobadela (Oliveira do Hospital, Coimbra) 83, 84, 86, 87, 89, 90, 122

Boca do Rio (Budens, Vila do Bispo, Lagos) 538, 592, 600

Bocchoris (civitas) 243

Bonifacio (Corse) 525

Bordeaux (Gironde) 209, 213, 294, 297, 312, 555 ; — v. Burdigala

Bosra (Syrie) 362

Bracara Augusta 24, 27, 40, 91, 176, 198-201, 204, 208, 210, 213, 381, 384, 387, 396, 397

Braga — v. Bracara Augusta

Brescia (Italie) 140, 219

Brésil 51

Bretagne 152, 157, 159, 272

Brindisi (Brindes, Italie) 587

Briteiros (Guimarães, Braga) 377, 384

Bruttium 505, 642

Buccino (Italie) 140, 363

Bugio (Alcácer do Sal, Setúbal) 538, 607

Bulla Regia (Tunisie) 20

Burdigala (Bordeaux) 206, 212, 507, 629

Burgos 309

Burguillos (Badajoz) 271

Byzacène 543, 612

Byzance (Turquie) 499, 500

Cabeza del Griego (Saelices, Cuenca) 24 ; — v. Segobriga

Cabezas de San Juan, Las (Séville) 179

Cabrera (Majorque) 316, 529, 541, 544, 545, 572, 586, 619, 642

Cacela (Vila Real de San António, Faro) 602

Cáceres 236, 381 ; — v. Norba Caesarina

Cacilhas (Almada, Setúbal) 538, 592, 601

Cadix 502, 511, 592, 597, 606, 608 ; — v. Gadés

Cadix (baie de) 602, 606-609, 612, 619

Cadore val du (Italie) 257

Caesaraugusta (Saragosse) 28, 170, 171, 195, 197, 200, 201, 234

Caesarobriga (Talaveira de la Reina, Tolède) 33, 84, 86, 87, 89, 90, 125, 284

Caetobriga (Setúbal) 122, 396, 530, 561, 603, 623

Calaceite (Teruel) 378

Calahonda (Grenade) 607, 608

Cala Ratjada (Majorque) 524

Calatra (île, Algarve) 615

Caldas de Montbuy (Barcelone) 206

Caldas de Reyes (Pontevedra) 24

Caldas de Vizella (Guimarães, Braga) 22, 23, 28, 42

Cales Coves (Minorque) 523, 524

Calpe (Alicante) 594

Camisène (mine de sel, Asie Mineure) 504

Campanie 59, 549, 631, 632, 642

Canusium (Canossa, Italie) 385

Cap Béar (Port-Vendres, Pyrénées-Orientales) 316

Cap Blanc (Majorque) 541

Capera (Caparra, Cáceres) 23, 27, 40, 90

Cappadoce 50, 165

Carmo (Carmona, Séville) 63

Carteia (San Roque, Cadix) 501, 507, 592, 596, 602

Carthage (Tunisie) 189, 210, 500, 503, 504, 612

Carthaginoise 208, 210, 213

Carthago Nova (Carthagène, Murcie) 24, 29, 66, 199, 200, 208, 481, 501-503, 505, 506, 508-510, 529, 592, 594, 602, 609, 611

Carthagène — v. Carthago Nova

Cartima (Cartama, Málaga) 250

Carviçais (Torre de Moncorvo, Bragance) 331

Cascais (Lisbonne) 538

Cassitérides (îles) 500

Castellar de Santisteban (Jaén) 41

Castiglione in Teverina (Italie) 140, 363

Castra Caecilia (camp, Cáceres) 215, 221, 381

Castra Caepiana (camp, Sesimbra, Setúbal) 381

Castra Servilia (camp, Cáceres) 381

Castro de Avelãs (Bragance) 387

Castromao (Celanoa, Orense) 241

Castro Marim (Faro) 306, 532, 534

Castulo (Cazlona, Linares, Jaén) 38, 485, 503, 606, 607

Catalans (Marseille, Bouches-du-Rhône) 541

Catalogne 300, 313, 316, 317, 524

Catane (Italie) 258

Caura (Coria del Río, Séville) 37, 175, 503

Caurel (Lugo) 240

Caurium (Coria, Cáceres) 37, 284

Cava de Viriato (camp, Viseu) 383

Cávado (fleuve, Portugal) 387

Cazalilla (Arjona, Jaén) 517

Celsa (Velilla de Ebro, Saragosse) 170, 262

Celti (Peñaflor, Séville) 641

Celtique 432, 559

Ceret (Jérez de la Frontera, Cadix) 516

Cerro da Vila (Quarteira, Loulé, Faro) 602

Cerro de Hortales Prado del Rey (Cadix) — v. Iptuci.

