Version classiqueVersion mobile

Feminismo y movimiento de mujeres socialistas en la Revolución Rusa

 | 
Cintia Frencia
, 
Daniel Gaido

Referencias

Texte intégral

Armand, Inès 1920, "L'ouvrière en Russie soviétiste", Bulletin communiste, première année, numéro 17 (8 juillet 1920) sous le pseudonyme Hélène Blonina, pp. 12-15.

Avrich, Paul 1963, “Russian Factory Committees in 1917,” Jahrbücher für Geschichte Osteuropas, Neue Folge, Bd. 11, H. 2 (Juni 1963), pp. 161-182.

Ball, Alan M. 1994, And Now My Soul Is Hardened: Abandoned Children in Soviet Russia, 1918-1930, Berkeley: University of California Press.

Badayev, Aleksei E. 1932, The Bolsheviks in the Tsarist Duma, New York: International Publishers.

Bebel, August 1891, Die Frau und der Sozialismus (Die Frau in der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft), neunten Auflage, Stuttgart: J. H. W. Dietz, 1891.

Bernstein, Laurie 1995, Sonia's Daughters: Prostitutes and Their Regulation in Imperial Russia, Berkeley: University of California Press.

Bochkareva, Maria 1919, Yashka: My Life as Peasant, Officer and Exile, by Maria Bochkareva, Commander of the Russian Women's Battalion of Death, as set down by Isaac Don Levine, New York: Frederick A. Stokes Co., 1919.

Bernstein, Laurie 1995, Sonia's Daughters: Prostitutes and Their Regulation in Imperial Russia, Berkeley: University of California Press.

Blanc, Eric 2015, “Finlandia 1906: Las raíces revolucionarias del sufragio femenino”, Sin Permiso, 08/03/2015. old.sinpermiso.info/articulos/ficheros/femhis.pdf

Bronner, V. M. 1936, La lutte contre la prostitution en URSS, Moscou: Société pour les relations culturelles entre l’U.R.S.S. et l’étranger. [Броннер, Вуʌьф Моисеевич, Проституция и пути ее ликвидации. Ʌ.: ГМИ, 1931.]

Chatterjee, Choi 2002, Celebrating Women: Gender, Festival Culture, and Bolshevik Ideology, 1910–1939, University of Pittsburgh Press.

Clements, Barbara Evans 1979, Bolshevik Feminist: The Life of Aleksandra Kollontai, Bloomington: Indiana University Press.

Clements, Barbara Evans 1997, Bolshevik Women, Cambridge University Press.

Constitución de la República Socialista Federativa de los Consejos (Soviets) de Rusia, 1918. Apéndice del libro de Quintiliano Saldaña, La Revolución Rusa: La Constitución rusa de 10 de julio de 1918, Madrid. Editorial Reus, 1919, pp. 95-116.

Davis Center for Russian and Eurasian Studies, 1917 Petrograd March for Women's Suffrage (March 19, 1917) https://youtu.be/LLOQASmngrE

Decrees and Constitution of Soviet Russia, reprinted from The Nation (New York, December 28, 1919).

Donald, Moira 1982, “Bolshevik Activity amongst the Working Women of Petrograd in 1917”, International Review of Social History, XXVII, pp. 129-60.

Edmondson, Linda 1976, “Russian Feminists and the First All-Russian Congress of Women”, Russian History, Vol. 3, No. 2 (1976), pp. 123-149.

Edmondson, Linda 1984, Feminism in Russia: 1900-1917, Stanford, Calif.: Stanford University Press.

Edmondson, Linda 1992, “Women’s Rights, Civil Rights and the Debate over Citizenship in the 1905 Revolution”, in Edmondson (ed.), Women and Society in Russia and the Soviet Union, Cambridge University Press, pp. 77-100.

Elwood, Ralph Carter 1992, Inessa Armand: Revolutionary and Feminist, Cambridge and New York: Cambridge University Press.

Engels, Friedrich 1884, El origen de la familia, la propiedad privada y el estado, Santiago de Chile: Editorial Quimantú, 1972.

Erste Internationale Konferenz Sozialistischer Frauen, Stuttgart 1907, Internationaler Sozialisten-Kongress, 18.-24. August 1907, Offizielles Kongressprotokoll: Anhang: Erste Internationale Konferenz Sozialistischer Frauen, Berlin, 1907, pp. 124-145.

