Version classiqueVersion mobile

La façade des thermes de Sens

 | 
Jean-Pierre Adam
, 
Simone Deyts
, 
Lydwine Saulnier-Pernuit

Planches

Texte intégral

Pl. 1. — Cotes d’une travée restituée, en adoptant une colonne de 20 modules (solution 1). J.-P. Adam.

Pl. 2. — Tracé géométrique des proportions dorées dans la solution 1. J.-P. Adam.

Pl. 3. — Façade restituée cotée, en adoptant quatre assises égales dans la hauteur de la fenêtre (solution 2). J.-P. Adam. Nota ; le claveau 344 est placé à titre indicatif sur la fenêtre 3, dans la position qu’il occupait sur une cinquième fenêtre.

Pl. 4. — Tracé géométrique de la solution 2 avec des angles de 30° et 60°. J.-P. Adam.

Pl. 5. — Restitution générale de la façade sans figuration de décor. J.-P. Adam.

Pl. 6. — Deux silhouettes possibles du monument avec utilisation de colonnes dégagées. J.-P. Adam.

Pl. 7. — a : base de la colonne 1 (no 332). Les pampres prennent naissance directement sur le congé, b : base de la colonne 2 (no 192) sur laquelle le décor des tores est particulièrement perceptible. Le départ des pampres, ici comme sur la colonne 4, est partiellement occulté par trois bouquets d’iris et deux échassiers, c : détail du décor latéral à pampres peuplés d’un tambour (no 333) de la colonne 1.

Pl. 8. — a : départ du décor de la colonne 2 sur son côté gauche, portant un héron capturant un poisson ( ?). b : héron affronté à un serpent sur une peinture du IVe style de la maison d’Adonis blessé à Pompéi.

Pl. 9. — a : tambour de la colonne 2 (no 334), portant un Amour caricatural ou un pygmée affronté à un escargot. Dans l’amorce du médaillon supérieur, on voit un lapin grignotant un raisin, b : tambour de la colonne 4 (no 422, partie gauche) : oiseaux et Amour à ailes de papillon dans un rinceau.

Pl. 10. — Colonne décorée de rinceaux sur une peinture du iie style. Triclinium 14 de la villa d’Oplontis, vers 50 av. J.-C.

Pl. 11. — a : chapiteau no 424. b : tambour de colonne no 337. c : colonne no 3, vue d'ensemble des blocs no 424, 335, 337 (de haut en bas).

Pl. 12. — a : bloc no 422. De g. à dr. : le chambranle de la fenêtre 4, le panneau vertical à coquilles, le panneau vertical à candélabre végétal et le fût de la colonne 4. b : décor du soffite du bloc no 344. On remarque deux orifices circulaires pouvant avoir reçu l’extrémité supérieure des barreaux d’une grille.

Pl. 13. — a : le pseudo-temple de Rediculus, élevé dans la 1re moitié du iie s. b : la façade, sur la palestre, des thermes du centre à Pompéi. Monument inachevé en 79.

Pl. 14. — a : le monument à colonnes et pilastres à décor floral et panneaux historiés figurant sur un relief du mausolée des Haterii. Epoque de Domitien. b : « l’arc des changeurs », situé à l’est du forum boarium, construit en 204.

Pl. 15. — a : Diane-Sélènè et Amour sur sa droite (no 321, 328). b : Amour à la droite de l’attelage et cheval (no 420). c : Amour à la gauche de l’attelage et cheval (no 419). d : Jambes des chevaux et éléments marins (no 418, 342, 343).

Pl. 16. — a : détail de la partie supérieure de la coquille de Vénus et Amour (no 475). b et c : détail du bras de Vénus et de l’Amour (no 439).

Pl. 17. — a : Amour au-dessus de la fenêtre 1 (no 416). b : blocs no 321, 338 et 419, partie supérieure droite de la fenêtre 2 et chapiteau de la colonne 2. c : char de Neptune et Amphitrite sur la mosaïque de Constantine (d’après K. M. D. Dunbabin, The Mosaics of Roman North Africa, 1978, Pl. lxi). d : Luna de la boutique d’un marchand, rue de l’Abondance, Pompéi IX.7.1.