Cerro del Mar (Mâlaga) 599

Cerro del Trigo (Almonte, Huelva) 507, 592, 598

Cerro de Los Santos (Montealegre del Castillo, Albacete) 299

Cetaria (Sicile) 507, 530

Chalkedon (Turquie) 499

Chão de Touro (Vila Nova de Paiva, Viseu) 177

Chaves — v. Aquae Flaviae

Chinon (Indre-et-Loire) 51

Chiragan (Haute-Garonne) 449

Chões de Alpompé (vale de Figueira, Santarém) 383, 396

Chões de Pardinheiros (Figueira, Coimbra) 377

Chorreras (Torre del Mar, Málaga) 599

Chrétienne, la (Agay-Anthéor, Saint-Raphaël, Var) 542

Cirencester (Grande-Bretagne) — v. Corinium

Cirta (Algérie) 188, 190

Cisalpine 67, 106, 219, 220, 559, 560

Cisibrium (Zambra Rute, Cordoue) 275

Ciudad Rodrigo (Salamanque) 386 ; — v. Mirobriga

Civitas Aravorum (Marialva, Meda, Guarda) 21, 90

Civitas Igaeditanorum (Idanha-a-Velha, Castelo Branco) 21, 71, 90, 91, 253-260, 273, 387, 388, 397

Civitas Limicorum (Bragance) 22, 24

Clazomènes (Turquie) 500, 509

Clunia (Peñalba de Castro, Burgos) 63, 178, 199-201, 240, 241, 249, 432

Coaña (Boal, Castropol, Oviedo) 377

Coimbra 17, 69, 395, 439 ; — v. Aeminium

Coin (carrières, Málaga) 61

Collado de los Jardines (Jaén) 41

Collipo (S. Sebastião de Freixo, Azoia, Leiria) 84, 90, 125, 221, 284, 396

Cologne (Allemagne) 165, 176

Colonia de Sant Jordi (Majorque) 316, 524

Colonnes d’Hercule — v. Gibraltar

Comenda (Nossa Senhora da Anunciada, Setúbal) 538, 592, 601

Complutum (Alcalá de Henares, Madrid) 247

Condeixa-a-Velha (Coimbra) 16, 69

Conimbriga (Condeixa-a-Velha, Coimbra) 13-33, 45-60, 63, 65, 69-78, 83-85, 89-91, 107, 121, 128, 129, 131-142, 176-178, 182, 184, 217, 225, 245, 279-286, 308, 312, 313, 315, 321-332, 335, 339-379, 381, 384, 387, 388, 393, 395-422, 435-437, 439 ; 453-470

Conistorgis 132

Constanza (Roumanie) 316

Conventus Asturicensis 24, 178, 193, 199-202, 204, 206, 242

Conventus Bracaraugustanus 24, 27, 40, 176, 178, 193, 198-202, 204, 206, 381

Conventus Caesara Ugustanus 193, 195, 197, 200-203, 205, 206

Conventus Carthaginensis 193, 200-203, 205

Conventus Cluniensis 176, 178, 193, 196, 197, 200-202, 204-206

Conventus Gaditanus 109

Conventus Lucensis 24, 178, 193, 199-202, 204

Conventus Pacensis 282, 312

Conventus Tarraconensis 193, 194, 199-202, 204, 301

Cordoue — v. Corduba.

Corduba 24, 28, 31, 40, 109, 112, 115, 149, 157, 162, 171, 193, 208, 210, 212, 248, 258, 259, 262, 478, 485, 487, 517, 557, 611

Coria (Villanueva de la Sierra, Cáceres) — v. Caurium

Coria del Río (Séville) 37, 175 ; — v. Caura

Corinium (Cirencester, Grande Bretagne) 45, 46, 60

Corinthe (Grèce) 357, 432, 613

Corneilhan (Hérault) 524

Costa Azul 620

Costa del Sol 602

Cotaina (Alayor, Minorque) 523

Cotorillo (saline, Carthagène) 503

Cotta (Maroc) 539, 540, 605

Coura (Rubiães, Viana do Castelo) 387

Covarrubias (Lerma, Burgos) 331

Crasto (Figueira, Coimbra) 377

Creiro (serra de Arrábida, Setúbal) 538, 592, 601, 603

Culupène (mine de sel, Asie Mineure) 504

Cunbaria (monnayage) 503

Curunda (cité antique) 242

Cyrène (Libye) 66, 140, 363, 424, 433, 435

Cyzique (Turquie) 505

Dacie 166, 257, 267

Dacie supérieure 159

Dalmatie 156, 159

Damania (conventus Caesaraugustanus) 195

Danube 50, 267

Delicias, Las (Écija, Séville) 641

Délos 116

Denia (Valence) 594

Déva (Bretagne) 156

Dicearchia (Pouzzoles, Italie) 515 ; — v. Puteoli

Dioskurias (Russie) 499

Djerba (Tunisie) 529

Douarnenez (Finistère) 588

Doura Europos (Syrie) 45, 47, 60

Douro / Duero 23, 37, 181, 272, 330, 383-385, 396

Dume (Braga) 27

Dyrrachium (Durës, Albanie) 516

Ebora 84-86 ; — v. Sanlucar de la Barrameda

Ebora Liberalitas Iulia (Évora) 88-92, 93, 94, 97, 102-106, 125, 215, 217, 218, 220, 221, 249, 383

Ebre 41, 170, 171, 174, 227, 228, 291

Eburobrittium (Amoreira de Óbidos, Lisbonne) 396

Ebusus (Ibiza) 263, 519 ; — v. Ibiza

Écija (Séville) 517 ; — v. Astigi

Egelasta (Murcie) 503, 504

Egitania (Idanha-a-Velha, Castelo Branco) 17, 283-285, 387, 465 ; — v. Civitas Igaeditanorum