Ferro, Marc 1972, The Russian Revolution of February 1917, Englewood Cliffs, NY: Prentice-Hall.

Fieseler, Beate 1989, “The Making of Russian Female Social Democrats, 1890-1917”, International Review of Social History, vol. 34, no. 2 (1989), pp. 193-226.

Fitzpatrick, Sheila 1977, Lunacharski y la organización soviética de la educación y de las artes, 1917-1921, Madrid: Siglo XXI.

Frencia, Cintia, y Daniel Gaido 2016, El marxismo y la liberación de las mujeres trabajadoras: de la Internacional de Mujeres Socialistas a la Revolución Rusa, Santiago de Chile: Ariadna Ediciones, 2016. http://oapen.org/search?identifier=619630

Frencia, Cintia, y Daniel Gaido 2017, "The Socialist Origins of International Women's Day", Jacobin Magazine: A Magazine of Culture and Polemic (Bronx, N.Y.: Jacobin Press), March 8, 2017.

Frencia, Cintia, and Daniel Gaido 2018, "‘A Clean Break’: Clara Zetkin, the International Socialist Women's Movement and Feminism", International Critical Thought, Official publication of the Chinese Academy of Social Sciences (CASS), Vol. 8, No. 2, June, 2018, pp. 1-27.

Gaido, Daniel y Kevin Murphy 2017, “De la dictadura democrática a la dictadura del proletariado: El debate en el Partido Bolchevique sobre las Tesis de Abril de Lenin”, en Daniel Duarte y Diego Bruno (Compiladores), El impacto de la revolución rusa en la teoría marxista, Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Teseo Press, 2017, pp. 33-88. ISBN 978-987-42-6487-9 (Publicado como artículo en la revista Hic Rhodus. Dossier: A cien años de la revolución rusa, nro. 12, agosto de 2017, pp. 1-30.)

Gankin, Olga Hess, and H. H. Fisher 1940, The Bolsheviks and the World War: The Origin of the Third International, Stanford University Press.

Goldman, Wendy Z. 2011, La mujer, el estado y la revolución: Política familiar y vida social soviética 1917-36, Buenos Aires: Instituto del Pensamiento Socialista.

Halle, Fannina W. 1934, Woman in Soviet Russia [Die Frau in Sowjet-Russland], translated from the German original of 1932 by Margaret M. Green, London: Routledge.

Hasegawa, Tsuyoshi 2017, The February Revolution, Petrograd, 1917: The End of the Tsarist Regime and the Birth of Dual Power, Leiden: Brill.

Healey, Dan 2001, Homosexual Desire in Revolutionary Russia: The Regulation of Sexual and Gender Dissent, Chicago: Chicago University Press, 2001.

Hyer, Janet 1985, Pre-Revolutionary Rabotnitsa: A Study of Bolshevik Policy towards Working Women, unpublished M.A. thesis, Carleton University, Ottawa. 116 pp.

Kaplan, Temma 1985, “On the Socialist Origins of International Women’s Day”, Feminist Studies, Vol. 11, No. 1, pp. 163-171.

Kautsky, Karl 1906, «Le droit de suffrage pour les femmes: doit-on leur accorder immédiatement et sans transition?», La revue socialiste, tome XLIV, No 260, Août 1906, pp. 145-166. Disponible online en Gallica gallica.bnf.fr/

Kerensky, Alexander F. 1961, The Russian Provisional Government 1917: Documents, selected and edited by Robert Paul Browder and Alexander F. Kerensky, Stanford, Calif.: Stanford University Press, Vol. I: The February Revolution: Toward a Democratic Order.

Kirchner, Jürgen 1983, Herausbildung und Geschichte der Sozialistischen Fraueninternationale und zu den Anfängen des Internationalen Frauentages. Ein Beitrag zur Geschichte der II. Internationale, Dresden, Pädagogische Hochschule, Diss. B.

Koenker, Diane P. 1981, Moscow Workers and the 1917 Revolution, Princeton University Press.

Kollontai, Alexandra 1910, “Bericht über die Arbeiterinnenbewegung in Russland”, en Berichte an die zweite Internationale Konferenz sozialistischer Frauen zu Kopenhagen am 26. und 27. August 1910, pp. 73-76.

Kollontai, Alexandra 1915, "Staatliche Mutterschaftsversicherung", Die neue Zeit, 33. 1914-1915, 1. Bd. (1915), H. 11/12, S. 363-371.

