Table des matières

Valérie Fromentin, Sophie Gotteland et Pascal Payen

• Comment lire un historien ancien ? Comment les traditions relatives à thucydide se sont-elles constituées ?
• Thucydide et la réception des historiens anciens : approches d’un thème et d’une méthode de recherche
• Thucydide dans la tradition : repères
• Trois approches pour une historiographie de Thucydide

Colloque I. Thucydide dans l’Antiquité : emprunts, imitations, interprétations

Première partie. L’imitation littéraire de Thucydide dans l’Antiquité

Simon Hornblower

Sophie Gotteland

Mélina Lévy

• La réception de Thucydide par Denys d’Halicarnasse : l’influence des problématiques littéraires
• Une théorie de l’imitation qui traverse toute l’œuvre rhétorique
• Donner à lire Thucydide
• Une réception plus critique
• Réécrire Thucydide pour le réformer
• L’image d’Athènes en jeu : la lecture de Thucydide et ses réécritures, des Opuscules Rhétoriques aux Antiquités Romaines
• Une lecture d’Athènes essentielle pour écrire l’histoire de Rome
• Le travestissement d’un texte de Thucydide : comment déformer le texte source
• Lorsque le démarquage thucydidéen dans les Antiquités Romaines démontre la supériorité de Rome sur Athènes : du modèle littéraire à la source historique

Lada Sementchenko

• La révolte de Coré, Datan et Abiram contre Moïse
• La stasis de l’époque d’Archélaos (17.206-210)

Estelle Bertrand

• La citation, un élément structurant du récit
• Les maximes imitées de Thucydide, ou comment comprendre l’histoire
• Thucydide, un jalon intégré à l’analyse politique

Mathilde Simon-Mahé

Anton Powell

Valérie Fromentin

• Á la recherche de Thucydide dans les fragments de Philistos
• Denys d’Halicarnasse et Philistos
• Cicéron et Philistos

Deuxième partie. La réflexion théorique des anciens sur l’œuvre de Thucydide

Guido Schepens

Éric Foulon

• 1 ) Déclarations théoriques : Thc. 1.22.4//Pol. 3.31.11-13 ; 2.56.11 ; 3.57.7-9 ; 38.4.8.
• 2°) Discours et vérité : Thc. 1.22.1-2//Pol. 12.25 b 1
• 3°) Discours d’Hermocrate : Thc. 4.59-64//Pol. 12.25 k 5-26, 9
• 4°) Pentécontaétie : Thc. 1.118.2//Pol. 1.1.5-6
• 5°) Musique militaire péloponnésienne : Thc. 5.70//Pol. 4.20.6 et 12
• 6°) “Auturgie” péloponnésienne : Thc. 1.141.3-5//Pol. 4.21.1.
• 7°) Athènes commune à tous les Grecs : Thc. 2.39.1//Pol. 30.20.3-7

Jean Yvonneau

Suzanne Saïd

• L’historiographie hellénistique avant Polybe
• L’héritage de Thucydide : Polybe
• Strabon continuateur de Polybe
• Diodore de Sicile et Denys d’Halicarnasse
• Lucien Comment il faut écrire l’histoire
• Conclusion

Monique Trédé

Alain Billault

Frédéric Lambert

• TYPOLOGIE DES MENTIONS DE THUCYDIDE DANS LES TEXTES GRAMMATICAUX
• Les emplois autonymiques
• Un modèle de référence ?
• Un modèle à ne pas suivre
• Un usage particulier
• Un usage de référence
• Une autorité ?
• Une autorité pour quels faits de langue ?
• Phonétique
• Morphologie :
• Lexique
• L’homme même
• Comment les grammairiens citent Thucydide

Catherine Sensal

• L’œuvre de Thucydide sert de référence pour établir une comparaison littéraire
• La référence à Thucydide est la marque d’un intérêt antiquaire
• Thucydide référence linguistique

Pierre Chiron

Cyril Binot

• La réception cicéronienne de thucydide : une belle voix sans écho ?
• Les jugements de Cicéron sur Thucydide
• La qualité d’écrivain de Thucydide
• Les critiques
• Cicéron théoricien du genre historique : quelles influences de Thucydide ?
• Les éléments principaux de la conception de l’histoire par Cicéron
• Quelles influences de Thucydide sur Cicéron ?
• La quête de la vérité
• L’enquête historique
• Le choix de l’histoire présente
• La postérité
• LES MENTIONS DE THUCYDIDE CHEZ CICÉRON
• Correspondance :
• De Oratore
• Orator
• Brutus :