Égypte 282, 478, 504, 585, 636

Elche (Alicante) 299, 302

Épire 516

Elvas (Portalegre) 273

Elvire (Grenade) 91, 212

Emerita Augusta (Mérida) 15, 16, 22, 24, 27, 40, 41, 63, 70, 80, 82-92, 93-99, 101, 102, 104-106, 119, 121, 122, 124-130, 133, 193, 205, 207-214, 215, 217, 219, 221, 225-234, 239, 245, 248, 249, 253, 255, 258, 260, 269-276, 283, 284, 305, 381, 385-388, 397, 417

Emporiae / Emporion (La Escala, Gérone) 27, 35, 187, 371, 607, 609

Enchurrasqueira (Alcácer do Sal, Setúbal) 534, 538, 607

Éphèse (Turquie) 93, 505

Escombreras (île) 501, 529, 595, 611

Esparragos (Badajoz) 27

Espartina (El Rincón, Jérez de la Frontera, Cadix) 516

Este (Italie) 140, 363

Estói (Faro) 212 ; — v. Milreu

Estrémadure 38, 612

Étrurie 426

Euphrate 45, 47, 50

Évora 446 ; — v. Ebora

Falerne (Italie) 477

Fano (Italie) 128, 136, 351, 391, 429, 432, 435, 456, 463

Faro — v. Ossonoba

Femina Morta (Raguse, Sicile) 542

Ferento (Ferentum, Italie) 363, 426

Ferreirós do Dão (camp, Portugal) 383

Flâes de Feira, Aveiro (ancienne Lancobriga) 385

Figueira da Foz (Coimbra) 377

Flaviobriga (Castro Urdiales, Santander) 196

Fonte do Milho (Peso da Règua, Vila Real) 384

Formentera (Baléares) 519

Formies (Italie) 220

Formosa (ria, Algarve) 615

Fos-sur-Mer (Bouches-du-Rhône) 580-582

France 295, 296

Fuente de Cantos (Badajoz) 275

Fuenteovejuna (Cordoue) 275

Fundão (Castelo Branco) 385, 386

Gabies (Italie) 415

Gadeira — v. Gadés

Gadès (Cadix) 35, 149, 154, 155, 162, 165, 262, 282, 500, 501, 503, 505, 509, 510, 516, 520, 544, 545, 586-588, 602, 611-613, 642

Galatie 154

Galera, La (Tutugi?) 112

Galice 23, 37, 133, 175, 181, 213, 256, 304, 314, 371, 384, 387

Gallécie/Callaecia 208, 387, 396

Gandolfo (Alméria) 527, 528, 578

Garonne (fleuve) 209, 509

Garrocheira (Benavente, Santarèm) 538, 601, 605, 607

Gaule 131, 184, 188, 208, 315, 378, 398, 423-438, 474, 480, 492, 493, 495, 496

Genezareth (lac, Tunisie) 529

Genil (fleuve) 221, 222, 636

Germanie 267

Germanie inférieure 166, 266

Germanie supérieure 150, 153, 154, 157, 165, 166, 266, 531

Gérone 313

Gibraltar 308, 602, 606, 609, 611, 613

Giens (Hyères, Var) 545, 611

Glanum (Saint-Rémi-de-Provence, Bouches-du-Rhône) 136, 140, 351, 363, 364, 432

Gonçalo (camp, Portugal) 383

Grallia (conventus Caesaraugustanus?) 197

Grand (Belgique) 136, 351, 432

Grande-Bretagne 50, 59

Grava (Silleda, Pontevedra) 24

Grèce 189, 317, 505

Grenade 112, 295, 517 ; — v. Illiberris

Guadalquivir 41, 209, 250, 259, 291, 488, 517, 636, 653 ; — v. Bétis / Baetis

Guadiana — v. Anas

Guardão (Tondela, Viseu) 273, 385

Gueuréné (Bretagne) 50

Gymnésies 519

Hadrumète (Sousse, Tunisie) 474, 494, 529

Heidelberg (Allemagne) 309

Hemeroskopeion (Alicante?) 500

Héraclès (îles d’) — v. Escombreras

Herakleia du Pont (Turquie) 499

Herculanum (Italie) 52, 579, 582

Herdoniae — v. Ordona

Herrera de Pisuerga (Palencia) 243

Hispalis 28, 192, 208, 209, 210, 485, 487, 490, 494, 647, 651, 654

Hispania Citerior 69, 187, 192, 246, 258, 263, 264, 272, 310, 313, 492, 556, 589, 640