Kollontai, Alexandra 1919, Women Workers Struggle for Their Rights, London: Falling Wall Press, 1971.

Kollontai, Alexandra 1920, “Towards a History of the Working Women's Movement in Russia”, in Kollontai, Selected Writings, Translated with an introduction and commentaries by Alix Holt, Westport, Conn.: Lawrence Hill Co., Publishers, Inc., 1978, pp. 39-57. [А. Коʌʌонтай. «К истории движения работниц в России». Харьков, 1920, стр. 3-11.]

Kollontai, Alexandra 1921a, "Aus meinem Leben und aus meiner Arbeit", Proletarskaja Rewoluzija, Nr. 3 (mit dem Titel „ Autobiographischer Abriss“), in Kollontai, „Ich habe viele Leben gelebt“: Autobiographische Aufzeichnungen, Berlin: Dietz Verlag, 1980, S. 115-163. [Kollontai, Alexandra 1921, "De mi vida y de mi trabajo", Revolución proletaria, No 3 (publicado originalmente con el título "Bosquejo autobiográfico"), en Kollontai, "He vivido muchas vidas": Apuntes autobiográficos, Berlin: Dietz Verlag, 1980, pp. 115-163.] https://sites.google.com/site/sozialistischeklassiker2punkt0/alexandra-kollontai/alexandra-kollontai-ich-habe-viele-leben-gelebt

Kollontai, Alexandra 1921b, “Prostitution and ways of fighting it”, in Selected Writings of Alexandra Kollontai, Translated with an introduction and commentaries by Alix Holt, Westport, Conn.: Lawrence Hill Co. Publishers, Inc., 1978, pp. 261-275. (Versión castellana: “La prostitución y cómo combatirla”, disponible online en Marxists Internet Archive).

Kollontai, Alexandra 1921c, La mujer en el desarrollo social, Barcelona: Editorial Guadarrama/Omega, 1976.

Kollontai, Alexandra 1921d, L’ouvrière et la paysanne dans la République soviétique, Paris: Librairie de L'Humanité, 1921. [Коʌʌонтай A.M., Работница и крестьянка в Советской России. Госиздат, Майноябрь 1921 г.]

Kollontai, Alexandra 1927, "Die ersten Schritte zum Mutterschutz", in Kollontai, „Ich habe viele Leben gelebt“: Autobiographische Aufzeichnungen, Berlin: Dietz Verlag, 1980, S. 348-353. [Kollontai, Alexandra 1927, "Los primeros pasos para la protección de la maternidad", en Kollontai, "He vivido muchas vidas": Apuntes autobiográficos, Berlin: Dietz Verlag, 1980, pp. 348-353.]

Kollontai, Alexandra 1937, "Die Frauen im Jahre 1917", Rabotnitsa, Nr. 31, November 1937, S. 12-13, in Kollontai, „Ich habe viele Leben gelebt“: Autobiographische Aufzeichnungen, Berlin: Dietz Verlag, 1980, S. 348-353. [Kollontai, Alexandra 1921, "Las mujeres en el año 1917", La trabajadora, No 3 Nr. 31, November 1937, pp. 12-13, en Kollontai, "He vivido muchas vidas": Apuntes autobiográficos, Berlin: Dietz Verlag, 1980, pp. 348-353.]

Kollontai, Alexandra 1976, Autobiografía de una mujer emancipada. La juventud y la moral sexual. El comunismo y la familia. Plataforma de la Oposición Obrera, Barcelona: Editorial Fontamara, 1976.

Kollontai, Alexandra 1984, Selected Articles and Speeches, Moscow: Progress Publishers, 1984. Disponible online en el Marxists Internet Archive.

Krupskaya, Nadezhda 1984, Lenin, su vida, su doctrina, Buenos Aires: Editorial Rescate. El título real de este libro es Recuerdos de Lenin, Moscú: Partizdat, 1933 (Воспоминания о Ленине, Москва: Партиздат, 1933).

Lamarche Marrese, Michelle 2006, “Gender and the legal order in Imperial Russia”, in The Cambridge History of Russia, Vol. 2: Imperial Russia, 1689-1917, Cambridge University Press, pp. 326-343.

Lenin, V.I. 1899, “Protesta de los socialdemócratas de Rusia”, publicado por primera vez en diciembre de 1899 en una separata de la revista Rabocheye Dyelo, No. 4 – 5, en Lenin, Obras completas, Madrid: Akal Editor, 1976, Tomo IV: 1899-abril de 1901, pp. 169-184.