Colloque II. Écrire l’histoire du v^e siècle : l’ombre de Thucydide

Première partie. Thucydide source des historiens anciens

Roberto Nicolai

• Premesse
• La ἀρχή : la Ciropedia e la riflessione sull’esercizio del potere
• 3. La στάσις e la decadenza
• La πολιτεία
• Gli μνημεῖα
• Lo κτῆμα

Jeannine Boëldieu-Trevet

• La liberté
• L’opposition : difficultés, formes et modalités
• Soupçon, crainte, épouvante
• Théramène et l’opposition interne
• L’opposition démocratique

Gabriella Ottone

Antonio Luis Chávez Reino

• Au préalable
• Le F395 de Théopompe comme pierre de touche
• Du préjugé “classiciste” au préjugé “génériste” et au-delà
• Appendice : les rapprochements concrets comme données brutes
• a) Théopompe, auteur du livre 8 de Thucydide
• b) Théopompe comme continuateur de Thucydide
• c) Coïncidences dans les sujets
• d) Histoire athénienne du v^e siècle

Luisa Breglia

Monique Trédé-Boulmer

• Eschyle
• Euripide
• Aristophane

Deuxième partie. Prégnance et valeur du témoignage thucydidéen

Alain Bresson

Raymond Descat

• Thucydide et les finances de la cité : periousia chrèmatôn et gnômè
• L’oikonomia et Périclès
• Le contexte intellectuel de l’oikonomia péricléenne

Nick Fisher

Francis Prost

Gabriella Vanotti

• Citazioni di gruppo
• Donne citate singolarmente senza nome
• Donne citate con nome

Christophe Pébarthe

• Périclès entre admiration, condamnation et indifférence
• Thucydide jusqu’au bout et au-delà

Colloque III. “Un acquis pour toujours” ? Thucydide chez les modernes (xv^e- xx^e siècles)

Première partie. Thucydide et la formation d’une “science de l’Antiquité”

Francisco García Jurado

• Introducción
• Diego Gracián y la historiografía de la traducción en España
• Las colecciones editoriales y la edición retrospectiva
• Conclusiones

Mirella Romero Recio

Mélina Tamiolaki

• Introduction : théories de la réception, questions de terminologie
• La réception de Thucydide pendant le xix^e siècle
• Paparrigopoulos et la construction de la continuité de la nation hellénique
• La présence de Thucydide dans l’histoire de la nation hellénique
• La familiarisation de Paparrigopoulos avec l’œuvre de Thucydide
• La soumission de l’histoire de Thucydide au schéma intellectuel et historiographique de Papparigopoulos
• En guise de conclusion

Bruno Bleckmann

Eugenio Lanzillotta et Virgilio Costa

• Ruggero bonghi e karl julius beloch
• Tucidide nella Griechische Geschichte di K. J. Beloch
• Tucidide in Gaetano De Sanctis

Deuxième partie. L’Athènes de Thucydide : enjeux du présent et construction d’un modèle

Anthony Andurand

• De la "splendeur" athénienne aux "illusion" de l'epitaphios (1850-1900)
• Défaite d’Athènes, effondrement du Reich : l’epitaphios, “un acquis pour toujours” ?
• L’epitaphios et le “Kulturstaat” de Périclès : un modèle pour le Troisième humanisme ?

Chantal Grell

• Découverte et patronage monarchique
• Les traductions de Thucydide
• Thucydide écrivain : l’œuvre et l’homme
• Thucydide, la politique et l’histoire

Charalampos Orfanos

• Introduction
• Conclusion

Pascal Payen

• Contextes et aléas de l’oubli de Thucydide à la fin du xvii^e et au début du xviii^e siècle
• L’“histoire véritable” de Thucydide dans l’Histoire ancienne de Rollin
• Prémices du paradigme athénien

Pierre Pontier

• Thucydide, Grote et les révolutions
• Thucydide, Grote et Duruy
• Des limites de l’influence de Grote

Troisième partie. Thucydide politique : l’histoire au service de la philosophie

Giuseppe Cambiano

Francisco Murari Pires

Adriana Zangara

David Bouvier

• Voltaire nouveau Thucydide
• Historique d’un compliment
• Voltaire et l’autorité de Thucydide
• Occurrences du nom de Thucydide chez Voltaire
• Voltaire critique de Thucydide
• Les notes de Voltaire dans son Thucydide
• Histoire et tragédie

Quatrième partie. Thucydide désanchanté : un historien pour temps de crise

Paulo Butti de Lima

Jacques Cantier

• Présentation du lecteur
• L’histoire telle que l’a comprise et exposée Thucydide
• De la Guerre du Péloponnèse à la Grande Guerre

Jaime Alvar et Alexandro Ruiz