Hispania Ulterior 69, 216, 250, 258, 264, 381, 514, 515, 556

Huelva — v. Onuba

Huelva (ria) 598

Huesca (Osca) 282

Hyccara (Sicile) 530

Hypanis (fleuve) 499

Ibiza (Baléares) 519, 525, 592, 594 ; — v. Ebusus

Idanha-a-Velha (Castelo Branco) — v. Civitas Igaeditanorum

Igabrum (Cabra, Cordoue) 40

Ilerda (Lérida) 247

Ilipa (Alcalá del RÍo, Séville) 496, 503

Illiberris (Grenade) 154, 157, 159, 162, 171, 218

Iluberis (Elne, Pyrénées-Orientales) 491, 492

Iilici (La Alcudia de Elche, Alicante) 264

Ilse (monnayage) 503

Ilurco (Pinos Puente, Grenade) 112, 263

Inde 187

Interamna Nahars 66

Ipolcobulcula (municipe flavien) 275

Iptuci (Prado del Rey, Cadix) 221, 240

Isla de Saltes (Huelva) 592, 598

Isla Tabarca (Alicante) 595

Islas Campello (Alicante) 595

Isona (Lérida) — v. Aeso

Ister (fleuve) 499

Istucci (monnayage) 503

Isturgi (Andújar, Jaén) 243

Italica (Santiponce, Séville) 24, 29, 30, 40, 41, 150, 153, 154, 155, 157-159, 163, 165, 169, 170, 175, 185, 205, 231, 249, 262, 263

Italie 51, 116, 188, 221, 250, 274, 282, 299, 432, 436, 476, 480, 486, 488, 502, 519-521, 525, 543, 544, 613, 632, 648

Iulia Emona (Autriche) 189, 191

Iulia Traducta (Algésiras, Cadix) 272, 514

Iuliobriga (Retortillo, Santander) 200

Iuvanum (Italie) 136, 351, 391, 432

Jaén 517

Jarnac (Charente) 51

Jávea (Alicante) 508

Judée 153

Jucar (fleuve) 174 ; — v. Sucro.

Juromenha (Alandroal, Évora) 240

Kané (= Aden) 613

Labitolosa (La Puebla de Castro, Huesca) 171

Lacimurga (La Mezquita, Villavieja, Navalvillar de Pela, Badajoz) 28, 274-276

Lacipo (Casares, Málaga) 61-68, 429, 469

Lagoaça (Freixo de Espada à Cinta, Bragance) 331

Laminium (Fuenllana, Villanueva de los Infantes, Ciudad Real) 29

Lancia (Villasabariego, León) 273

Lancobriga (Fiães da Feira, Aveiro) 273

Lastigi (monnayage) 503

Latium 422, 549

Lauron (Grèce) 519

Lavezzi (Corse) 536, 542, 573

Ledesma (Salamanque) 273

Léétanie 519, 632

Legio (León) 206, 266

Lemta (Tunisie) 188

Lentiscal (Tarifa, Cadix) 599

León 40, 300 ; — v. Legio

Lepcis Magna (Libye) 19, 20, 76, 422, 425, 474, 479, 480, 494

Leptis Minor (Libye) 189, 191

Lérida 175, 184, 206 ; — v. Ilerda

Levant 41, 508

Libye 481

Liège (Belgique) 317

Ligurie 116

Limes Rhénan 586, 649

Linarés (Jaén 504

Liria (civitas Edetanorum, Valence) 261

Lisbonne 253, 321, 439, 538 ; — v. Olisipo.

Lixus (Larache, Maroc) 189, 501, 539, 540, 605

Llafranc (Palafrugell, Gérone) 607, 609

Loches (Beaulieu-lés-Loches, Indre-et-Loire) 51

Lomba do Canho (camp, Arganil, Coimbra) 383

Londres 584

Loulé Velho (Loulé, Faro) 538

Lousa (castelo de, Mourão, Évora) 384, 592, 600

Lucentum (Tossal de Manisses, Alicante) 27

Lucus Augusti (Lugo) 24, 40, 193, 200, 226, 387

Lucus Feroniae (Italie) 136, 351, 391, 432

Lugdunaise 158

Lugdunum Convenarum (Saint-Bertrand-de-Comminges) 492

Lugo 313 ; — v. Lucus Augusti.

Luni (Italie) 436

Lutèce (Paris) 430, 432, 433

Luzaga (Guadalajarra) 236

Lycie et Pamphylie 152

Lyon (Rhône) 51, 53, 67, 228, 230, 478, 492, 493, 579, 589, 637, 656

Lyonnaise 637

Mactar (Tunisie) 20, 141, 402

Madrid 294-296, 299, 308, 310, 311, 449

Madrigalejo (Cáceres) 271

Mahón (Minorque, Baléares) 194, 502, 541, 542

Mainakèinak (Espagne du sud) 500, 501

Majorque (Balearis Maior) 519, 521, 524, 543

Majuelo, el (Almuñécar, Grenade) 588

Malaca 35, 114, 115, 116, 183, 243, 244, 501, 585-589, 592, 596, 602, 609, 611, 636, 637, 640