Lenin, V.I. 1913, "El capitalismo y el trabajo de la mujer”, Pravda, No. 102,5 de mayo de 1913, en Obras completas, Madrid: Akal, 1971, tomo 19, pp. 277-279.

Lenin, V.I. 1917, “Materiales sobre la revisión del programa del partido”, abril-mayo de 1917, en Obras completas, Madrid: Akal, 1977, tomo 25, pp. 439-464.

Lewin, Moshe 2005, The Soviet Century, London: Verso.

Marie, Jean-Jacques 2017, Les femmes dans la révolution russe, Paris: Éditions du Seuil.

Porter, Cathy, Alexandra Kollontai: A Biography, London: Virago Press, 1980.

Mandel, Mark-David, The Petrograd Workers and the Soviet Seizure of Power: From July Days 1917 to July 1918, London: Macmillan, 1984.

Marie, Jean-Jacques 2010, “De Lenin a Stalin, la sección femenina del Komintern”, en Christine Fauré (dir.), Enciclopedia histórica y política de las mujeres: Europa y América, Madrid: Akal, 2010, pp. 449-465.

McDermid, Jane and Anna Hillyar 1999, Midwives of the Revolution: Female Bolsheviks and Women Workers in 1917, London: UCL Press.

McNeal, Robert H. 1972, Bride of the Revolution: Krupskaya and Lenin, Ann Arbor, Michigan: The University of Michigan Press.

Noonan, Norma C. and Carol R. Nechemias (eds.) 2001, Encyclopedia of Russian Women’s Movements, Westport, Conn.: Greenwood Press.

Pannekoek, Anton 1914, “The Collapse of the International” (20-22 October 1914), en Richard B. Day and Daniel Gaido (eds.), Discovering Imperialism: Social Democracy to World War I, Leiden: Brill, 2011, pp. 775-790.

Quigley, John 1991, "The Dilemma of Prostitution Law Reform. Lessons from the Soviet Russian Experiment", 29 American Criminal Law Review 1197 (1991-1992), pp. 1197-1234.

Porter, Cathy 1980, Alexandra Kollontai: A Biography, London: Virago Press.

Rabinowitch, Alexander, The Bolsheviks in Power: The First Year of Soviet Rule in Petrograd, Bloomington: Indiana University Press, 2007.

Radkey, Oliver H., Russia Goes to the Polls: The Election to the All-Russian Constituent Assembly, 1917, Cornell University Press, 1990.

Ruthchild, Rochelle Goldberg 2001, “Liga ravnopraviia zhenshchin (League for Women’s Equal Rights) (1907-1917)”, in Norma C. Noonan and Carol R. Nechemias (eds.), Encyclopedia of Russian Women’s Movements, Westport, CT: Greenwood Press, 2001, pp. 38-41.

Ruthchild, Rochelle Goldberg 2010, Equality and Revolution: Women’s Rights in the Russian Empire, 1905-1917, Pittsburgh: University of Pittsburgh Press.

Schneider, Graziela (ed.) 2107, A Revolução das Mulheres. Emancipação Feminina na Rússia Soviética. Autoras: Aleksandra M. Kollontai, Anna A. Kalmánovitch, Ariadna V. Tirkóva-Williams, Ekaterina D. Kuskova, Elena A. Kuvchínskaia, Inessa F. Armand, Konkórdia N. Samóilova, Liubov I. Guriévitch, Maria I. Pokróvskaia, Nadiéjda K. Krúpskaia, Olga A. Chapír. Tradução de Cecília Rosas. São Paulo: Boitempo Editorial.

Scholze, Siegfried 2001, Der Internationale Frauentag einst und heute. Geschichtlicher Abriss und weltweite Tradition vom Entstehen bis zur Gegenwart, Berlin: Trafo.

Serge, Victor 1930, El año I de la revolución rusa, Madrid: Siglo XXI, 1999.

Stites, Richard 1978, The Women's Liberation Movement in Russia: Feminism, Nihilism, and Bolshevism, 1860-1930, Princeton University Press.