Pl. 18. — a : pilier d’Igel, fronton est, Diane-Sélènè. b : pilier d’Igel, fronton nord, Apollon-Hélios (d’après E. Zahn, Die Igeler Säule bei Trier). c : fronton des Thermes de Bath, Diane-Sélènè (B. Cunliffe, Roman Bath, Londres, 1969, pl. xlii). d : Apollon-Soleil, bloc monumental de Sens (Esp. 2858).

Pl. 19. — Frise de jeunes femmes sous la fenêtre 2. a : extrémité gauche (no 286 et 332). b : partie médiane, trois personnages entre deux draperies (no 428). c : blocs no 286 et 428 ; détail du miroir sur le bloc de g. sur le fond de draperie, tenu de la main dr. par la jeune fille du bloc de dr. d : détail.

Pl. 20. — a : frise de jeunes femmes sous la fenêtre 2, partie droite (no 429, Esp. 2856, b), b : frise de jeunes femmes sous la fenêtre 3, extrémité droite (no 346, Esp. 2856-8). c : détail des jeunes femmes sous la fenêtre 2 (no 428 à g. et 429 à dr.), d : détail de la jeune femme sous la fenêtre 3 (no 346).

Pl. 21. — Gigantomachie sous la fenêtre 1. a : l’ensemble (no 435, 332). b : détail du Neptune (no 435). c : détail du visage de Neptune (no 435).

Pl. 22. — Gigantomachie sous la fenêtre 4. a : bloc de gauche (no 324). b : bloc de droite (no 434).

Pl. 23. — Eléments de comparaisons, a : bloc de façade ( ?) de Dijon. Colonne avec rinceau de vigne, Amour et conque que tenait un personnage, b : deux blocs du Musée de Dijon appartenant à un édifice à colonnes engagées à décor végétal et panneaux historiés, c : bloc de façade ( ?) de Dijon, personnage nu en marche.

Pl. 24. — a : gigantomachie, détail du bloc de gauche sous la fenêtre 4 (no 324). b : centaure et monstre marin de Dijon ; bloc de façade ( ?). c : Nyx combattant un Géant (d’après Elisabeth Rohde, Pergamon, Berlin 1982, fig. 86).

Pl. 25. — Eléments de comparaison, a : Vénus dans sa coquille, Pompéi, maison de Vénus, peinture du péristyle, b : Mars « volant » entouré d’Amours, mosaïque du nymphée de Porta Marina à Pompéi.

Pl. 26. — Eléments de comparaison, a : couvercle de lékané du Musée de Léningrad, Aphrodite à sa toilette et son cortège (d’après un dessin du LIMC). b : scène de toilette sur un pilier funéraire de Neumagen, Musée de Trèves (d’après R. Schindler, Führer durch das Landesmuseum Trier, Bildteil = Museumsfotograf H. Thörnig, Trier 1977, Raum 29, 337).

Pl. 27. — Blocs monumentaux du Musée de Sens, a : nymphe, b : jambe de personnage allongé dans des flots, c : Sélènè et Endymion.

Pl. 28. — Blocs monumentaux du Musée de Sens, a : Jupiter ( ?) (Esp. 2870). b : Hercule (Esp. 2876). c : Géant ( ?) (Esp. 2869).

Pl. 29. — Restitution graphique de la façade des quatre saisons de l’établissement thermal de Bath, Angleterre, (d’après B. Cunliffe, Roman Bath, Londres, 1969, fig. 9).

1Crédit photographique :

Adam Jean-Pierre : planches 7 (a, b, c), 8 (a, b), 9 (a), 10, 12 (a, b), 13 (a, b), 14 (a, b), 19 (b, c, d), 20 (c).

Guerrier Jacqueline : figures 3, 4.

Istituto centrale per il catalogo e la documentazione, Roma : planche 25 (b).

Musée archéologique de Dijon : planches 23 (b), 24 (b).

Musées de Sens, clichés Jean-Pierre Elie : figures 1, 2, planches 11 (a, b, c), 15 (b), 17 (b), 18 (d), 21 (a, c), 22 (b), 28 (a, b).