Málaga 517 ; — v. Malaca

MarÍa, la (Cordoue) 485

Marim (ruisseau) 615

Maroc 511, 592, 604

Marseille (Bouches-du-Rhône) 35, 501, 587

Martigny (Suisse) 432

Martinhal (Sagres, Lagos) 534, 536, 538, 606, 607,

Martos (Jaén) 517

Marzamemi (Sicile) 542

Mata, la (saline, Carthagène, Murcie) 503

Maurétanie Césarienne 188, 189, 192

Maurétanie Tingitane 307, 501, 509, 561, 572, 592, 647, 648

Maurusie 611

Mayence (Allemagne) 266, 282

Mégapolis (Grèce) 557

Melah, el (saline, Tunisie) 529

Mellaria / Menlaria (Tarifa, Cadix) 282, 501, 529, 592, 597, 602, 611

Men Baca (Tunisie) 504

Mengíbar (Jaén) 259

Mentesa (Pontevedra) 22

Merchanas, Las (Cáceres) 237

Mérida (Badajoz) 313 ; — v. Emerita Augusta

Mer Noire 499, 500, 509, 525

Mértola (Beja) — v. Myrtilis

Meseta 35, 69, 112, 175, 556

Mésie inférieure 154, 165

Mésie supérieure 154

Metellinum (Medellín, Badajoz) 22, 90

Mevania (Italie) 188, 190

Midões (Tábua, Coimbra) 27

Milev (Algérie) 282

Milreu (Estói, Faro) 615

Minho 133

Minorque (Balearis Minor) 519, 521, 524

Minturnes (Italie) 505, 506, 553

Mirmeki (Crimée) 509, 525

Mirobriga (Santiago do Cacèm, Setúbal) 89, 90, 249, 284, 465

Mirobriga (Ciudad Rodrigo, Salamanque) 273

Modène (Italie) 363

Mojón, El (Murcie) 607, 608

Mojôn Gordo (Valdecaballeros, Badajoz) 275

Mondego (fleuve) 377, 406

Monreal de Ariza (Saragosse) 236, 237

Mons Herminius (Serra da Estrela) 383

Mons Ilucro (sierra Morena) 509, 510

Mons Marianus (Serra Morena) 496

Montans (Tarn-et-Garonne) 524

MontemolÍn (Marchena, Séville) 273, 275

Montpellier (Hérault) 294

Moraleda de Zafrayona (Grenade) 112

Moselle (fleuve) 509

Motril (Grenade) 607

Mourâo (Évora) 384

Mouros (rio dos, Conimbriga) 393, 420

Munich (Allemagne) 310, 317

Munigua (Mulva, Séville) 240

Murcie 29, 264

Myrtilis (Mértola, Beja) 90, 217, 383, 503

Mytilène (Grèce) 187

Nabrissa (Lebrija, Séville) 221, 516

Nahiret-el-Biban (Tunisie) 529

Naples (Italie) 281

Narbonnaise 79, 170, 188, 190, 255, 258, 432, 474, 520, 629-632

Narbonne (Aude) 79, 225, 355, 356, 492, 587, 631, 637, 641

Naucratis (Égypte) 556

Nemausus (Nîmes, Gard) 189

Nertobriga (La Almunia de Doña Godina, Saragosse) 28, 33, 233, 273

Nicea / Nicée (Iznik, Turquie) 213, 480

Nicomédie (Izmit, Turquie) 189

Nîmes (Gard) 79, 105, 170, 188, 190, 257, 302, 363, 426-428

Nola (Italie) 258

Norba Caesarina (Cáceres) 23, 27, 90, 133, 216

Nord-Ouest (Péninsule Ibérique) 174, 175, 178, 185, 199, 313, 316, 330, 384

Nuestra Señora de la Luz (Murcie) 41

Numance (Soria) 69, 175, 378

Numidie 152

Nyon (Suisse) 432, 433, 575

Oba (monnayage) 503

Obulco (Porcuna, Jaén) 28, 503

Obulda (Altofen, Hongrie) 48

Oducia (Tocina, Séville) 638, 641

Oea (Tripoli, Libye) 483

Ognina (cap, Syracuse, Sicile) 542

Olbia (Russie) 499

Olhâo (Faro) 538, 592, 600, 615

Olisipo (Lisbonne) 27, 63, 69, 84-92, 125, 126, 132, 217, 221, 245, 304, 383, 387, 592, 601, 603, 605, 639

Ombrie 188

Onuba (Huelva) 592, 598

Ordona (Herdoniae, Italie) 136, 351, 391, 432

Orense 330

Oretum (Oreto, Ciudad Real) 179

Orient 167, 187, 189-191, 365, 436, 505

Orippo (Torre de los Herberos, Dos Hermanas, Séville) 514

Oropesa (Castellón) 37

Osca (Huesca) 170, 171

Osicerda 203

Osset (Cerro Chaboya, San Juan de Aznalfarache, Séville) 514

Ossonoba (Faro) 27, 83, 84, 86-91, 127, 212, 245, 249, 396, 503, 586

Ostie(Italie) 281, 449, 478, 489, 495-497, 515, 532, 541, 586, 587, 589, 638-640, 652, 653, 655

Osuna (Séville) 299, 306 ; — v. Urso

Padoue (Italie) 281

Palma (Majorque) 520

Palus Maeotis (mer d’Azov) 504

Pampelone (Var) 542

Pampelune (Navarre) — v. Pompaelo

Pannonie 150, 167, 171

Pannonie Inférieure 48, 59

Panoias de Valuogueira (Vila Real) 40, 41

Panormos (Palerme, Sicile) 507, 529

Panticapée (Russie) 499

Paredes de Nava (Palencia) 236, 239

Parion (Grèce) 505

Paris 294, 305 ; — v. Lutèce

Pax Iulia (Beja) 22, 85-92, 126, 127, 217, 245, 249, 283, 302, 383, 443, 451

Pedroso (Vila Nova de Gaia, Porto) 238, 239

Peñaflor — v. Celti.