The Labor Laws of Soviet Russia. Fourth edition. With a supplement on The Protection of Labor in Soviet Russia, by S. Kaplun, of the Commissariat of Labor. New York: Russian Soviet Government Bureau, 1921. https://archive.org/details/laborlawsofsovie00russ [Кодекс законов о труде 1918 года http://www.hist.msu.ru/Labour/Law/kodex_18.htm]

The Marriage Laws of Soviet Russia; Complete Text of First Code of Laws of the Russian Socialist Federal Soviet Republic dealing with Civil Status and Domestic Relations, Marriage, the Family and Guardianship. New York: Russian Soviet Government Bureau, 1921. https://archive.org/details/marriagelawsofso00sovi

Trotsky, León 1936, La revolución traicionada ¿Qué es y adónde va la URSS?, Madrid: Fundación Federico Engels, 2001.

Walters, Elizabeth 1992, “Victim or Villain: Prostitution in Post-Revolutionary Russia,” in Linda Edmondson, Women and Society in Russia and the Soviet Union, Cambridge University Press, pp. 160-177.

Wood, Elizabeth A. 1997, The Baba and the Comrade: Gender and Politics in Revolutionary Russia, Bloomington: Indiana University Press.

Zakuta, Olga 1917, “How in the revolutionary time the All-Russian League for Women's Equal Rights won suffrage for Russian women”, translated by Rochelle Goldberg Ruthchild, Aspasia: The International Yearbook of Central, Eastern, and Southeastern European Women's and Gender History, Vol. 6 (2012), pp. 117-24. [Закута О. Как в революционное время Всероссийская Ʌига Равноправия Женщин добилась избирательных прав для русских женщин // Женщины в социальной истории России. Тверь, 1997. С. 97-105.] https://studfiles.net/preview/460589/

Zetkin, Clara 1896, “Nur mit der proletarischen Frau wird der Sozialismus siegen!”, 16. Oktober 1896, Rede auf dem Parteitag der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands zu Gotha, in Protokoll über die Verhandlungen des Parteitages der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands. Abgehalten zu Gotha vom 11. bis 16. Oktober 1896, Berlin 1896, S. 160-168.

Zetkin, Clara 1907, Zur Frage des Frauenwahlrechts, bearbeitet nach dem Referat auf der Konferenz sozialistischer Frauen zu Mannheim, Dazu drei Anhänge: I. Resolution der Konferenz sozialistischer Frauen zu Mannheim, das Frauenwahlrecht betreffend; II. Entwicklung des Frauenwahlrechts; III. Eine sozialistische Enquete über die sofortige Einführung des Frauenwahlrechts, Berlin: Buchhandlung Vorwärts, 1907. 87 pp.

Zetkin, Clara 1920, „Richtlinien für die kommunistische Frauenbewegung“, Die Kommunistische Internationale, 1920/21, Nr. 15, S. 530-555.

Zetkin, Clara 1976, La cuestión femenina y la lucha contra el reformismo, Barcelona: Anagrama.

Referencias en ruso

Айвазова, Светʌана Григорьевна 1998, Русские женщины в ʌабиринте равноправия: очерки поʌитической теории и истории: документаʌьные материаʌы, М.: РИК Русанова. [Aivazova, Svetlana Grigorievna 1998, Las mujeres rusas en el laberinto de la igualdad: Ensayos sobre teoría política e historia: Materiales documentales, Moscú: RIK Rusanova.] http://www.owl.ru/win/books/rw/index.htm

Арманд, Инесса 1917, “Работница и Всероссийский Женский Съезд”, Жизнь работницы, 1917, N. 1, C. 5-6 // Статьи, речи, письма — Москва: Политиздат, 1975, С. 36-38. [Inessa Armand, “La trabajadora en el Congreso de Mujeres de Toda Rusia”, La vida de las trabajadoras, abril de 1917, N. 1, pp. 5-6, en Armand, Artículos, discursos, cartas, Moscú: Politizdat, 1975, pp. 36-38.] http://books.e-heritage.ru/book/10089772

Артюхина, Аʌександра, В. Гоʌубева, С. Ʌюбимова, Всегда с вами. Сборник, посвященный 50-ʌетию журнаʌа «Работница» (1914 – 1964), Москва: Правда, 1964. [Aleksandra Artiujina, V. Golubeva, S. Lyubimov, Siempre contigo: Una colección dedicada al 50 aniversario de la revista ‘Rabotnitsa’ (1914-1964), Moscú: Pravda, 1964. 542 pp.]