Rolley Claude : planches 15 (a, c, d), 16 (a, b), 17 (a), 19 (a), 20 (a, b, d), 21 (b), 22 (a), 23 (a, c), 24 (a), 27 (a, b, c), 28 (c).

Pl. 30. — Restitution générale de la Façade des thermes de Sens, avec son décor. Seul le claveau de la fenêtre 3 est en position incertaine (no 344) ; il serait à intégrer à une cinquième baie, non représentée pour des raisons d’économie de surface. Relevés M.-G. Froidevaux. Etude J.-P. Adam.

Table des illustrations

Légende Pl. 1. — Cotes d’une travée restituée, en adoptant une colonne de 20 modules (solution 1). J.-P. Adam.
URL http://books.openedition.org/artehis/docannexe/image/1168/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 316k
Légende Pl. 2. — Tracé géométrique des proportions dorées dans la solution 1. J.-P. Adam.
URL http://books.openedition.org/artehis/docannexe/image/1168/img-2.jpg
Fichier image/jpeg, 288k
Légende Pl. 3. — Façade restituée cotée, en adoptant quatre assises égales dans la hauteur de la fenêtre (solution 2). J.-P. Adam. Nota ; le claveau 344 est placé à titre indicatif sur la fenêtre 3, dans la position qu’il occupait sur une cinquième fenêtre.
URL http://books.openedition.org/artehis/docannexe/image/1168/img-3.jpg
Fichier image/jpeg, 244k
Légende Pl. 4. — Tracé géométrique de la solution 2 avec des angles de 30° et 60°. J.-P. Adam.
URL http://books.openedition.org/artehis/docannexe/image/1168/img-4.jpg
Fichier image/jpeg, 160k
Légende Pl. 5. — Restitution générale de la façade sans figuration de décor. J.-P. Adam.
URL http://books.openedition.org/artehis/docannexe/image/1168/img-5.jpg
Fichier image/jpeg, 236k
Légende Pl. 6. — Deux silhouettes possibles du monument avec utilisation de colonnes dégagées. J.-P. Adam.
URL http://books.openedition.org/artehis/docannexe/image/1168/img-6.jpg
Fichier image/jpeg, 196k
Légende Pl. 7. — a : base de la colonne 1 (no 332). Les pampres prennent naissance directement sur le congé, b : base de la colonne 2 (no 192) sur laquelle le décor des tores est particulièrement perceptible. Le départ des pampres, ici comme sur la colonne 4, est partiellement occulté par trois bouquets d’iris et deux échassiers, c : détail du décor latéral à pampres peuplés d’un tambour (no 333) de la colonne 1.
URL http://books.openedition.org/artehis/docannexe/image/1168/img-7.jpg
Fichier image/jpeg, 700k
Légende Pl. 8. — a : départ du décor de la colonne 2 sur son côté gauche, portant un héron capturant un poisson ( ?). b : héron affronté à un serpent sur une peinture du IVe style de la maison d’Adonis blessé à Pompéi.
URL http://books.openedition.org/artehis/docannexe/image/1168/img-8.jpg
Fichier image/jpeg, 752k
Légende Pl. 9. — a : tambour de la colonne 2 (no 334), portant un Amour caricatural ou un pygmée affronté à un escargot. Dans l’amorce du médaillon supérieur, on voit un lapin grignotant un raisin, b : tambour de la colonne 4 (no 422, partie gauche) : oiseaux et Amour à ailes de papillon dans un rinceau.
URL http://books.openedition.org/artehis/docannexe/image/1168/img-9.jpg
Fichier image/jpeg, 760k
Légende Pl. 10. — Colonne décorée de rinceaux sur une peinture du iie style. Triclinium 14 de la villa d’Oplontis, vers 50 av. J.-C.
URL http://books.openedition.org/artehis/docannexe/image/1168/img-10.jpg
Fichier image/jpeg, 460k
Légende Pl. 11. — a : chapiteau no 424. b : tambour de colonne no 337. c : colonne no 3, vue d'ensemble des blocs no 424, 335, 337 (de haut en bas).