Peñón de Ifach (Alicante) 595

Périgueux (Dordogne) 428

Peroviseu (Fundão, Castelo Branco) 385, 386

Pessegueiro (île, Sines, Setúbal) 467, 538, 539, 592, 600, 603, 609, 619

Philae (Égypte) 18

Phrygie 500, 509

Pinel (saline, Carthagène, Murcie) 503

Pinheiro (Alcácer do Sal. Setúbal) 532, 536, 538, 606, 607, 622, 625

Pinos Puente (Grenade) — v. Ilurco.

Pisaurum (Pise, Italie) 140, 188, 189, 191, 363

Pise — v. Pisaurum

Pitermon (Fayoum, Égypte) 189, 191

Pityuses 519 ; — v. Ibiza

Planier (Marseille, Bouches-du-Rhône) 529, 541, 586, 587

Plasencia (Cáceres) 23

Plasenzuela (Cáceres) 23

Pô (fleuve) 559

Poetovio (Pruj, Slovènie) 189

Pollensa / Pollentia (Alcudia, Majorque) 239, 520-522, 524

Pommègues (Marseille, Bouches-du-Rhône) 542

Pompaelo (Pampelune, Navarre) 42, 183, 195, 240, 241

Pompéi (Italie) 31, 45, 48, 52, 56, 66, 73, 141, 257, 338, 362, 392, 393, 415, 502, 507, 514, 527, 549, 578-582, 629, 632, 643

Pont 500, 504, 506, 509

Pont-Bithynie 155

Ponte do Prado (Braga) 387

Porcuna (Jaén) — v. Obulco

Portillo (El, Cordoue) 485

Portimôes (Portimão, Lagos) 538, 592, 600

Porto dos Cacos (Alcochete, Setúbal) 538, 532, 534, 605, 607

Porto Pi (Majorque) 524

Port-Vendres(Pyrénées-Orientales) 316, 513, 516, 528, 541, 545, 580-582, 586, 626, 642

Poza de la Sal (Burgos) 28, 37

Praesidium Iulium (Santarém) 383

Priène (Turquie) 107, 505

Propontide 189, 500

Puebla de Alcocer (Badajoz) 274

Puente Melchor (Puerto Real, Cadix) 619

Puerto Real (Cadix) 551, 606

Punta Ala (Toscane) 542

Punta del Arenal (Jávea, Alicante) 592, 594

Punta del Castell (Jávea, Alicante) 594

Punta de Umbria (Huelva) 592, 598

Puteoli (Pouzzoles, Italie) 19, 257, 281, 363, 586-589, 634, 635 ; — v. Dicearchia

Puy, le (Haute-Loire) 51

Pyrénées 69, 132, 295, 492

Quintanilla de Somoza (Astorga) 41

Quinta de Alegria (Setúbal) 538, 607

Quinta do Lago (Loulè, Faro) 534, 538, 592, 600, 603, 606, 607

Quinta do Marim (Quelfes, Olhão, Faro) 538, 592, 599, 603, 609, 615-620

Quinta do Muro (Vila Nova de Cacela, Vila Real de Santo António, Faro) 538, 592, 599

Quinta do Rouxinol (Corroios, Seixal, Setúbal) 534, 538, 605, 607

Randello (Raguse, Sicile) 529, 542, 626

Reate (Rieti, Italie) 636

Redes, Las (Puerto de Santa MarÍa, Cadix) 592, 598

Reims (Marne) 140, 356, 363

Rennes (Ille-et-Vilaine) 426

Represas (Beja) 468

Rinconcillo, El (Algésiras, Cadix) 547, 550-552, 606-608

Rhin 165, 266, 489

Rhône 53, 586

Rochemaure (Ardèche) 51

Rome 19, 30, 35, 38, 65, 69, 70, 75, 77, 79, 80, 82, 85, 90, 92, 95, 98, 107, 117, 128, 129, 133, 137, 140, 141, 154, 169, 170, 176, 178, 179, 182, 184, 185, 188-190, 213, 216, 217, 220, 242-244, 247, 250, 257, 258, 266-268, 281, 282, 286, 297, 299, 302, 303, 307, 313, 314, 363, 371, 381, 383, 394, 416, 417, 422, 425, 428, 433, 451, 473-491, 493, 501, 503, 505, 509, 515, 520, 524, 527, 540, 544, 545, 549, 555, 557-559, 560, 573, 578-583, 585-587, 589, 612, 613, 636, 637, 639, 640-643, 647, 649, 651-654, 656

Rosas (Gérone) 592, 594

Rosellae (Roselle, Italie) 136, 351, 391, 432

Rottenburg (Allemagne) 282

Ruscino (Château-Roussilllon, Pyrénées-Orientales) 67, 432

S. Salvador de Tuias (Braga) 21, 386

S. Sebastião do Freixo (Leiria) — v. Collipo.

S. Tiago (ruisseau) 439

Sabora (Canete la Real, Málaga) 28

Sabratha (Libye) 136, 351, 391, 435

Sabrosa do Douro (Vila Real) 331

Sabroso (Guimarães, Braga) 377

Sabugueiro (Muge, Santarém) 384

Sacili Martialis 28

Sado (fleuve) 132, 530-532, 534, 536, 538, 539, 544, 553, 561, 568, 569, 571, 572, 602, 603, 605, 612, 613, 623, 626