Бессонова, А.Ф., К истории издания журнаʌа «Работница»: Документы Института Маркса-Энгеʌьса-Ʌенина-Стаʌина при ЦК КПСС. 1913-1914 // Исторический архив. 1955 год, № 4, С. 25-53. [Bessonova A.F., “Sobre la historia de la publicación de la revista Rabotnitsa: Documentos del Instituto Marx-Engels-Lenin-Stalin adscritos al Comité Central del PCUS”, Archivo histórico (Moscú), 1955, no 4, pp. 25-53.]

Бобыʌев, Оʌьга 1917. Привет русской работнице // Правда № 5. 10 марта [23 марта] 1917 г. C. 8-9. [Olga Bobyleva, “Saludos a la trabajadora rusa”, Pravda, No. 5,10 de marzo (23 de marzo) de 1917, pp. 8-9.] http://istmat.info/node/28027

Веʌикий день // Правда № 2 Вторник 7 марта [20 марта] 1917 г. [“Un Gran Día”, Pravda, martes 7 de marzo (20 de marzo) de 1917.] http://istmat.info/node/28027

Всероссийский центраʌьный испоʌнитеʌьный комитет (ВЦИК): Кодекс законов об актах гражданского состояния, Брачном, Семейном и Опекунском праве. (22 октября 1918 года.) [Comité Ejecutivo Central Panruso (VTsIK): Código de leyes sobre actos de estado civil, matrimonio, familia y derecho custodio. (22 de octubre de 1918).] http://istmat.info/node/31624

Гʌебов, Н. 1917, Женщина в рабочем движении // Правда № 26. 7 апреля [20 апреʌя] 1917 г., C. 1-2 [Glebov, N. 1917, “La mujer en el movimiento obrero”, Pravda, No. 26. No. 26. 7 (20) de abril de 1917, pp. 1-2.] http://istmat.info/node/28027

Декрет Совета Народных Комиссаров: О восьмичасовом рабочем дне) [29 октября 1917 г.] [Decreto del Consejo de Comisarios del Pueblo: Sobre la jornada laboral de ocho horas (29 de octubre de 1917)]
http://constitution.garant.ru/history/act1600-1918/5306/

Женский митинг // Правда № 9. 15 марта [28 марта] 1917 г. C. 10. [“Asamblea de mujeres”, Pravda, No. 9,15 de marzo [28 de marzo] de 1917, p. 10.] http://istmat.info/node/28027

Каʌьманович А., Женское движение и отношение партий к нему // Светʌана Г. Айвазова, Русские женщины в ʌабиринте равноправия: очерки поʌитической теории и истории: документаʌьные материаʌы, М.: РИК Русанова, 1998. [Anna Kalmanovich, “El movimiento de las mujeres y la actitud de los partidos hacia él”, reproducido en Svetlana G. Aivazova, Las mujeres rusas en el laberinto de la igualdad: Ensayos sobre teoría política e historia: Materiales documentales, Moscú: RIK Rusanova, 1998.] Disponible online: http://www.owl.ru/win/books/rw/t2_3.htm

Карпецкая, Надежда Денисовна 1974, Работницы и Веʌикий Октябрь, Изд-во Ʌенинградского университета, 1974. 135 п. [Nadezhda Denisovna Karpetskaya, Las trabajadoras y la gran revolución de octubre, Editorial de la Universidad de Leningrado, 1974. 135 p.]

Каюров, Васиʌий Никоʌаевич 1923, Шесть дней Февраʌьской ревоʌюции // Пролетарская революция. 1923. No 1 (23), с. 157-170. [Vasily Nikolaevich Kayurov, "Seis días de la Revolución de Febrero", Revolución proletaria, 1923, No 1 (23), pp. 157-170.]

Кодекс законов о труде 1918 года [Código de Trabajo de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia, 1918] http://www.hist.msu.ru/Labour/Law/kodex_18.htm

Коʌʌонтай Аʌександра 1908, Женщина-работница в современном обществе // Светʌана Г. Айвазова, Русские женщины в ʌабиринте равноправия: очерки поʌитической теории и истории: документаʌьные материаʌы, М.: РИК Русанова, 1998. [Alexandra Kollontai, “La mujer trabajadora en la sociedad contemporánea”, reproducido en Svetlana G. Aivazova, Las mujeres rusas en el laberinto de la igualdad: Ensayos sobre teoría política e historia: Materiales documentales, Moscú: RIK Rusanova, 1998.] Disponible online: http://www.owl.ru/win/books/rw/t4_2.htm

Коʌʌонтай, Аʌександра 1909, Социальные основы женского вопроса. СПб.: Изд. т-ва "Знание", 1909. [Alexandra Kollontai, Fundamentos sociales de la cuestión de la mujer, San Petersburgo: Editorial "Conocimiento", 1909. 437 pp.]