URL http://books.openedition.org/artehis/docannexe/image/1168/img-11.jpg
Fichier image/jpeg, 348k
Légende Pl. 12. — a : bloc no 422. De g. à dr. : le chambranle de la fenêtre 4, le panneau vertical à coquilles, le panneau vertical à candélabre végétal et le fût de la colonne 4. b : décor du soffite du bloc no 344. On remarque deux orifices circulaires pouvant avoir reçu l’extrémité supérieure des barreaux d’une grille.
URL http://books.openedition.org/artehis/docannexe/image/1168/img-12.jpg
Fichier image/jpeg, 812k
Légende Pl. 13. — a : le pseudo-temple de Rediculus, élevé dans la 1re moitié du iie s. b : la façade, sur la palestre, des thermes du centre à Pompéi. Monument inachevé en 79.
URL http://books.openedition.org/artehis/docannexe/image/1168/img-13.jpg
Fichier image/jpeg, 724k
Légende Pl. 14. — a : le monument à colonnes et pilastres à décor floral et panneaux historiés figurant sur un relief du mausolée des Haterii. Epoque de Domitien. b : « l’arc des changeurs », situé à l’est du forum boarium, construit en 204.
URL http://books.openedition.org/artehis/docannexe/image/1168/img-14.jpg
Fichier image/jpeg, 712k
Légende Pl. 15. — a : Diane-Sélènè et Amour sur sa droite (no 321, 328). b : Amour à la droite de l’attelage et cheval (no 420). c : Amour à la gauche de l’attelage et cheval (no 419). d : Jambes des chevaux et éléments marins (no 418, 342, 343).
URL http://books.openedition.org/artehis/docannexe/image/1168/img-15.jpg
Fichier image/jpeg, 620k
Légende Pl. 16. — a : détail de la partie supérieure de la coquille de Vénus et Amour (no 475). b et c : détail du bras de Vénus et de l’Amour (no 439).
URL http://books.openedition.org/artehis/docannexe/image/1168/img-16.jpg
Fichier image/jpeg, 692k
Légende Pl. 17. — a : Amour au-dessus de la fenêtre 1 (no 416). b : blocs no 321, 338 et 419, partie supérieure droite de la fenêtre 2 et chapiteau de la colonne 2. c : char de Neptune et Amphitrite sur la mosaïque de Constantine (d’après K. M. D. Dunbabin, The Mosaics of Roman North Africa, 1978, Pl. lxi). d : Luna de la boutique d’un marchand, rue de l’Abondance, Pompéi IX.7.1.
URL http://books.openedition.org/artehis/docannexe/image/1168/img-17.jpg
Fichier image/jpeg, 832k
Légende Pl. 18. — a : pilier d’Igel, fronton est, Diane-Sélènè. b : pilier d’Igel, fronton nord, Apollon-Hélios (d’après E. Zahn, Die Igeler Säule bei Trier). c : fronton des Thermes de Bath, Diane-Sélènè (B. Cunliffe, Roman Bath, Londres, 1969, pl. xlii). d : Apollon-Soleil, bloc monumental de Sens (Esp. 2858).
URL http://books.openedition.org/artehis/docannexe/image/1168/img-18.jpg
Fichier image/jpeg, 872k
Légende Pl. 19. — Frise de jeunes femmes sous la fenêtre 2. a : extrémité gauche (no 286 et 332). b : partie médiane, trois personnages entre deux draperies (no 428). c : blocs no 286 et 428 ; détail du miroir sur le bloc de g. sur le fond de draperie, tenu de la main dr. par la jeune fille du bloc de dr. d : détail.
URL http://books.openedition.org/artehis/docannexe/image/1168/img-19.jpg
Fichier image/jpeg, 696k
Légende Pl. 20. — a : frise de jeunes femmes sous la fenêtre 2, partie droite (no 429, Esp. 2856, b), b : frise de jeunes femmes sous la fenêtre 3, extrémité droite (no 346, Esp. 2856-8). c : détail des jeunes femmes sous la fenêtre 2 (no 428 à g. et 429 à dr.), d : détail de la jeune femme sous la fenêtre 3 (no 346).
