Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Les beneficiarii

 | 
Jocelyne Nelis-Clément

Annexe 15

Texte intégral

1Construction ou rénovation d’un templum, d’une aedes, ou remise en place d’un ou de plusieurs autels par un bf, à titre privé.

2Les références soulignées indiquent que le bf est un vétéran. La présence d’un astérisque devant la référence signale que le titre de bf est restitué ; devant l’expression, ou l’extrait du texte cité, l’astérisque indique l’existence dans le texte d’une formule telle que sua pecunia, de suo etc. Certains des textes ont été commentés ou révisés dans l’Annexe 1.3, sans que cela soit mentionné à côté de la référence.

  • 1 Ad Statuas ou ad Mures, à l’ouest de Brigetio.
  • 2 Voir aussi CBI, 314 (prov. de Mogentiana).
  • 3 Le pont serait un élément du complexe du sanctuaire.
  • 4 CBI, 735/736 : Annexe 1.3. La présence d’un poste militaire est probable, celle d’une station de bé (...)
  • 5 CBI, 895 : Annexe 1.3.

PROVINCE

LIEU

RÉF.

DATE

DIVINITÉ

EXPRESSION

STATION

AlG

Axima

44

iie s.

Mars Aug

*templum de suo renouauit

capitale

GeI

 ?

I 8a

c. 222

dea Iseneucaega

aram cum aede sua a solo fecit

non

GeS

Vicus Iulius

Alta Ripa

181

Dom. Diu., au Génie des bf du gouverneur et du lieu, à la Conc. des stations

templum restituit

oui

GeS

Alta Ripa

105

iie s.

dea Maia

aedem a solo fecit

oui

GeS

Heidelberg

109

iie s.

IOM

aram et columnam

oui

GeS

Mayence

131

iie-iiie s.

Dom. Diu., Mercure

aedem uetustate conlapsam rest.

capitale

GeS

Stockstadt

184

166

Nymfae Apol.

*renou. meritoque aris dedic. a se

oui

Nor

Hohenstein

*249

120-130

Noreia ...

columna, pauimenta, porticum

poss.

Nor.

Atrans

266

iie-iiie s

[Mithra ?]

*templ. uetust. conl. et in ruina ...

oui

Nor

Tiffen

*264

iie s.

templ. uetust. conlapsum ... rest.

oui

PaS

Acs1

273

c. 212 -217

sal. et uict. imp., Gen.templ. a solo ... a nouo ext. et renou.

oui

PaS

Mogentiana

356

iiie s.

Nem. Reg., sal. imp.
tempulum constituerunt (épouse)

oui2

PaI

Aquincum

383

228

[---]

templum a solo releuauit

camp et capitale

PaI

Mursa

415

après 164

IOM

aras in hunc locum recollocauerit

oui

Dacie

Apulum

417

iie-iiie s.

Nem. dea

templum a nouo fecit

capitale

Dacie

Apulum

515

iie-iiie s.

Apol. + Diane Leto, ts d.

pontem3exstruxit

capitale

Dacie

Samum

533

iiie s.

Dea Nemesis

sacrarium uetustate dilapsum

oui

MoS

Viminacium

603

iie-iiie s.

Deus Inu. Mithra

templum a solo fecit

camp et capitale

Aeg

Coptos

735/736

219

[---]

jardin et peinture cour de chapelle4

oui

MaC

Satafis

821

iiie s.

Di Mauri Cons.

*templum de suo exornauit

poss.

HiC

Amaya

834

iie-iiie s.

--- et Gen. stat.

*exedra cum basi de suo f.c.

oui

Ita

Ostie

861

212-214

pro sal. et uict. imp.

*aedem de suo fecit

stat. vigil.

Ita

Ostie

895

iie s.

Mercure

aram et tectum

poss.5

Bri

Brougham

5 ?

217 ?

Mercure ou Mars ?

aedem ? cum instrumento et ...

 ?

Bri

Catterick

7

191

deus qui vias et sem.

aram sacram restituit

oui

Bri

Winchester

20

iie-iiie s.

Matres Ital. Germ...

rest(ituit)

oui

Bri

Dorchester

12

iie-iiie s.

IOM et n. Aug.

*aram cum cancellis d.s.p.

oui

3Voir aussi

MoS

Mun. Ulpianum

580

iie s.

... foro posuit (frag. d'architrave)

oui

Syr

Umm idj-Djimâl

710

iie-iiie s.

εκοσμησα (frag. d'architrave)

oui

Syr

Heliopolis

697

iie-iiie s.

(signature sur dalle, dans un sanctuaire)

oui

Syr

Bende

699

iie-iiie s.

prost(ylon) ... fulmenta ?

oui

4ainsi qu’à Rome, dans un contexte collectif, CBI, 911, et à Potaissa en Dacie, CBI, 551 : Annexe 1.3.

Notes

1 Ad Statuas ou ad Mures, à l’ouest de Brigetio.

2 Voir aussi CBI, 314 (prov. de Mogentiana).

3 Le pont serait un élément du complexe du sanctuaire.

4 CBI, 735/736 : Annexe 1.3. La présence d’un poste militaire est probable, celle d’une station de bénéficiaires possible. Voir aussi P 9.

5 CBI, 895 : Annexe 1.3.

© Ausonius Éditions, 2000

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540