Коʌʌонтай, Аʌександра 1913, “Женский день”, Правда, № 40 (244), 17 февраʌя 1913 г. // Избранные статьи и речи, Москва: Издатеʌьство поʌитической ʌитературы, 1972, C. 109-110. [Alexandra Kollontai, "El Día de la Mujer", Pravda, No. 40 (244), 17 de febrero de 1913, en Kollontai, Artículos y discursos seleccionados, Moscú: Editorial de Literatura Política, 1972, pp. 109-110.]
Https://bataillesocialiste.files.wordpress.com/2007/09/kollontay.pdf

Коʌʌонтай, Аʌександра 1916, Общество и материнство. I. Государственное страхование материнства. Пг.: Жизнь и Знание, 1916. [Alexandra Kollontai, Sociedad y maternidad. I. Seguro de maternidad estatal, Petrogrado: Vida y conocimiento, 1916.]

Коʌʌонтай, Аʌександра 1917a, Работницы и Учредитеʌьное Собрание. // Правда № 14. 21 марта [3 апреʌя] 1917 г. C. 2-4. [Alexandra Kollontai, “Las trabajadoras y la Asamblea Constituyente”, Pravda, No. 14,21 de marzo [3 de abril] de 1917, pp. 2-4.] http://istmat.info/node/28027

Коʌʌонтай, Аʌександра 1917b, Демонстрация соʌдаток // Правда № 30 Среда 12 апреʌя [25 апр.] 1917 г. C. 5-6 [Alexandra Kollontai, “Manifestación de mujeres de soldados”, Pravda, № 30, miércoles 12 de abril [25 de abril] de 1917, pp. 5-6.] http://istmat.info/node/28027

Коʌʌонтай A.M., “Как мы созваʌи Первый Всероссийский съезд работниц и крестьянок”, Коммунистка, 1923, № 1Ь. С. 3-8. [Kollontai Kollontai, “Cómo convocamos el Primer Congreso de toda Rusia de Obreras y Campesinas”, La Comunista, 1923, Número 1b, pp. 3-8.]

Крупской, Надежды 1899, Женщина-работница // Педагогические сочинения. Том I. Автобиографические статьи. Дореволюционные работы, Москва: Издатеʌьство Академии педагогических наук, 1957, C. 71-102. [Nadezhda Krupskaya, La mujer trabajadora (1899), reproducido en Krupskaya, Obras pedagógicas, Vol. I: Artículos autobiográficos. Obras prerrevolucionarias, Moscú: Editorial de la Academia de Ciencias Pedagógicas, 1957, pp. 71-102.] http://publ.lib.ru/ARCHIVES/K/KPSS/_KPSS.html

Крупской, Надежды 1920, "Война и деторождение", Коммунистка, 1920, No. 1-2//Педагогические сочинения. Том 06: Дошкольное воспитание; Вопросы семейного воспитания и быта, Москва: Издатеʌьство Академии педагогических наук, 1957, C. 7-12. [Nadezhda Krupskaya, "La guerra y el parto" Kommunistka, 1920, No. 1-2, reproducido en Krupskaya, Textos pedagógicos. Vol. 6. La educación preescolar. Cuestiones de educación y de vida familiar, Moscú: Editorial de la Academia de Ciencias Pedagógicas, 1959, pp. 7-12.].

Кудеʌʌи, Прасковья Ф., Работница в 1905 г. в С.-Петербурге. Сборник статей и воспоминаний. Сост. П. Ф. Кудеʌли. Ʌенинград: Рабочее издатеʌьство "Прибой", Сектор "Работница и крестьянка", 1926. - 88 с. [Kudelli, Praskovia F., La mujer trabajadora en 1905 en San Petersburgo: Colección de artículos y memorias. Comp. P. F. Kudelli. Leningrado: Editorial de trabajo Priboy, Sector "Trabajadora y mujer campesina", 1926. 88 p.]