URL http://books.openedition.org/artehis/docannexe/image/1168/img-20.jpg
Fichier image/jpeg, 552k
Légende Pl. 21. — Gigantomachie sous la fenêtre 1. a : l’ensemble (no 435, 332). b : détail du Neptune (no 435). c : détail du visage de Neptune (no 435).
URL http://books.openedition.org/artehis/docannexe/image/1168/img-21.jpg
Fichier image/jpeg, 792k
Légende Pl. 22. — Gigantomachie sous la fenêtre 4. a : bloc de gauche (no 324). b : bloc de droite (no 434).
URL http://books.openedition.org/artehis/docannexe/image/1168/img-22.jpg
Fichier image/jpeg, 696k
Légende Pl. 23. — Eléments de comparaisons, a : bloc de façade ( ?) de Dijon. Colonne avec rinceau de vigne, Amour et conque que tenait un personnage, b : deux blocs du Musée de Dijon appartenant à un édifice à colonnes engagées à décor végétal et panneaux historiés, c : bloc de façade ( ?) de Dijon, personnage nu en marche.
URL http://books.openedition.org/artehis/docannexe/image/1168/img-23.jpg
Fichier image/jpeg, 720k
Légende Pl. 24. — a : gigantomachie, détail du bloc de gauche sous la fenêtre 4 (no 324). b : centaure et monstre marin de Dijon ; bloc de façade ( ?). c : Nyx combattant un Géant (d’après Elisabeth Rohde, Pergamon, Berlin 1982, fig. 86).
URL http://books.openedition.org/artehis/docannexe/image/1168/img-24.jpg
Fichier image/jpeg, 492k
Légende Pl. 25. — Eléments de comparaison, a : Vénus dans sa coquille, Pompéi, maison de Vénus, peinture du péristyle, b : Mars « volant » entouré d’Amours, mosaïque du nymphée de Porta Marina à Pompéi.
URL http://books.openedition.org/artehis/docannexe/image/1168/img-25.jpg
Fichier image/jpeg, 920k
Légende Pl. 26. — Eléments de comparaison, a : couvercle de lékané du Musée de Léningrad, Aphrodite à sa toilette et son cortège (d’après un dessin du LIMC). b : scène de toilette sur un pilier funéraire de Neumagen, Musée de Trèves (d’après R. Schindler, Führer durch das Landesmuseum Trier, Bildteil = Museumsfotograf H. Thörnig, Trier 1977, Raum 29, 337).
URL http://books.openedition.org/artehis/docannexe/image/1168/img-26.jpg
Fichier image/jpeg, 656k
Légende Pl. 27. — Blocs monumentaux du Musée de Sens, a : nymphe, b : jambe de personnage allongé dans des flots, c : Sélènè et Endymion.
URL http://books.openedition.org/artehis/docannexe/image/1168/img-27.jpg
Fichier image/jpeg, 648k
Légende Pl. 28. — Blocs monumentaux du Musée de Sens, a : Jupiter ( ?) (Esp. 2870). b : Hercule (Esp. 2876). c : Géant ( ?) (Esp. 2869).
URL http://books.openedition.org/artehis/docannexe/image/1168/img-28.jpg
Fichier image/jpeg, 636k
Légende Pl. 29. — Restitution graphique de la façade des quatre saisons de l’établissement thermal de Bath, Angleterre, (d’après B. Cunliffe, Roman Bath, Londres, 1969, fig. 9).
URL http://books.openedition.org/artehis/docannexe/image/1168/img-29.jpg
Fichier image/jpeg, 296k
Légende Pl. 30. — Restitution générale de la Façade des thermes de Sens, avec son décor. Seul le claveau de la fenêtre 3 est en position incertaine (no 344) ; il serait à intégrer à une cinquième baie, non représentée pour des raisons d’économie de surface. Relevés M.-G. Froidevaux. Etude J.-P. Adam.
URL http://books.openedition.org/artehis/docannexe/image/1168/img-30.jpg
Fichier image/jpeg, 922k

© ARTEHIS Éditions, 1987

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.

Acheter

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search