Saetabis (Játiva, Valence) 63

Sagonte (Valence) 27, 156, 163, 197, 203, 247, 263, 607, 608

Saint-Bertrand-de-Comminges (Haute-Garonne) 430, 432, 433 ; — v. Lugdunum Convenarum

Saint-Quentin (Aisne) 19

Saint-Gervais (anse, Fos-sur-Mer, Bouches-du-Rhône) 528, 542

Saint-Romain-en-Gal (Rhône) 579, 580

Saint-Vincent (cap) 41, 183

Salacia (Alcácer do Sal, Setúbal) 83-87, 89-92, 122, 125, 126, 217, 384, 396, 530, 532, 623

Saladillo (ruisseau) 596

Salado (ruisseau) 112

Salamanque 273, 305, 386

Salinas (saline, Murcie) 504

Salone (Italie) 159, 282

Salpensa (Facialcázar, El Coronil, Séville) 28, 156

Sanfins (Paços de Ferreira, Porto) 377

San Antonio Abad (Conillera, Ibiza) 541

San Fernando (Cadix) 592, 597, 602

San Juan de Isla (Calonga, Oviedo) 39

San Pedro de Alcántara (Marbella, Málaga) 507, 592, 596

San Pedro do Sul (Viseu) 27

Sanlucar de la Barrameda (Huelva) 42

Santa Cruz de Fragaso (Pontevedra) 24

Santa Luzia (Viana do Castelo) 377

Santa Olaia (Montemor-o-Velho, Coimbra) 377

Santa Pola (Portus Illicitanus, Alicante) 592, 594

Santa Tecla (La Guardia, Pontevedra) 377

Santagôes (Bagunte, Vila do Conde) 384

Santarém (Portugal) 51 ; — v. Praesidium Iulium et Scallabis

Santiago de Campo (Cáceres) 23

Santianes de Tuña (conventus Asturum) 24

São Bartolomeu do Mar (Castro Marim, Faro) 538

São Brissos (Évora) 215, 217, 220

São Cucufate (Vidigueira, Beja) 313, 439-452, 466-468, 532, 544, 569, 604, 615

São Julián de Requeixo (Cesuras, La Coruna) 24

São Mamede (Moncorvo, Bragance) 331

São Salvador de Aramenha — v. Aramenha et Ammaia

Saône (fleuve) 478, 586

Saragosse 91, 212, 236

Sardaigne 170

Sasamón (Burgos) — v. Segisama

Sbeitla (Tunisie) 141, 282

Scallabis (Santarém) 83, 92, 121, 122, 123, 126, 217, 383, 387, 396

Scaptoparéne 487

Scardona (Dalmatie) 281

Scombroaria / Scombraria (île) — v. Escombreras

Segisama (Sasamón, Burgos) 236, 237, 206

Segni (Italie) 65

Segobriga (Cabeza del Griego, Saelices, Cuenca) 24, 33, 191, 194, 200, 206, 236, 247

Segorbe (Castellón) 194

Seixola (Setúbal) 381

Sena (Sienne, Italie) 648

Sepino (Italie) 136, 351, 391, 432

Seria (Badajoz) 273

Serra da Arrábida 622

Serra da Estrela — v. Mons Herminius

Serra de Caramulo (Portugal) 385, 386

Sesimbra (Setúbal) 381

Sétif (Algérie) 19

Setúbal 467, 530-532, 534, 538, 553, 568, 592, 601, 602, 603, 607, 615, 616, 620-623 ; — v. Caetobriga

Séville 175, 179, 184, 295, 313, 316 ; - v. Hispalis

Sexi (Almuñécar, Grenade) 109-118, 503, 505, 506, 510, 588, 591, 592, 595, 602, 603, 605, 609, 611

Sicca Veneria (Italie) 188, 190

Sicile 542, 543

Sierra de Portmann 27

Sierra Morena 216, 499, 612

Sierra Nevada 216

Sigarra (Prats del Rey, Barcelone) 198, 206

Sila (forêt, Italie) 505

Sines (Grândola, Setúbal) 538, 539, 592, 600, 603

Singilia Barba (El Castillón, Antequera, Málaga) 24, 219, 222, 485

Sinope (Turquie) 499, 525

Sirmium (Serbie) 203

Sisapo (La Bienvenida, Almódovar del Campo, Ciudad Real) 509

Smyrne (Turquie) 362, 436, 487

Soeira (Vinhais, Bragance) 387

Sofia (Bulgarie) 317

Sorrente (Italie) 257

Sucro (Jucar) 69

Suel (Fuengirola, Mâlaga) 28, 588

Syrie 50, 59, 153, 167, 489

Tage 272, 330, 381, 383, 385, 386, 388, 396, 532, 534, 538, 539, 540, 556, 557, 572, 603, 605, 612, 613

Talabrica / Talabriga (Marnel ?, Portugal) 273, 385, 387, 396

Talloires (Haute-Savoie) 258

Tarente (Italie) 642

Tarifa (Cadix) 272, 602, 608

Tarraco 20, 24, 27, 29, 36, 40, 63, 82, 128-130, 150, 151, 154, 158, 163, 170, 171, 184, 187-206, 208, 210, 212, 246-248, 250, 261-264, 282, 309, 310, 331, 477, 478, 492, 519, 643

Tarragone — v. Tarraco.