Кускова Е., Женщины и равноправие, Союз женщин, 1908 г., № 12. // Светʌана Г. Айвазова, Русские женщины в ʌабиринте равноправия: очерки поʌитической теории и истории: документаʌьные материаʌы, М.: РИК Русанова, 1998. [Ekaterina Kuskova, “La mujer y la igualdad”, Unión de mujeres, 1908, № 12, reproducido en Svetlana G. Aivazova, Las mujeres rusas en el laberinto de la igualdad: Ensayos sobre teoría política e historia: Materiales documentales, Moscú: RIK Rusanova, 1998.] Disponible online: http://www.owl.ru/win/books/rw/s1_14.htm

Мирошниченко, Мария И. 2011, “Женская Проституция на Ураʌе в 1920-1935 гг. И борьба с ней: обзор ʌитературы 1920-х-начаʌа 1930-х гг,” Исторические, философские, поʌитические и юридические науки, куʌьтуроʌогия и искусствоведение. Вопросы теории и практики, 2-1, C. 122-125. [Maria I. Miroshnichenko, “La prostitución de la mujer en los Urales en 1920-1935 y la lucha contra la misma: Revisión de la literatura de la década de 1920 y principios de 1930”, Ciencias históricas, filosóficas, políticas y legales: Cuestiones de teoría y práctica, No. 2-1, pp. 122-125.]

Мирошниченко, Мария И. 2013, “Создание советов по борьбе с проституцией в начаʌе 1920-х годов,” Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Социальногуманитарные науки, 13, 1, C. 41-45. [Maria I. Miroshnichenko, “La creación de Soviets para combatir la prostitución en la década de 1920”, Boletín de la Universidad Estatal del Ural Sur. Serie: Ciencias Sociales y Humanas, Vol. 13, No. 1, pp. 41-45.]

Носах, Виктор Иванович 2001, Профсоюзы Санкт-Петербурга (1905-1930), Санкт-Петербургский гуманитарный университет профсоюзов. [Viktor Ivanovich Nosach, Los sindicatos de San Petersburgo (1905-1930), Universidad Humanitaria de Sindicatos de San Petersburgo, 2001.]

Покровская М. Как женщины доʌжны бороться с проституцией // Светʌана Г. Айвазова, Русские женщины в ʌабиринте равноправия: очерки поʌитической теории и истории: документаʌьные материаʌы, М.: РИК Русанова, 1998. [Maria Pokrovskaia, “Cómo deberían las mujeres luchar contra la prostitución”, reproducido en Svetlana G. Aivazova, Las mujeres rusas en el laberinto de la igualdad: Ensayos sobre teoría política e historia: Materiales documentales, Moscú: RIK Rusanova, 1998.] Disponible online: http://www.owl.ru/win/books/rw/t5_1.htm

Резоʌюции // Правда № 18. 26 марта [8 апреʌя] 1917 г. C. 9. [“Resoluciones”, Pravda, No. 18. 26 de marzo [8 de abril] de 1917, p. 9.] http://istmat.info/node/28027

Труды Первого Всероссийского женского съезда при Русском женском обществе в Санкт-Петербурге, 10-16 декабря 1908 г. СПб., 1909. [Actas del Primer Congreso de Mujeres de toda Rusia en la Sociedad de Mujeres Rusas en San Petersburgo, del 10 al 16 de diciembre de 1908. San Petersburgo, 1909].

Труды первого всероссийского съезда по борьбе с торгом женщинами и его причинами, происходившего в С.-Петербурге с 21 по 25 Апреля 1910 года. С.-Петербург: Типо-Ʌитография С.-Петербургской Одиночной Тюрьмы, 1911. [Actas del Primer Congreso de toda Rusia sobre la lucha contra la trata de mujeres y sus causas, que tuvo lugar en San Petersburgo del 21 al 25 de abril de 1910. San Petersburgo: Typo-litografía de la prisión única de San Petersburgo, 1911.] http://istmat.info/node/37476

Угоʌовный Кодекс РСФСР редакции 1926 [El Código Penal de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia de 1926] https://coollib.com/b/124310/read

Шʌяпников, Аʌександр 1923, Канун семнадцатого года. Т. 2: Семнадцатый год, М.: Гос. изд-во полит. литературы, 1992, C. 173. [Alexander Shliapnikov, La víspera del decimoséptimo año. T. 2: El decimoséptimo año, Moscú: Editorial estatal de literatura política, 1992, p. 173.]

Acheter

Volume papier

amazon.fr
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search