Tarse (Turquie) 189, 192

Tarshish / Tartessos 500, 501

Tavchanle Kilissé (Sinassos) 50

Tentûgal (Montemor-o-Velho, Coimbra) 284, 286

Thasos (Grèce) 500

Théodosie (Russie) 499

Timave (l’Isonzo ?, fleuve) 209

Tingis (Tanger, Maroc) 611

Tithorea (Grèce) 478

Tivissa (Tarragone) 608

Tivoli (Italie) 78, 416

Tocina 654, 656 ; — v. Oducia

Tolède 213, 226 ; — v. Toletum

Toletum (Tolède) 27, 91, 203

Torcal, El (borne, Bètique) 275

Torralba d’en Salord (Alayor, Minorque) 523, 524

Torralba Vell (Alayor, Minorque) 523

Torre del Mar (Mâlaga) 599

Torre d’en Gaumés (Alayor, Minorque) 523

Torrello (Minorque) 524

Torrevieja (saline, Carthagène, Murcie) 503

Torrox (Málaga) 592, 596 ; (ruisseau) 596

Toscanos (Torre del Mar, Mâlaga) 607, 608

Tossal de Manisses (Alicante) 595

Toulouse (Haute-Garonne) 294

Tourega (Nossa Senhora de, Évora) 218

Trafalgar (Cadix) 592, 597

Tranensis (civitas, S. Mamede, Guimarães, Braga) 331

Trapezunte (Russie) 499

Trás-os-Montes 371

Trepuco (Minorque) 524

Trèves (Allemagne) 140, 208, 210, 213, 364, 451

Tricio (Logroño) — v. Tritium Magallum

Trigaches (Beja) 447

Trillo (Cifuentes, Guadalajara) 40

Tripolis (Libye) 480

Tritium Magallum (Tricio, Logroño) 196, 227, 228, 291

Tróia (Grândola, Setúbal) 83, 467, 530, 531, 538-540, 543, 544, 553, 561-572, 591, 592, 601, 603-606, 615, 616, 622-626

Trujillo (Cáceres) — v. Turgalium

Trutobriga 90

Tubusuctu (Tiklat, Algérie) 474, 480, 494

Tucci (Italie) 257

Tude (Tuy, Pontevedra) 387

Tugia (Toya, Cazlona, Jaén) 194, 249

Turdétanie 481, 515, 556

Turgalium (Trujillo, Câceres) 23, 27, 42, 273

Turiaso (Tarazona, Saragosse) 24

Turri Regin A (Casa de la Reina ?, Badjoz) 515

Turris Augusti (Torres d’Oeste, Catoira, Pontevedra) 24

Tyr (Liban) 500

Tyras (fleuve) 499

Tyrrhénienne (mer) 557

Ubeda la Vieja(Jaén) 194

Ucubi (Espejo, Cordoue) 149, 162, 226, 274-276

Ugia (civitas Martiensis) 225

Ügultunia 273

ul (Oliveira de Azemeis, Aveiro) 273, 385, 386

Ulia (Montemayor, Cordoue) 63, 515

Urgavo (Arjona, Jaén) 63

Urso (Osuna, Séville) 64, 243, 298, 306

Utique (Tunisie) 629, 631

Valbonnais (Isère) 51

Valdecaballeros (Badajoz) 226, 274-276

Valence 150, 163, 212, 313, 317, 456

Valencia de Alcántara (Cáceres) 27, 30, 387

Valladolid 295

Vallis Pennina (Italie) 53

Vau (Mexilhoeira Grande, Portimão, Lagos) 538, 592, 600

Vechten (Allemagne) 19

Vega de la Barca (Haute-Estrémadure) 23

Veczel (Devae, Dacie) 192

Veiros (Estremoz, Évora) 271, 273

Valle (ruisseau) 597

Vêlez (fleuve) 517

Venafrum (Italie) 478

Vicetia (Italie) 281

Vidigueira (Beja) 439

Vienne (Isère) 188, 189, 191, 474

Vila de Frades (Vidigueira, Beja) 439

Vila Nova de Gaia — v. Pedroso.

Vila Viçosa (Évora) 282

Vilches (Jaén) 504

Villafranca de los Barros (Badajoz) 271, 300

Villaricos (Baria, AlmerÍa) 592, 594

Villavieja (Navalvillar de Pela, Badajoz) 274

Viminacium (Mésie supérieure) 196

Vindonissa (Windisch, Suisse) 580

Vipasca (Aljustrel, Beja) 313

Viseu 27

Vitoria 304

Vivatia (Baeza, Jaén) 249

Volubilis (Moulay Idriss, Maroc) 241, 307, 417, 647, 648, 649

Vouga / Vagia (fleuve) 132, 396

Yecla de Yeltes (Salamanque) 275

© Ausonius Éditions, 2006

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search